--- title: "Bending Spoons、12億8000万ドル買収から数週間でAirtableの大部分の人員を削減 Glideは月25ドルの代替品を販売" description: "Bending Spoonsは12億8000万ドルを払って買収したAirtableの従業員の「大部分」を、取引から数週間で解雇する。買い手の計算が成り立つのは、会社を築いた人々のごく一部で運営できる場合だけだ。この計算は今、2021年に付いた非上場ソフトウェア企業の評価額すべてに重くのしかかっている。" publisher: "The Inference" section: "Deals" published: 2026-10-12T23:17:32.214Z modified: 2026-10-12T23:17:32.214Z canonical: https://theinference.org/article/bending-spoons-cuts-much-of-airtable-s-staff-weeks-after-1-28-billion-deal-glide-sells-a-25-replacement/ja language: ja keywords: "M&A, Layoffs, Software, Valuations, AI" --- # Bending Spoons、12億8000万ドル買収から数週間でAirtableの大部分の人員を削減 Glideは月25ドルの代替品を販売 > Bending Spoonsは12億8000万ドルを払って買収したAirtableの従業員の「大部分」を、取引から数週間で解雇する。買い手の計算が成り立つのは、会社を築いた人々のごく一部で運営できる場合だけだ。この計算は今、2021年に付いた非上場ソフトウェア企業の評価額すべてに重くのしかかっている。 [Bending Spoons](https://theinference.org/markets/companies/bending-spoons)は今週月曜、[Airtable](https://theinference.org/markets/companies/airtable)の社員に、[チームの「大部分」が解雇の対象になると伝えた](https://www.businessinsider.com/airtable-layoffs-job-cuts-bending-spoons-2026-10)。同社が「手厚い退職パッケージ」と呼ぶ条件のもと、対象者は今週末までに全員退社する [1]。人員削減こそが買収の中身だ。ミラノのコングロマリットである同社は8月、表計算とデータベースを兼ねたこのアプリを12億8000万ドルの現金で買い取ることで合意していた [2]。この価格が成立するのは、製品を作り上げた人々のごく一部で製品が生き延びる場合だけだ。 *Chart: **Airtable、評価額117億ドルから現金12億8000万ドルへ** Airtableの評価額を3つの時点で示す棒グラフ。2021年の非公開調達で117億ドル、2026年初めのセカンダリー取引で40億ドル、2026年のBending Spoonsによる買収で12億8000万ドル。* *Airtableの評価額：2021年の非公開調達、2026年初めに報じられたセカンダリー市場での取引、そして2026年のBending Spoonsによる全額現金での買収。出典：TechCrunch、PitchBook（Yahoo Finance経由） [2][9]* ## いまや上限を決めるのは月25ドルのツール 出発点は再構築コストだ。AIアプリ構築ツールを提供する[Glide](https://theinference.org/markets/companies/glide)は、「スプレッドシート、プロンプト、あるいはファイルから」社内業務アプリを作り出すプラットフォームを販売しており、[エントリープランは月25ドル](https://www.glideapps.com/pricing)だ [3]。動く社内アプリがプロンプト1つで作れるとなれば、コードはもはやノーコード企業を守る盾ではなくなり、資産は既存の顧客基盤に移る。Airtableは米フォーチュン100社の大半を顧客に抱える [2]。Bending Spoonsによる一連の買収を追ってきた技術系ライターのGergely Orosz氏は、[Airtableは最終的に約50人で運営されるはずで、買収額は同社の年間収益の約2年半分に当たるとみる](https://x.com/GergelyOrosz/status/2109754439540072823) [4]。 ![モニターに表示されたAirtableのアプリ構築ツール「ProductCentral」](https://storage.googleapis.com/theinference-public/img/3653825bd68d7898.jpg) *Airtableのサイトに掲載された同社のアプリ構築ツール「ProductCentral」。表計算とデータベースを兼ねたこのアプリはフォーチュン100社の大半を顧客に持ち、買収側の計算は、その顧客を従業員のごく一部で維持できることを前提としている。 (Courtesy of Airtable)* ## プレイブックはAI以前から存在し、AIこそが価格を成立させている 表向きの理由は「小さなチームの方が多くの、より優れたものを届けられるという深い信念」だ[1]。だが、Orosz氏の指摘はもっと鋭い。これはAI解雇ではない、というのだ。Bending Spoonsは、AIが売り文句に加わる前から、赤字のソフトウェア企業を買収しては、従業員を1割、あるいはそれ以下に減らして運営してきた。同氏は、Airtableの創業者たちはその後に何が待っているかを知りながら、最高額の買収提案を受け入れたと主張する[5][6]。AIが変えたのは、製品そのものの再構築コストだ。それが今や、この価格を裏付けるのに十分なほど低い。Bending Spoonsはすでに、従業員全員に、本人と同じアクセス権を持つ個人用のAIエージェントを支給している[7]。 ## このモデルを支えるのは公開市場の資金 同社は7月、評価額180億ドルでナスダックに上場した[2]。9月末には、[買収を続けるため、償還期限2031年・12億5000万ドルのタームローン増額をシンジケートローンとして組成](https://theinference.org/article/raters-lift-bending-spoons-debt-to-bb-while-the-number-that-tests-its-28b-value-stays-hidden)した[8]。[第2四半期の売上高は2倍超の7億400万ドルに伸びた](https://www.finanznachrichten.de/nachrichten-2026-08/69302554-bending-spoons-s-p-a-bending-spoons-announces-q2-2026-results-399.htm)[7]。有機的な成長率は3%にとどまった。この会社では、複利は買収で仕入れて、その後にコストを削るからだ[7]。市場はその実績に対し、利益のほぼ49倍を支払っている[8]。