---
title: "«سيليبرايت» قطعت خدماتها عن صربيا في 2025... والمختبرات: أدواتها ظلت تعمل حتى انتخابات 2026"
description: "أعلنت «سيليبرايت» علناً قطع خدماتها عن صربيا في فبراير 2025، غير أن ثلاثة مختبرات جنائية تؤكد أن أدوات الشركة لاستخراج بيانات الهواتف ظلت تُستخدم في البلاد حتى 2026. وتكرار المشهد بعد قطع سابق في روسيا يبدو بمثابة حكم على نموذج العمل ذاته، لا على عميل واحد سيئ."
publisher: "The Inference"
section: "Security"
published: 2026-10-27T14:36:03.266Z
modified: 2026-10-27T14:36:03.266Z
canonical: https://theinference.org/article/cellebrite-cut-off-serbia-in-2025-the-labs-say-its-tools-ran-through-the-2026-election-anyway/ar
language: ar
keywords: "Cellebrite, Spyware, Serbia, Citizen Lab, Surveillance, Elections"
---

# «سيليبرايت» قطعت خدماتها عن صربيا في 2025... والمختبرات: أدواتها ظلت تعمل حتى انتخابات 2026

> أعلنت «سيليبرايت» علناً قطع خدماتها عن صربيا في فبراير 2025، غير أن ثلاثة مختبرات جنائية تؤكد أن أدوات الشركة لاستخراج بيانات الهواتف ظلت تُستخدم في البلاد حتى 2026. وتكرار المشهد بعد قطع سابق في روسيا يبدو بمثابة حكم على نموذج العمل ذاته، لا على عميل واحد سيئ.

استخدمت وكالة المعلومات والأمن (BIA)، جهاز الاستخبارات الصربي ذاته، أجهزة شركة [«سيليبرايت»](https://theinference.org/markets/companies/cellebrite) (Cellebrite) الإسرائيلية المتخصصة في استخراج بيانات الهواتف خلال التحقيقات الشرطية، لفتح هواتف شخصيات معارضة وتحميل برمجيات تجسس عليها. وواصلت الوكالة ذلك بعد إعلان «سيليبرايت» قطع خدماتها عن البلاد بشكل معلن. ونشر مختبر المواطن (Citizen Lab)، ومختبر الأمن التابع لمنظمة العفو الدولية، ومؤسسة شير (SHARE) في بلغراد [نتائج جنائية متزامنة في 26 أكتوبر](https://www.techtimes.com/articles/329516/20261027/three-labs-confirm-serbia-hacked-rector-prosecutor-pegasus-before-vote.htm)، قبل يوم واحد من اعتراف ألكسندر فوتشيتش بخسارته الانتخابات بعد 14 عاماً في السلطة [1][2].

## ما وثّقته المختبرات

تؤكد نتائج التحقيقات الجنائية عملية متعددة الطبقات: «بيغاسوس» (Pegasus)، برمجية التجسس عن بُعد التي تطورها مجموعة إن إس أو (NSO Group) الإسرائيلية، على هواتف آيفون؛ و«نوفي سباي» (NoviSpy)، برمجية زرع مخصصة لنظام أندرويد طوّرتها وكالة المعلومات والأمن؛ وجهاز الاستخراج الجنائي الشامل (UFED) من «سيليبرايت»، وهو جهاز غرف التحقيق الذي يفتح الهاتف المضبوط، ليتحول المسار من فتح الهاتف إلى تثبيت برمجية التجسس. وتتبّعت منظمة العفو الدولية هذه السلسلة عبر ثغرة في نواة معالجات [كوالكوم](https://theinference.org/markets/companies/qualcomm) مرقّمة CVE-2024-43047، بدرجة خطورة 7.8 على مقياس CVSS، ولم تُصحَّح إلا في أكتوبر 2024 [1].

