---
title: "«بندنج سبونز» تسرّح جزءاً كبيراً من موظفي «إيرتيبل» أسابيع بعد صفقة 1.28 مليار دولار.. و«غلايد» تبيع بديلاً مقابل 25 دولاراً"
description: "تسرّح «بندنج سبونز» «جزءاً كبيراً» من موظفي «إيرتيبل» بعد أسابيع فقط من دفع 1.28 مليار دولار لاقتنائها. لا تستقيم معادلة المشتري إلا إذا عملت الشركة بجزء يسير من الأشخاص الذين بنَوها، وهذا الحساب يخيّم اليوم على كل تقييم يعود إلى عام 2021 لشركات البرمجيات الخاصة."
publisher: "The Inference"
section: "Deals"
published: 2026-10-12T23:17:32.214Z
modified: 2026-10-12T23:17:32.214Z
canonical: https://theinference.org/article/bending-spoons-cuts-much-of-airtable-s-staff-weeks-after-1-28-billion-deal-glide-sells-a-25-replacement/ar
language: ar
keywords: "M&A, Layoffs, Software, Valuations, AI"
---

# «بندنج سبونز» تسرّح جزءاً كبيراً من موظفي «إيرتيبل» أسابيع بعد صفقة 1.28 مليار دولار.. و«غلايد» تبيع بديلاً مقابل 25 دولاراً

> تسرّح «بندنج سبونز» «جزءاً كبيراً» من موظفي «إيرتيبل» بعد أسابيع فقط من دفع 1.28 مليار دولار لاقتنائها. لا تستقيم معادلة المشتري إلا إذا عملت الشركة بجزء يسير من الأشخاص الذين بنَوها، وهذا الحساب يخيّم اليوم على كل تقييم يعود إلى عام 2021 لشركات البرمجيات الخاصة.

أبلغت [«بندنج سبونز» (Bending Spoons)](https://theinference.org/markets/companies/bending-spoons) موظفي [«إيرتيبل» (Airtable)](https://theinference.org/markets/companies/airtable) يوم الاثنين أن [«جزءاً كبيراً» من الفريق سيُسرَّح](https://www.businessinsider.com/airtable-layoffs-job-cuts-bending-spoons-2026-10)، على أن يغادر جميع المتأثرين مناصبهم قبل نهاية الأسبوع مقابل باقات تعويضات مغادرة كبيرة كما تسميها الشركة [1]. التسريح هو جوهر الصفقة. فقد وافق التكتل الإيطالي المتمركز في ميلانو في أغسطس/آب على دفع 1.28 مليار دولار نقداً مقابل تطبيق جداول البيانات وقواعد البيانات [2]، وهو سعر لا يستقيم إلا إذا واصل المنتج العمل بجزء يسير من الأشخاص الذين بنوه.

*Chart: **هبوط «إيرتيبل» من تقييم 11.7 مليار دولار إلى سعر نقدي قدره 1.28 مليار دولار** رسم بالأعمدة يوضح تقييم «إيرتيبل» عند ثلاث محطات: 11.7 مليار دولار في عام 2021، و4 مليارات دولار في صفقات ثانوية بأوائل عام 2026، و1.28 مليار دولار دفعتها «بندنج سبونز» في عام 2026.*

*محطات تقييم «إيرتيبل»: جولة التمويل الخاصة في عام 2021، وتداولات ثانوية مُبلَّغ عنها مطلع عام 2026، واستحواذ «بندنج سبونز» النقدي بالكامل في عام 2026. المصادر: «تك كرانش»؛ «بيتش بوك» عبر «ياهو فاينانس». [2][9]*

## أداة بـ25 دولاراً هي التي تحدد السقف الآن

لنبدأ من تكلفة الاستبدال. تبيع [«غلايد» (Glide)](https://theinference.org/markets/companies/glide)، وهي منصة لبناء التطبيقات بالذكاء الاصطناعي، منصةً تُنشئ تطبيقات أعمال داخلية «من جدول بيانات، أو برومبت، أو ملف»، و[تبلغ كلفة خطتها الابتدائية 25 دولاراً شهرياً](https://www.glideapps.com/pricing) [3]. حين يصبح الحصول على تطبيق داخلي عامل مسألةَ برومبت واحد، يتوقف الكود عن حماية شركة من فئة «بدون كود» وتصبح قاعدة العملاء القائمة هي الأصل؛ إذ تُعدّ «إيرتيبل» معظم شركات «فورتشن 100» بين عملائها [2]. ويتوقع الكاتب المتخصص في هندسة البرمجيات غيرجلي أوروس (Gergely Orosz)، الذي تتبّع مسيرة «بندنج سبونز» في استحواذاتها، [أن تُدار «إيرتيبل» في نهاية المطاف بنحو 50 شخصاً، مقابل سعر يوازي في تقديره نحو سنتين ونصف من إيراداتها السنوية](https://x.com/GergelyOrosz/status/2109754439540072823) [4].

