---
title: "राजस्व में 30% की छलांग के महज दो दिन बाद बार्कलेज ने नेटऐप की रेटिंग काटी: तेजी एआई की नहीं, मेमोरी कीमतों की देन"
description: "नेटऐप ने 12 अक्टूबर को अनुमानों से बेहतर नतीजे देकर गाइडेंस बढ़ा दी। दो दिन बाद, 14 अक्टूबर को, बार्कलेज ने उसकी रेटिंग काट दी—तर्क यह कि यह तेजी एआई (AI) की मांग से नहीं, मेमोरी कीमतों के बढ़ने से आई है। कौन सही है, यह अगली तिमाही तय करेगी।"
publisher: "The Inference"
section: "Markets"
published: 2026-10-15T16:16:53.002Z
modified: 2026-10-15T16:16:53.002Z
canonical: https://theinference.org/article/barclays-cut-netapp-two-days-after-revenue-jumped-30-calling-the-boom-memory-prices-not-ai/hi
language: hi
keywords: "NetApp, Analyst Downgrades, Enterprise Hardware, AI Infrastructure, Memory Prices"
---

# राजस्व में 30% की छलांग के महज दो दिन बाद बार्कलेज ने नेटऐप की रेटिंग काटी: तेजी एआई की नहीं, मेमोरी कीमतों की देन

> नेटऐप ने 12 अक्टूबर को अनुमानों से बेहतर नतीजे देकर गाइडेंस बढ़ा दी। दो दिन बाद, 14 अक्टूबर को, बार्कलेज ने उसकी रेटिंग काट दी—तर्क यह कि यह तेजी एआई (AI) की मांग से नहीं, मेमोरी कीमतों के बढ़ने से आई है। कौन सही है, यह अगली तिमाही तय करेगी।

नेटऐप ने [बरसों में अपनी सबसे शानदार तिमाही](https://chipdispatch.com/articles/netapp-posts-record-2b-q1-raises-fy27-outlook-17-on-ai-deals-588c37f5) दर्ज की थी। फिर भी दो दिन बाद [बार्कलेज](https://theinference.org/markets/companies/barclays) के विश्लेषक टिम लॉन्ग ने [नेटऐप](https://theinference.org/markets/companies/netapp) की रेटिंग काटकर 'इक्वल वेट' (Equal Weight) कर दी। लॉन्ग का तर्क है कि उनकी कवरेज वाली सात एंटरप्राइज हार्डवेयर कंपनियों के शेयर इस साल करीब 140% चढ़ चुके हैं और [अनुमानित 2027 कमाई के करीब 21 गुना पर कारोबार कर रहे हैं, जबकि पांच साल का औसत करीब 15 गुना रहा है](https://www.foreignpolicyjournal.com/2026/10/15/barclays-downgrades-dell-nyse-dell-hpe-and-netapp-after-valuations-run-too-far-ahead-of-ai-reality/)। और एंटरप्राइज एआई में अब तक कोई ठोस मोड़ नजर नहीं आता [2]। इस खबर के बाद नेटऐप का शेयर [डेल और एचपीई (HPE) के साथ भारी गिरावट में आ गया](https://www.investopedia.com/market-update-dell-hpe-and-netapp-stocks-slump-after-downgrades-on-worries-about-ai-spending-12173932) [3]। अब स्टोरेज सेक्टर के निवेशक को पक्ष चुनना ही होगा, लेकिन दर्ज आंकड़े यह फैसला आसान नहीं करते।

## कटौती के पीछे की तिमाही

नेटऐप की वित्तीय वर्ष की पहली तिमाही के नतीजे 12 अक्टूबर को आए। कंपनी का राजस्व 2.02 अरब डॉलर रहा—पिछले साल की इसी तिमाही के मुकाबले 30% ज्यादा। इससे पहले की दो तिमाहियों में यह बढ़त 12% और 4% रही थी [1]। ऑल-फ्लैश ऐरे (all-flash array) से राजस्व 47% उछलकर 1.31 अरब डॉलर पहुंचा। प्रोडक्ट राजस्व 51% बढ़कर 987 मिलियन डॉलर हुआ और कंपनी ने 350 एआई व डेटा लेक (data lake) सौदे हासिल किए [1]। GAAP आधार पर शुद्ध मुनाफा 61% बढ़कर 375 मिलियन डॉलर पहुंचा। सीईओ [जॉर्ज कुरियन](https://theinference.org/markets/people/george-kurian) ने पूरे साल की गाइडेंस 17% बढ़ाकर 8.1 अरब डॉलर कर दी [1]। ग्रोथ धीमी नहीं पड़ रही, तेज हो रही है।

*Chart: **डाउनग्रेड से ठीक पहले नेटऐप की ग्रोथ 30% पर पहुंची** नेटऐप के राजस्व में सालाना बढ़त का लाइन चार्ट, चार वित्तीय तिमाहियों में: 4%, 12% और रिपोर्ट की गई 30% बढ़त, और दिसंबर तिमाही के लिए अनुमानित 23% गाइडेंस।*