![جهاز استخراج محمول من طراز UFED Physical Pro لشركة «سيليبرايت»](https://storage.googleapis.com/theinference-public/img/01465a464f974a06.jpg)

*جهاز «سيليبرايت» من طراز UFED Physical Pro، وهو معدات غرف التحقيق التي تقول المختبرات إن السلطات الصربية استخدمتها لفتح الهواتف المضبوطة قبل تحميل برمجيات التجسس. (jon crel, CC BY 2.0)*

استُهدف ما لا يقل عن 15 شخصاً خلال 2026، بينهم رئيس جامعة بلغراد فلادان جوكيتش الذي اقتُحم مكتبه في مارس، والمدعي رادي بايتش الذي حقق في صفقة برج ترامب المرتبطة بكوشنر في بلغراد، ووصفه فوتشيتش بأنه مجرم على شاشة التلفزيون الرسمي [1][7]. ووجدت منظمة العفو الدولية أن برمجيات «سيليبرايت» ما زالت قيد الاستخدام في صربيا بعد أسابيع من [إعلان الشركة في فبراير 2025 وقف استخدام بعض العملاء الصرب لمنتجاتها](https://en.wikipedia.org/wiki/Cellebrite) [2][3].

## نمط متكرر لا حالة استثنائية

السابقة الروسية هي الدليل الأبلغ. ففي يونيو 2026، [أكد مختبر المواطن بالأدلة الجنائية أن السلطات الروسية استخدمت جهاز UFED من «سيليبرايت» على هاتف آيفون الناشط أندريه بيفوفاروف](https://citizenlab.ca/research/russia-breaks-into-human-rights-activists-phone-with-cellebrite/) في يونيو 2021، أي بعد [أشهر من إلغاء الشركة عقودها الروسية](https://theinference.org/article/a-russian-owned-phone-hacking-vendor-collapsed-and-cellebrite-waits-to-inherit-the-vacuum)، وتؤكد ذلك وثيقة جنائية صادرة عن وزارة الداخلية الروسية نفسها. أما رد «سيليبرايت» فكان أن أي استخدام بعد إنهاء التعاقد «غير مصرح به إطلاقاً» [4].

جواب مختبر المواطن يصيب جوهر الخلل التصميمي: وضع العمل دون اتصال والبنية التقنية القديمة يجعلان قطع الخدمة فعلياً عن أي جهة أمراً بالغ الصعوبة، فيما تأتي قرارات الإنهاء رد فعل لا يسبق كشف أطراف خارجية [4]. وصربيا تدخل في النمط نفسه: توقفت خدمات الشركة عنها في فبراير 2025، وبقيت الأدوات مستخدمة بعد أسابيع، ثم وُثّق استخدامها مجدداً ضمن سلسلة الاختراقات في 2026 [1][2][3].

*Chart: **الإيرادات تواصل الصعود والربح التشغيلي يتراجع في الربعين الأخيرين** رسم بياني عمودي للإيرادات الفصلية والربح التشغيلي لشركة «سيليبرايت» بملايين الدولارات عبر ثمانية أرباع سنوية، ترتفع فيه الإيرادات من 106.9 إلى 131.1 مليون دولار بينما يتراجع الربح التشغيلي من 19.5 إلى 7.0 ملايين دولار*

*الإيرادات والربح التشغيلي فصلياً بملايين الدولارات، وفق إفصاحات «سيليبرايت» لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC). تراجع الربح التشغيلي في خمسة من الأرباع الثمانية الأخيرة رغم ارتفاع الإيرادات. [6]*

## ما قيمة قاعدة المشترين؟

بالنسبة إلى عملاء «سيليبرايت» ومساهميها، تشكّل منظومة الامتثال الأصل الخاضع للاختبار، لأن قاعدة إيرادات الشركة تقوم بالكامل على مشترين حكوميين من أجهزة إنفاذ القانون والمخابرات، وتكرار سوء الاستخدام الموثق هو ما يفتح الباب أمام قيود على الصادرات ومراجعات للمشتريات وحظر للموردين في الديمقراطيات التي تبيع الشركة لها تحديداً. أما القوائم المالية فتُظهر أن الضغوط وصلت فعلاً قبل أن تتحرك أي جهة رقابية.