いまだ検証されていないのは、50人でフォーチュン100社水準の信頼性を維持できるかどうかだ。[Vimeo](https://theinference.org/markets/companies/vimeo)では、買収後に安定性に関するインシデントが約9割減ったと、Bending Spoonsは説明する[7]。 ## 2021年の評価額はどれも参考となる取引実績を得た PitchBookのアナリスト、Derek Hernandez氏はこの取引を[「非公開市場の評価額にはマイナスで、流動性にはプラス」](https://finance.yahoo.com/technology/articles/bending-spoons-got-airtable-80-222551224.html)と評する。評価額を約8割引き下げるリセットだ[9]。[Miro](https://theinference.org/markets/companies/miro)の[直近の評価額は175億ドルだった](https://theinference.org/article/bending-spoons-agreed-to-pay-1-355-billion-for-miro-ai-agents-made-6-3-million-unbilled-calls-in-september)[9]。Talkdeskの直近の非公開調達での評価額は100億ドルだった[9]。これらの評価額は今、突き合わせる対象となる成約済みの取引価格を1つ得た。 *Chart: **成約済みの取引価格は1つ：評価額100億〜175億ドルに対する12億8000万ドル** Miroの直近の非公開評価額（175億ドル）、Airtableの2021年の非公開調達（117億ドル）、Talkdeskの直近の非公開調達（100億ドル）、そしてBending SpoonsがAirtableに現金で支払った買収額（12億8000万ドル）——4つの評価額（単位：10億ドル）を示す縦棒グラフ。* *非公開評価額（単位：10億ドル）：MiroとTalkdeskの直近の評価額、Airtableの2021年の非公開調達を、Bending SpoonsがAirtableに支払った全額現金の買収価格と並べた。出典：PitchBook（Yahoo Finance経由）、TechCrunch [9][2]* AIエージェントが製品を再構築できるなら、買う対象として残るのは顧客基盤だけだ。今週Airtableを去る人たちは、その顧客基盤を誰よりもよく知っている。だからこそ、新しいツールを実際の業務に向けるのに最も適しているのも彼らだ。評価額の見直しとツールの入れ替えは同じ動きであり、後者は今日始める人なら誰にでも開かれている。 ## Takeaway 12億8000万ドルという価格が成立するのは、再構築コストが暴落したためだ。Glideは月25ドルから動く社内アプリを構築でき、Bending Spoonsが買ったのは顧客基盤にほかならない。2021年に付いた評価額はどこも、参考となる取引実績を手にしたことになる。 ## Sources 1. [Business Insider, "Airtable's new owner is laying off a 'large part' of its team", 12 October 2026](https://www.businessinsider.com/airtable-layoffs-job-cuts-bending-spoons-2026-10) 2. [TechCrunch, "Bending Spoons to buy Airtable for $1.28B", 4 August 2026](https://techcrunch.com/2026/08/04/bending-spoons-to-buy-airtable-for-1-28b/) 3. [Glide, pricing page for GlideOS plans, retrieved 12 October 2026](https://www.glideapps.com/pricing) 4. [Gergely Orosz on X, post on Airtable running on about 50 people and the price as 2.5 years of revenue, 12 October 2026](https://x.com/GergelyOrosz/status/2109754439540072823) 5. [Gergely Orosz on X, post stating the model predates AI and is not AI layoffs, 12 October 2026](https://x.com/GergelyOrosz/status/2109756325811171333) 6. [Gergely Orosz on X, post on the founders selling to the highest bidder knowing the playbook, 12 October 2026](https://x.com/GergelyOrosz/status/2109756922324787615) 7. [Bending Spoons S.p.A., Q2 2026 results, GlobeNewswire, 13 August 2026](https://www.finanznachrichten.de/nachrichten-2026-08/69302554-bending-spoons-s-p-a-bending-spoons-announces-q2-2026-results-399.htm) 8. [Simply Wall St via Yahoo Finance, "Bending Spoons (NasdaqGS:BSP) Taps Credit Markets Again As Its Undervalued Narrative Gets Tested", 8 October 2026](https://finance.yahoo.com/markets/stocks/articles/bending-spoons-nasdaqgs-bsp-taps-031936511.html) 9. [PitchBook via Yahoo Finance, "Bending Spoons got Airtable for 80% off. Who's next?", 4 August 2026](https://finance.yahoo.com/technology/articles/bending-spoons-got-airtable-80-222551224.html) --- Bending Spoons、12億8000万ドル買収から数週間でAirtableの大部分の人員を削減 Glideは月25ドルの代替品を販売 — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/bending-spoons-cuts-much-of-airtable-s-staff-weeks-after-1-28-billion-deal-glide-sells-a-25-replacement/ja