---
title: "Arista afronta una factura de componentes de 9.700 millones de dólares tras la venta de acciones de sus insiders por 740,8 millones"
description: "La propia presentación trimestral de Arista refleja compromisos de compra por 9.700 millones de dólares, frente a los 3.600 millones de hace un año, mientras sus insiders vendieron acciones por 740,8 millones. El inventario de Cisco escaló hasta los 5.700 millones, y ambas compañías presentan resultados en un mercado que ya se pregunta quién financia el despliegue."
publisher: "The Inference"
section: "Hardware"
published: 2026-10-19T17:10:26.921Z
modified: 2026-10-19T17:10:26.921Z
canonical: https://theinference.org/article/arista-faces-a-9-7-billion-parts-bill-after-insiders-sold-740-8-million-of-stock/es
language: es
keywords: "Arista Networks, Cisco, AI Infrastructure, Networking, Insider Selling, Semiconductors"
---

# Arista afronta una factura de componentes de 9.700 millones de dólares tras la venta de acciones de sus insiders por 740,8 millones

> La propia presentación trimestral de Arista refleja compromisos de compra por 9.700 millones de dólares, frente a los 3.600 millones de hace un año, mientras sus insiders vendieron acciones por 740,8 millones. El inventario de Cisco escaló hasta los 5.700 millones, y ambas compañías presentan resultados en un mercado que ya se pregunta quién financia el despliegue.

## La consejera delegada vendió a 201,22 dólares

El 5 de agosto, [Jayshree Ullal](https://theinference.org/markets/people/jayshree-ullal), presidenta y consejera delegada de [Arista Networks](https://theinference.org/markets/companies/arista-networks), fabricante de conmutadores para centros de datos, vendió 767.029 acciones a un precio medio de 201,22 dólares, por un total de 154,3 millones, bajo un plan de venta preestablecido al amparo de la regla 10b5-1, y conservó 16,4 millones de acciones [1]. Andreas Bechtolsheim, accionista de referencia, vendió ese mismo día títulos por 61 millones de dólares, y los insiders (directivos y accionistas con acceso a información privilegiada) vendieron en conjunto 740,8 millones en tres meses [1]. El 15 de octubre [la acción había caído un 5,1%, hasta 185,54 dólares](https://www.marketbeat.com/instant-alerts/price-arista-networks-nyse-anet-stock-falls-51-should-you-sell-2026-10-15/), por debajo de su precio de venta [1]. Los resultados del tercer trimestre se publican el 3 de noviembre [2].

## La factura del auge está en dos balances

[El 10-Q de Arista, su informe trimestral ante el regulador bursátil estadounidense](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1596532/000159653226000175/anet-20260630.htm), refleja compromisos de compra no cancelables por 9.700 millones de dólares a 30 de junio, fuera de balance, de los que 9.400 millones vencen en los próximos 12 meses, cuando hace un año rondaban los 3.600 millones [3][4]. Los pedidos aseguran memoria y chips, y Ullal prevé que las restricciones de componentes se mantengan hasta 2028 [4]. Los ingresos crecieron un 37,7%, hasta 3.040 millones de dólares, y la previsión de 2026 se elevó a unos 12.600 millones [4], pero el margen bruto bajó del 65,2% al 62,9% y la previsión de margen operativo para el tercer trimestre se sitúa entre el 48% y el 49% [5][4].

*Chart: **Los ingresos trimestrales de Arista se han duplicado en tres años y el ritmo sigue acelerándose** Gráfico de líneas con los ingresos trimestrales de Arista Networks desde el tercer trimestre de 2023 hasta el segundo de 2026, en miles de millones de dólares, con una subida desde 1,5 hasta 3,0*

*Ingresos trimestrales, en miles de millones de dólares, según las presentaciones de Arista ante la SEC, del tercer trimestre de 2023 al segundo de 2026. [5]*

[Cisco](https://theinference.org/markets/companies/cisco) vive el mismo auge desde el otro lado: [ingresos de 17.300 millones de dólares en su cuarto trimestre fiscal](https://www.finanznachrichten.de/nachrichten-2026-08/69299641-cisco-systems-inc-cisco-reports-fourth-quarter-and-fiscal-year-2026-earnings-008.htm), un 18% más, con pedidos de producto un 35% por encima; pero las existencias han subido en un año de 3.200 a 5.700 millones de dólares y el margen bruto ajustado ha caído del 68,4% al 66,3%, con una previsión de entre el 65% y el 66% [6]. De los [9.300 millones de dólares en pedidos de IA registrados en el ejercicio fiscal 2026 por los hiperescaladores](https://theinference.org/article/cisco-s-9-3-billion-in-ai-orders-comes-due-just-as-hpe-finds-800-million-for-a-price-war) —los grandes operadores de la nube—, unos 4.000 millones ya se han convertido en ingresos; 7.500 millones llegarán en el ejercicio fiscal 2027 [6].

