---
title: "مساهم في سيركل يقاضي ترامب على خلفية 2.5 مليار دولار من أموال إماراتية وراء العملة المستقرة المنافسة USD1"
description: "مساهم في سيركل يقاضي الرئيس الأمريكي على خلفية 2.5 مليار دولار من أموال مرتبطة بالإمارات تقف وراء العملة المستقرة المنافسة USD1. فرص نجاح الدعوى الدستورية ضئيلة، لكن الحقائق الاقتصادية التي تكشفها ليست كذلك: سيركل تحتفظ بـ7 سنتات من كل دولار إيرادات في مواجهة منافس يموّله رأس مال سيادي."
publisher: "The Inference"
section: "Economy"
published: 2026-10-23T15:28:25.804Z
modified: 2026-10-23T15:28:25.804Z
canonical: https://theinference.org/article/circle-shareholder-sues-trump-over-2-5-billion-of-uae-money-behind-stablecoin-rival-usd1/ar
language: ar
keywords: "Stablecoins, Circle, Litigation, Emoluments, World Liberty Financial, Binance"
---

# مساهم في سيركل يقاضي ترامب على خلفية 2.5 مليار دولار من أموال إماراتية وراء العملة المستقرة المنافسة USD1

> مساهم في سيركل يقاضي الرئيس الأمريكي على خلفية 2.5 مليار دولار من أموال مرتبطة بالإمارات تقف وراء العملة المستقرة المنافسة USD1. فرص نجاح الدعوى الدستورية ضئيلة، لكن الحقائق الاقتصادية التي تكشفها ليست كذلك: سيركل تحتفظ بـ7 سنتات من كل دولار إيرادات في مواجهة منافس يموّله رأس مال سيادي.

مساهم يملك 10 آلاف سهم في سيركل [رفع يوم الخميس دعوى قضائية ضد رئيس الولايات المتحدة](https://finance.yahoo.com/markets/crypto/articles/trump-crypto-firm-sued-profiting-184013450.html)، غير أن الشركة التي رفع الدعوى باسمها لم ترغب في أن يكون لها أي دور فيها [1][2]. فقد أودع ج. بنيامين غرينبرغ شكوى اشتقاقية أمام محكمة فيدرالية في واشنطن، يقاضي فيها باسم سيركل نفسها، وهي آلية تتيح للمساهم السعي في مطالبة تمتنع إدارة الشركة عن السعي فيها؛ وأي مبلغ يُحكم به يعود إلى سيركل لا إلى غرينبرغ [2].

وتشمل قائمة المدعى عليهم دونالد ترامب، ومشروع العائلة «ورلد ليبرتي فاينانشال»، ومبعوث الشرق الأوسط ستيف ويتكوف، وشركات ذات مسؤولية محدودة مرتبطة بها [1][2]. وجاء رد سيركل فورياً: الشركة «لم تبادر برفع الدعوى، ولم توجّهها، ولم تجزها، ولم تشارك في إيداعها» [1]. وصدر حكم السوق في اليوم نفسه: [تراجع سهم CRCL بنسبة 3.44% إلى نحو 86 دولاراً](https://www.ainvest.com/news/circle-trump-uae-lawsuit-puts-stablecoin-rivalry-trial-2610/)، بقيمة سوقية تقارب 22 مليار دولار [2].

## صفقتان ومطالبة دستورية واحدة

يحظر بند المكاسب الأجنبية (Foreign Emoluments Clause) على الرئيس تلقي مدفوعات من حكومات أجنبية من دون موافقة الكونغرس. ويقول غرينبرغ إن البند انتهك مرتين. ففي الأيام التي سبقت تنصيب يناير 2025، اتفق كيان استثماري يدعمه الشيخ طحنون بن زايد آل نهيان، مستشار الأمن الوطني الإماراتي، على شراء 49% من «ورلد ليبرتي» مقابل 500 مليون دولار [2][3].

وعلى صعيد منفصل، أنفق صندوق «إم جي إكس» (MGX) في أبوظبي، الذي يرأسه طحنون، 2 مليار دولار من العملة المستقرة USD1 الصادرة عن «ورلد ليبرتي» لشراء حصة في [بينانس](https://theinference.org/markets/companies/binance) [1][2]. وتُظهر إفصاحات ترامب المالية لعام 2025 أكثر من 1.4 مليار دولار من دخل العملات المشفرة، نحو 800 مليون دولار منها من «ورلد ليبرتي» [2]. وتسعى [الدعوى إلى الكشف عن هذه المدفوعات، واسترداد المكاسب (disgorgement)، ومنع إبرام صفقات مماثلة في المستقبل](https://tradersunion.com/news/cryptocurrency-news/show/3939068-circle-shareholder-sues/) [1][3].