![أداة بناء التطبيقات ProductCentral من «إيرتيبل» معروضة على شاشة حاسوب](https://storage.googleapis.com/theinference-public/img/3653825bd68d7898.jpg)

*أداة بناء التطبيقات ProductCentral من «إيرتيبل»، كما تظهر في موقع الشركة: تطبيق جداول البيانات وقواعد البيانات يُعدّ معظم شركات «فورتشن 100» بين عملائه، وحسبة المشتري تفترض قدرة جزء يسير من الموظفين على الاحتفاظ بهم. (Courtesy of Airtable)*

## الوصفة أقدم من الذكاء الاصطناعي.. والذكاء الاصطناعي هو ما يثبّت السعر

السبب المعلن هو «إيمان عميق بأن الفرق الصغيرة تُنجز أكثر وبشكل أفضل» [1]. لكن تصحيح غيرجلي أوروس أكثر حدّة: هذه ليست تسريحات بسبب الذكاء الاصطناعي. فمنذ ما قبل أن يصبح الذكاء الاصطناعي بنداً في خطابها الترويجي، تشتري «بندنج سبونز» شركات برمجيات خاسرة وتديرها بعُشر عدد موظفيها أو أقل، ويرى أوروس أن مؤسسي «إيرتيبل» قبلوا العرض الأعلى وهم يدركون ما سيأتي بعده [5][6]. ما غيّره الذكاء الاصطناعي هو تكلفة استبدال المنتج نفسه، وهي الآن منخفضة بما يكفي لتبرير دفع هذا السعر. وتمنح «بندنج سبونز» أصلاً كل موظف فيها وكيلاً ذكياً اصطناعياً شخصياً يتمتع بصلاحيات الوصول نفسها المتاحة لمستخدمه البشري [7].

## أموال عامة تموّل النموذج

أدرجت الشركة أسهمها في بورصة «ناسداك» في يوليو بتقييم 18 مليار دولار [2]. وفي أواخر سبتمبر [أتمت تمويلاً تشاركياً لإضافة على قرض أجل بقيمة 1.25 مليار دولار تستحق في 2031 لمواصلة الشراء](https://theinference.org/article/raters-lift-bending-spoons-debt-to-bb-while-the-number-that-tests-its-28b-value-stays-hidden) [8]. كما [ارتفعت إيرادات الربع الثاني بأكثر من الضعف إلى 704 ملايين دولار](https://www.finanznachrichten.de/nachrichten-2026-08/69302554-bending-spoons-s-p-a-bending-spoons-announces-q2-2026-results-399.htm) [7]. وبلغ النمو العضوي 3%، لأن التراكم هنا يُشترى ثم تُخفض التكاليف [7]. والسوق تدفع مقابل هذا السجل ما يقارب 49 ضعف الأرباح [8]. أما الحلقة غير المختبرة فهي ما إذا كان 50 شخصاً قادرين على الحفاظ على موثوقية بمستوى «فورتشن 100»؛ ففي [«فيميو»](https://theinference.org/markets/companies/vimeo) تقول «بندنج سبونز» إن حوادث عدم الاستقرار تراجعت بنحو 90% بعد استحواذها عليها [7].

## تقييمات 2021 أصبح لها صفقة مرجعية

يصف محلل «بيتش بوك» ديريك هيرنانديز الصفقة بأنها «[سلبية على تقييمات السوق الخاصة وإيجابية للسيولة](https://finance.yahoo.com/technology/articles/bending-spoons-got-airtable-80-222551224.html)»، أي إعادة تسعير بنحو 80% [9]. وكانت [«ميرو»](https://theinference.org/markets/companies/miro) قد [قُيّمت آخر مرة عند 17.5 مليار دولار](https://theinference.org/article/bending-spoons-agreed-to-pay-1-355-billion-for-miro-ai-agents-made-6-3-million-unbilled-calls-in-september) [9]. وقيّمت آخر جولة تمويلية لـ«توك ديسك» الشركة بـ10 مليارات دولار [9]. وأصبح لهذه التقييمات الآن سعر واحد من صفقة منفذة تقارن نفسها به.