*Chart: **El margen bruto se resiente en los dos fabricantes de equipos de redes por el encarecimiento de los componentes** Gráfico de columnas que compara los márgenes brutos de Arista y Cisco entre el año anterior y el último trimestre, con caídas de unos dos puntos en ambos casos*

*Arista: margen bruto, 2T 2026 frente a 2T 2025, según su 10-Q. Cisco: margen bruto ajustado, 4T fiscal 2026 frente a 4T fiscal 2025, según su comunicado de resultados. En porcentaje. [4][5][6]*

*Chart: **La factura de las redes para la IA ya pesa en dos balances** Gráfico de rangos que muestra la subida de los compromisos de compra de Arista, de 3.600 a 9.700 millones de dólares, y de las existencias de Cisco, de 3.200 a 5.700 millones*

*Arista: compromisos de compra no cancelables a 30 de junio de 2026 frente a un año antes, según su 10-Q y la dirección en la llamada del segundo trimestre. Cisco: existencias a 25 de julio de 2026 frente a 25 de julio de 2025, según su comunicado de resultados. En miles de millones de dólares. [3][4][6]*

## Dos lecturas de los mismos presupuestos

Deutsche Bank reiteró el 19 de octubre su recomendación de compra sobre ambas compañías. Su analista Gianmarco Conti sostiene que el dinero de los hiperescaladores llega a las redes con un retraso de entre 12 y 18 meses, de modo que los presupuestos de hoy se traducen en ingresos mucho más allá del próximo año [7]. Aun así, sigue señalando los [conmutadores de circuito óptico, que dirigen la luz sin conmutación electrónica de paquetes](https://theinference.org/article/cisco-named-microsoft-and-alibaba-as-production-customers-then-co-authored-an-optics-standard-with-nvidia) como una amenaza para la capa espina (spine); Ullal replica que la óptica conectable y el cobre aguantan hasta 2028 o 2029 [7]. El 12 de octubre, en Singapur, el consejero delegado de [Broadcom](https://theinference.org/markets/companies/broadcom), [Hock Tan](https://theinference.org/markets/people/hock-tan), leyó esos mismos presupuestos en sentido contrario: el capital «[podría ser la mayor restricción](https://www.computerweekly.com/news/366652046/Capital-not-chips-may-be-the-real-brake-on-the-AI-build-out)», con unos 200.000 millones de dólares al año gastados en ejecutar modelos de IA frente a unos 150.000 millones que regresan [8]. Tras esas palabras, Broadcom y [Marvell](https://theinference.org/markets/companies/marvell) cayeron ambas cerca de un 4% [9].

## Dónde golpearía el retraso

La exposición es desigual: el negocio de IA con hiperescaladores representa en torno al 6% de los ingresos de Cisco, mientras que Arista cabalga directamente sobre los mismos presupuestos, con [Microsoft](https://theinference.org/markets/companies/microsoft) y [Meta](https://theinference.org/markets/companies/meta) como socios clave y uno o dos clientes que probablemente superan el 10% de sus ingresos [7][4]. Si el dinero se frena, las carteras de pedidos pueden aguantar mientras dos balances absorben el retraso. La publicación del 3 de noviembre lo mostrará primero en la partida de compromisos de compra, en la previsión de margen y en los comentarios sobre conmutación.

## Takeaway

El auge de las redes para la inteligencia artificial se traduce en pedidos de componentes cerrados por 9.700 millones de dólares y en márgenes más estrechos en Arista y Cisco, justo cuando los insiders vendieron acciones de Arista por 740,8 millones; el trimestre que se presenta el 3 de noviembre dirá quién tiene razón.

## Sources

1. [MarketBeat, "Arista Networks (NYSE:ANET) Stock Falls 5.1% - Should You Sell?", 15 October 2026](https://www.marketbeat.com/instant-alerts/price-arista-networks-nyse-anet-stock-falls-51-should-you-sell-2026-10-15/)
2. [ad-hoc-news.de, "Arista announces AI rack designs. Arista Networks stock trades at EUR 157.40", 18 October 2026](https://www.ad-hoc-news.de/boerse/news/corporate-news/arista-announces-ai-rack-designs-arista-networks-stock-trades-at-eur-157-40/70354359)
3. [Arista Networks Form 10-Q for the quarter ended 30 June 2026, US Securities and Exchange Commission, filed 5 August 2026](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1596532/000159653226000175/anet-20260630.htm)
4. [Zacks Investment Research via The Globe and Mail, "ANET Q2 Earnings Call Centers on Supply Gains and 2026 Raise", 5 August 2026](https://www.theglobeandmail.com/investing/markets/stocks/ANET-N/pressreleases/3667117/anet-q2-earnings-call-centers-on-supply-gains-and-2026-raise/)
5. [Arista Networks, quarterly figures from its SEC filings (company series), retrieved 19 October 2026](https://www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar?action=getcompany&CIK=0001596532)
6. [Cisco Systems, "Cisco Reports Fourth Quarter and Fiscal Year 2026 Earnings" (PR Newswire) via Finanznachrichten.de, 12 August 2026](https://www.finanznachrichten.de/nachrichten-2026-08/69299641-cisco-systems-inc-cisco-reports-fourth-quarter-and-fiscal-year-2026-earnings-008.htm)
7. [finanzen.net, "Netzwerk-Sektor im Blick: Aktien von Arista Networks und Cisco vor Zahlen", 19 October 2026](https://www.finanzen.net/nachricht/aktien/netzwerk-sektor-im-blick-aktien-von-arista-networks-und-cisco-vor-zahlen-wo-chancen-und-risiken-liegen-00-15987126)
8. [Computer Weekly, "Capital, not chips, may be the real brake on the AI build-out", 12 October 2026](https://www.computerweekly.com/news/366652046/Capital-not-chips-may-be-the-real-brake-on-the-AI-build-out)
9. [24/7 Wall St, "Broadcom Falls 4% as CEO Hock Tan's Capital Warning Hangs Over AI Chips; Marvell Drops 4%", 16 October 2026](https://247wallst.com/investing/2026/10/16/broadcom-falls-4-as-ceo-hock-tans-capital-warning-hangs-over-ai-chips-marvell-drops-4/)


---

Arista afronta una factura de componentes de 9.700 millones de dólares tras la venta de acciones de sus insiders por 740,8 millones — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/arista-faces-a-9-7-billion-parts-bill-after-insiders-sold-740-8-million-of-stock/es