*डाउनग्रेड से ठीक पहले नेटऐप की ग्रोथ तेज होकर 30% पर पहुंची [1]*

## आंकड़ों में छिपा सच

मगर असली उलझन इसी शानदार नतीजे के भीतर छिपी है। खुद कुरियन ने 'चुनौती भरे कंपोनेंट लागत माहौल' की बात कही। ऑल-फ्लैश ऐरे की तेज़ बढ़त का एक हिस्सा यूनिट बिक्री नहीं, बल्कि NAND कीमतों के इजाफ़े का असर है। ग्रॉस मार्जिन 70.1% से बढ़कर 70.6% पर पहुंची — यानी इस बार कीमतों से मिलने वाला फायदा खरीद लागत के दबाव से भारी पड़ा [1]। फ्री कैश फ्लो (free cash flow) पिछले साल के 620 मिलियन डॉलर से घटकर 401 मिलियन डॉलर रह गया, क्योंकि तेज़ बढ़त ने वर्किंग कैपिटल (working capital) में भारी रकम बांध दी [1]। यही लॉन्ग की दलील का केंद्र है — यह ग्रोथ मेमोरी कीमतों से फुली हुई है, और ये कीमतें उनके शब्दों में 'सामान्य होकर संभवतः नीचे आ जानी चाहिए', जिससे अगले दो साल अनुमानों से बेहतर नतीजों का फर्क लगातार छोटा होता जाएगा [2]। इसी लॉजिक पर बार्कलेज ने डेल का प्राइस टारगेट 603 डॉलर से घटाकर 574 डॉलर कर दिया। फर्म डेल की रैली का श्रेय बड़े हिस्से में दाम बढ़ाने को देती है, जिसने मेमोरी महंगाई की भरपाई कर दी [2]।

*Chart: **तेज़ बढ़त ने वर्किंग कैपिटल बांधा, फ्री कैश फ्लो गिरकर 401 मिलियन डॉलर** नेटऐप की तिमाही फ्री कैश फ्लो का लाइन चार्ट, Q1 2024 से Q2 2026 तक, जिसमें नई तिमाही में 900 मिलियन डॉलर से गिरकर 401 मिलियन डॉलर पर आना दिखता है।*

*नेटऐप की एसईसी (SEC) फाइलिंग के मुताबिक तिमाही फ्री कैश फ्लो, अरब डॉलर में। नई तिमाही का 401 मिलियन डॉलर पिछले साल के 900 मिलियन डॉलर से 35% नीचे है। [5]*

## जवाबी दावा और असली कसौटी

कुरियन का तर्क है कि यह मांग सिर्फ एआई तक सीमित नहीं — यह डेटाबेस, अनस्ट्रक्चर्ड डेटा (unstructured data) और हर ग्राहक वर्ग में फैली मॉडर्नाइजेशन की लहर है, जिसे वे 'साफ, संरचनात्मक सुधार' कहते हैं [1]। उसी दिन ऐलान की गई Peak:AIO एक्विजिशन, जो [उसी दिन घोषित हुई](https://chipdispatch.com/articles/netapp-to-acquire-peak-aio-fold-parallel-nfs-into-ontap-4e269451), इस दांव को और बड़ा करती है: खरब (trillion) फाइलों वाले GPU क्लस्टरों के लिए बनी एक पैरेलल-NFS मेटाडेटा लेयर [4]।

असली परीक्षा अगली तिमाही का नतीजा है, जिसकी गाइडेंस 2.1 अरब डॉलर — यानी 23% ज्यादा — है [1]। NAND कीमतें नरम पड़ने पर भी बढ़त कायम रही, तो कुरियन की बात सही निकलेगी। बढ़त वहीं अटकी, तो यह डाउनग्रेड ही बेहतर रास्ता दिखाने वाला साबित होगा।

## Takeaway

नेटऐप की 30% ग्रोथ वाली तिमाही और बार्कलेज का डाउनग्रेड एक ही सबूत की दो अलग रीडिंग हैं: मेमोरी कीमतों में तेज बढ़ोतरी या एआई की संरचनात्मक मांग। असली परीक्षा दिसंबर तिमाही की 2.1 अरब डॉलर की गाइडेंस है।

## Sources

1. [Chip Dispatch, NetApp Posts Record $2B Q1, Raises FY27 Outlook 17% on AI Deals, 12 October 2026](https://chipdispatch.com/articles/netapp-posts-record-2b-q1-raises-fy27-outlook-17-on-ai-deals-588c37f5)
2. [Foreign Policy Journal, Barclays Downgrades Dell, HPE and NetApp After Valuations Run Too Far Ahead of AI Reality, 15 October 2026](https://www.foreignpolicyjournal.com/2026/10/15/barclays-downgrades-dell-nyse-dell-hpe-and-netapp-after-valuations-run-too-far-ahead-of-ai-reality/)
3. [Investopedia, Dell, HPE and NetApp Stocks Slump After Downgrades on Worries About AI Spending, October 2026](https://www.investopedia.com/market-update-dell-hpe-and-netapp-stocks-slump-after-downgrades-on-worries-about-ai-spending-12173932)
4. [Chip Dispatch, NetApp to Acquire Peak:AIO, Fold Parallel NFS Into ONTAP, 12 October 2026](https://chipdispatch.com/articles/netapp-to-acquire-peak-aio-fold-parallel-nfs-into-ontap-4e269451)
5. [NetApp, quarterly figures from its SEC filings, retrieved 15 October 2026](https://www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar?action=getcompany&CIK=0001002047)


---

राजस्व में 30% की छलांग के महज दो दिन बाद बार्कलेज ने नेटऐप की रेटिंग काटी: तेजी एआई की नहीं, मेमोरी कीमतों की देन — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/barclays-cut-netapp-two-days-after-revenue-jumped-30-calling-the-boom-memory-prices-not-ai/hi