وفقاً لإفصاحات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC)، ارتفعت إيرادات «سيليبرايت» بنسبة 15.8% على أساس سنوي إلى 131.1 مليون دولار في الربع المنتهي في 30 يونيو/حزيران 2026، غير أن الربح التشغيلي هبط بنسبة 51.8% وصافي الربح بنسبة 67.3% [6]. وفي الوقت نفسه، يواصل أكبر أسواق الشركة الشراء: فقد جددت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية في سبتمبر/أيلول 2025 عقداً بقيمة 11 مليون دولار، يستخدمه في المقام الأول وكالة الهجرة والجمارك (ICE) [3]. وفي 13 أغسطس/آب، وإلى جانب إعلان نتائج الربع الثاني، [خفّضت «سيليبرايت» توقعاتها لإيرادات العام بالكامل](https://investors.cellebrite.com/news-releases) [5].

## الوجه الآخر

لدى «سيليبرايت» دفاع متماسك بمعاييره الخاصة: الشركة قطعت الخدمة عن صربيا، وتقول إن الأدوات التي بيعت قبل قطع الخدمة تستمر في العمل من دون دعم أو موافقة منها، وإن لجنة الأخلاقيات لديها تراجع كل عملية بيع. وكل ذلك صحيح في حدود السجل المتاح. غير أن ما لا يتضمنه السجل هو حالة واحدة معلنة أوقفت فيها الشركة عن بُعد أدوات عميل يسيء استخدامها، أو أفصحت فيها عن الطريقة التي تتخذ بها لجنة الأخلاقيات قراراتها. ويشير مختبر المواطن إلى أنه لا يوجد أي إفصاح عام مفصّل عن هذه القرارات [4].

## انتظار الحكم

تنشر «سيليبرايت» نتائج الربع الثالث في 12 نوفمبر/تشرين الثاني [5]. وأمران سيحددان ما إذا كانت المسألة ستبقى قضية تقييم للسهم أم ستتحول إلى قضية تراخيص: أولهما ما إذا كان هامش الربح التشغيلي سيواصل الانضغاط مع تنامي سجل سوء الاستخدام، وثانيهما ما إذا كانت جهة رقابة على الصادرات أو جهة مشتريات حكومية في أي ديمقراطية ستبادر إلى التحرك أولاً. أما العبء فيقع على الشركة: عليها أن تُظهر إنهاء تعاقد يوقف الأداة عن العمل فعلاً.

## Takeaway

تقول ثلاثة مختبرات جنائية إن أدوات «سيليبرايت» ظلت تفتح هواتف معارضين في صربيا حتى 2026 رغم قطع الخدمة في فبراير 2025، في تكرار للنمط ذاته الذي ظهر في روسيا. والضغط بدا واضحاً بالفعل: الربح التشغيلي انخفض إلى النصف في الربع الثاني من 2026 بينما نمت الإيرادات. والمحكّ المقبل هو تقرير النتائج المالية في 12 نوفمبر، وما إذا كانت أي جهة رقابة على الصادرات ستتحرك أولاً.

## Sources

1. [Tech Times, Three Labs Confirm Serbia Hacked Rector and Prosecutor With Pegasus Before Vote, 27 October 2026](https://www.techtimes.com/articles/329516/20261027/three-labs-confirm-serbia-hacked-rector-prosecutor-pegasus-before-vote.htm)
2. [The Record, Serbian autocrat loses election following widespread reports of digital repression, 27 October 2026](https://therecord.media/serbia-election-spyware-vucic)
3. [Wikipedia, Cellebrite (accessed 27 October 2026), citing Amnesty International, 26 February 2025](https://en.wikipedia.org/wiki/Cellebrite)
4. [Citizen Lab, Russia Breaks Into Human Rights Activist's Phone With Cellebrite, 25 June 2026](https://citizenlab.ca/research/russia-breaks-into-human-rights-activists-phone-with-cellebrite/)
5. [Cellebrite Investor Relations, News Releases, accessed 27 October 2026](https://investors.cellebrite.com/news-releases)
6. [Cellebrite, quarterly figures from SEC filings, retrieved 27 October 2026](https://www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar?action=getcompany&CIK=0001854587)
7. [The Record, Two more Serbian opposition figures targeted with spyware, researchers say, 19 October 2026](https://therecord.media/serbia-spyware-pegasus-elections)


---

«سيليبرايت» قطعت خدماتها عن صربيا في 2025... والمختبرات: أدواتها ظلت تعمل حتى انتخابات 2026 — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/cellebrite-cut-off-serbia-in-2025-the-labs-say-its-tools-ran-through-the-2026-election-anyway/ar