## لماذا تنعكس القضية على هوامش سيركل

*Chart: **USDC تستحوذ على 24% من عرض العملات المستقرة في مواجهة منافس مدعوم بأموال سيادية بحجم 4 مليارات دولار** أعمدة بيانية ترتب العرض المتداول للعملات المستقرة: عملة تيثر USDT بنحو 183 مليار دولار أي 60% من السوق، وعملة سيركل USDC بنحو 73 مليار دولار أي 24%، وعملة ورلد ليبرتي USD1 بنحو 4 مليارات دولار.*

*العرض المتداول بمليارات الدولارات، أكتوبر 2026، وفق بيانات منصة DefiLlama نقلتها Ainvest [2] وياهو فاينانس [6]. تستحوذ USDT على نحو 60% وUSDC على نحو 24% من سوق تتجاوز قيمته 300 مليار دولار. [2][6]*

ما زالت USD1 متواضعة الحجم، إذ يبلغ عرضها المتداول نحو 4 مليارات دولار مقابل 73.3 مليار دولار لعملة USDC [2][6]. غير أن التهديد يكمن في البائع الذي يقف خلفها: رأس مال سيادي إلى جانب مالك حصة نسبتها 49% حصل بنك ائتماني يعتزم تأسيسه على موافقة مشروطة مبدئية من مكتب مراقب العملة الأمريكي (OCC) في أغسطس 2026 [2]. وفي غضون ذلك، يكشف [الأداء المالي لسيركل في النصف الأول من 2026](https://theinference.org/article/blackrock-and-visa-took-validator-seats-on-circle-s-dollar-rail-circle-s-margin-is-paying-for-it) حجم الكلفة الباهظة التي بات يفرضها الحفاظ على الحصة السوقية: [من أصل نحو 1.4 مليار دولار من الإيرادات، ذهب نحو 819 مليون دولار (59%) إلى شركاء توزيع USDC وتكاليف المعاملات، لتبقى نحو 7% فقط ربحاً](https://news.bitcoin.com/stablecoins/circle-makes-1-4b-in-revenue-but-keeps-just-7-as-profit/) [4]. فكل دولار تشتريه USD1 بأموال حكومية يدفع سيركل ثمن مواجهته من ذلك الهامش الهزيل [4].

## الطرف الآخر.. والباب الموارب

وصف البيت الأبيض الدعوى بأنها لا أساس لها، وتقول ورلد ليبرتي فاينانشال إن أحداً من العاملين فيها لا يعمل لدى الحكومة، فيما لم تسفر دعاوى المكاسب الأجنبية السابقة عن استرداد أي مبالغ [1][3]. وغضّ النظر عن وزنها القانوني، فإن الدعوى علامة: رُفعت قبل 13 يوماً من إعلان سيركل نتائج الربع الثالث في 4 نوفمبر، وهو الربع الذي [تراجع فيه معدل العائد على الاحتياطيات 66 نقطة أساس بينما نمت USDC بنسبة 25%](https://finance.yahoo.com/markets/crypto/articles/circle-rallies-binance-100-million-114033867.html) [6].

ولخندق سيركل التنافسي امتداد أوروبي أيضاً: فمن 12 نوفمبر، يضع [الإشراف المزدوج الذي تمارسه هيئة الخدمات المصرفية الأوروبية (EBA) على USDC بوصفها أول رمز نقود إلكترونية (e-money token) «مهم» في الاتحاد الأوروبي](https://finance.yahoo.com/markets/crypto/articles/eba-designates-circle-usdc-europe-023424505.html) عيون الجهات الرقابية على احتياطيات لا يقدر داعمو USD1 على مجاراتها حتى الآن [7]. فإن صمدت الدعوى، أصبح التمويل السيادي لعملة USD1 محل نزاع أمام المحاكم؛ وإن سقطت لعدم الصفة التقاضوية، فستظل سيركل تدفع 59 سنتاً من كل دولار من إيراداتها مقابل الحفاظ على حصتها [4]. وتبقى الأنظار معلقة على سجل القضية، وأرقام العرض المتداول، وموعد 4 نوفمبر [4][6].

## Takeaway

فرص نجاح دعوى المكاسب الأجنبية ضئيلة، لكن الأرقام التي تضعها في السجل القضائي ليست كذلك: سيركل تحتفظ بنحو 7 سنتات من كل دولار إيرادات بينما يشتري منافس مدعوم بأموال إماراتية بقيمة 2.5 مليار دولار حصة في السوق.

## Sources

1. [Bloomberg via Yahoo Finance, Trump and Crypto Firm Sued for Profiting From Foreign Government, 22 October 2026](https://finance.yahoo.com/markets/crypto/articles/trump-crypto-firm-sued-profiting-184013450.html)
2. [Ainvest, Circle's Trump-UAE Lawsuit Puts Stablecoin Rivalry on Trial, 23 October 2026](https://www.ainvest.com/news/circle-trump-uae-lawsuit-puts-stablecoin-rivalry-trial-2610/)
3. [Traders Union, Circle shareholder sues Trump over $2B Binance deal, 23 October 2026](https://tradersunion.com/news/cryptocurrency-news/show/3939068-circle-shareholder-sues/)
4. [Bitcoin.com News, Circle Makes $1.4B in Revenue but Keeps Just 7% as Profit, 20 October 2026](https://news.bitcoin.com/stablecoins/circle-makes-1-4b-in-revenue-but-keeps-just-7-as-profit/)
6. [Yahoo Finance, Circle Rallies as Binance's $100 Million Stake Expands USDC Distribution, 21 October 2026](https://finance.yahoo.com/markets/crypto/articles/circle-rallies-binance-100-million-114033867.html)
7. [Yahoo Finance, EBA Designates Circle's USDC as Europe's First 'Significant' MiCA EMT, Bringing Dual Supervision From Nov. 12, 21 October 2026](https://finance.yahoo.com/markets/crypto/articles/eba-designates-circle-usdc-europe-023424505.html)


---

مساهم في سيركل يقاضي ترامب على خلفية 2.5 مليار دولار من أموال إماراتية وراء العملة المستقرة المنافسة USD1 — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/circle-shareholder-sues-trump-over-2-5-billion-of-uae-money-behind-stablecoin-rival-usd1/ar