*Chart: **سعر واحد من صفقة منفذة: 1.28 مليار دولار في مواجهة تقييمات تتراوح بين 10 و17.5 مليار دولار** رسم بياني عمودي لأربعة تقييمات بمليارات الدولارات: آخر تقييم خاص لـ«ميرو» عند 17.5 مليار دولار، وجولة «إيرتيبل» عام 2021 عند 11.7 مليار دولار، وآخر جولة لـ«توك ديسك» عند 10 مليارات دولار، والمبلغ البالغ 1.28 مليار دولار الذي دفعته «بندنج سبونز» نقداً مقابل «إيرتيبل».*

*تقييمات خاصة بمليارات الدولارات: آخر تقييمات «ميرو» و«توك ديسك» وجولة «إيرتيبل» عام 2021، مقابل السعر النقدي الكامل الذي دفعته «بندنج سبونز» لشراء «إيرتيبل». المصادر: «بيتش بوك» عبر «ياهو فاينانس»؛ «تك كرانش». [9][2]*

حين يستطيع وكيل ذكاء اصطناعي إعادة بناء المنتج، لم يبقَ مما يُشترى سوى قاعدة العملاء. ولا أحد يعرف هذه القاعدة أفضل من المسرَّحين من «إيرتيبل» هذا الأسبوع، وهم لذلك الأقدر على توجيه الأدوات الجديدة نحو عمل حقيقي. فإعادة التسعير وإعادة التجهيز حركة واحدة، والثانية في متناول أي شخص يبدأ اليوم.

## Takeaway

لا يستقيم سعر الـ1.28 مليار دولار إلا لأن تكلفة الاستبدال انهارت: «غلايد» تبني تطبيقات داخلية عاملة بدءاً من 25 دولاراً شهرياً، وبذلك يكون ما اشترته «بندنج سبونز» هو قاعدة العملاء، ويصبح أمام كل تقييم يعود إلى عام 2021 سعر مرجعي من صفقة فعلية.

## Sources

1. [Business Insider, "Airtable's new owner is laying off a 'large part' of its team", 12 October 2026](https://www.businessinsider.com/airtable-layoffs-job-cuts-bending-spoons-2026-10)
2. [TechCrunch, "Bending Spoons to buy Airtable for $1.28B", 4 August 2026](https://techcrunch.com/2026/08/04/bending-spoons-to-buy-airtable-for-1-28b/)
3. [Glide, pricing page for GlideOS plans, retrieved 12 October 2026](https://www.glideapps.com/pricing)
4. [Gergely Orosz on X, post on Airtable running on about 50 people and the price as 2.5 years of revenue, 12 October 2026](https://x.com/GergelyOrosz/status/2109754439540072823)
5. [Gergely Orosz on X, post stating the model predates AI and is not AI layoffs, 12 October 2026](https://x.com/GergelyOrosz/status/2109756325811171333)
6. [Gergely Orosz on X, post on the founders selling to the highest bidder knowing the playbook, 12 October 2026](https://x.com/GergelyOrosz/status/2109756922324787615)
7. [Bending Spoons S.p.A., Q2 2026 results, GlobeNewswire, 13 August 2026](https://www.finanznachrichten.de/nachrichten-2026-08/69302554-bending-spoons-s-p-a-bending-spoons-announces-q2-2026-results-399.htm)
8. [Simply Wall St via Yahoo Finance, "Bending Spoons (NasdaqGS:BSP) Taps Credit Markets Again As Its Undervalued Narrative Gets Tested", 8 October 2026](https://finance.yahoo.com/markets/stocks/articles/bending-spoons-nasdaqgs-bsp-taps-031936511.html)
9. [PitchBook via Yahoo Finance, "Bending Spoons got Airtable for 80% off. Who's next?", 4 August 2026](https://finance.yahoo.com/technology/articles/bending-spoons-got-airtable-80-222551224.html)


---

«بندنج سبونز» تسرّح جزءاً كبيراً من موظفي «إيرتيبل» أسابيع بعد صفقة 1.28 مليار دولار.. و«غلايد» تبيع بديلاً مقابل 25 دولاراً — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/bending-spoons-cuts-much-of-airtable-s-staff-weeks-after-1-28-billion-deal-glide-sells-a-25-replacement/ar