---
title: "سيسكو تعلن مايكروسوفت وعلي بابا عملاء إنتاج لرقاقة التوجيه P200 ثم تضع معيارًا للبصريات مع إنفيديا"
description: "أعلنت سيسكو، على هامش قمة مشروع الحوسبة المفتوحة (OCP) في 12 أكتوبر، عن مايكروسوفت وعلي بابا بوصفهما عميلَي إنتاج لرقاقة التوجيه P200، في اليوم نفسه الذي شاركت فيه إنفيديا صياغة معيار للبصريات. مورد واحد يحتفظ بمقعد على الجانبين من معركة شبكات الذكاء الاصطناعي."
publisher: "The Inference"
section: "Hardware"
published: 2026-10-13T17:14:40.930Z
modified: 2026-10-13T17:14:40.930Z
canonical: https://theinference.org/article/cisco-named-microsoft-and-alibaba-as-production-customers-then-co-authored-an-optics-standard-with-nvidia/ar
language: ar
keywords: "Cisco, Nvidia, AI Networking, Optics, Arista Networks"
---

# سيسكو تعلن مايكروسوفت وعلي بابا عملاء إنتاج لرقاقة التوجيه P200 ثم تضع معيارًا للبصريات مع إنفيديا

> أعلنت سيسكو، على هامش قمة مشروع الحوسبة المفتوحة (OCP) في 12 أكتوبر، عن مايكروسوفت وعلي بابا بوصفهما عميلَي إنتاج لرقاقة التوجيه P200، في اليوم نفسه الذي شاركت فيه إنفيديا صياغة معيار للبصريات. مورد واحد يحتفظ بمقعد على الجانبين من معركة شبكات الذكاء الاصطناعي.

في القمة العالمية لمشروع الحوسبة المفتوحة (OCP) هذا الأسبوع، فعل [بيان سيسكو الصادر في 12 أكتوبر](https://finance.yahoo.com/technology/ai/articles/cisco-advances-scalability-openness-ocp-150000615.html) ما نادرًا ما تفعله شركات التقنية: ترك الكلمة للعملاء. فقال أناند راماكريشنا، نائب رئيس الشركة لقطاع الهندسة في [مايكروسوفت](https://theinference.org/markets/companies/microsoft)، إن مايكروسوفت «انتقلت إلى الإنتاج» بأنظمة مبنية حول رقاقة التوجيه «سيليكون وان P200» من [سيسكو](https://theinference.org/markets/companies/cisco). وقال دينيس تساي، الذي يرأس البنية التحتية للشبكات في سحابة علي بابا، إن [علي بابا](https://theinference.org/markets/companies/alibaba) نشرت موجّهاتها الخاصة «كوانتوم كات» (Quantum Cat) على الرقاقة نفسها بسرعة 51.2 تيرابت في الثانية، وهي تعمل بنظام التشغيل مفتوح المصدر «سونيك» (SONiC) [1]. غطّت وكالات الأنباء [إعلان سيسكو الخاص بالبصريات](https://finance.yahoo.com/technology/ai/articles/nvidia-cisco-introduce-pluggable-optics-150000935.html)، أما عمليتا الإنتاج الفعليتان فلم يُكتب عنهما شيء.

تنبع أهمية الرقاقة من أنها جديدة وتدرّ إيرادات فعلًا في آن واحد. فلم [تطلق سيسكو P200 إلا في 8 أكتوبر 2025](https://cryptobriefing.com/microsoft-cisco-silicon-one-p200-production/) [2]. والانتقال من الإطلاق إلى الإنتاج خلال عام داخل شبكتين من أكبر شبكات الحوسبة السحابية في العالم يشير إلى [طلبات فعلية ضمن محفظة طلبات الذكاء الاصطناعي لدى سيسكو](https://theinference.org/article/cisco-s-9-3-billion-in-ai-orders-comes-due-just-as-hpe-finds-800-million-for-a-price-war)، لا إلى عينات أو مشاريع تجريبية. وقد أغلقت أسهم سيسكو يوم الإعلان منخفضة بنسبة 3.21%، ما قد يعني أن السوق لم تُسعّر خبر العميلين بعد، وإن كان لحركة يوم واحد أسباب كثيرة [1].

## خصم سيسكو هو أيضًا شريكها في صياغة المعيار

وفي اليوم نفسه، كشفت سيسكو و[إنفيديا](https://theinference.org/markets/companies/nvidia) [عن مواصفات البصريات القابلة للتوصيل USFP](https://blogs.cisco.com/news/cisco-and-nvidia-announce-usfp-expanding-the-path-to-ai-connectivity)، وهي وحدة بسرعة 400 غيغابت للمسار الواحد، مخطط لها أن تحقق أربعة أضعاف كثافة عرض النطاق و1.3 ضعف كفاءة الطاقة مقارنة ببصريات الـ200 غيغابت المتوافرة اليوم، مع مسار تصميمي يتدرج من 6.4 إلى 12.8 تيرابت في الثانية [1][4][5]. وقال مدير التسويق في إنفيديا، براين سباركس، بلا مواربة إن USFP «ليس جزءًا من الشراكة»، بل رهان منفصل [5]. وفي غضون ذلك، [ستُشحن مفاتيح التبديل Nexus 9100 من سيسكو نفسها وبها شرائح إنفيديا Spectrum في الداخل](https://www.crn.com/news/networking/2026/ocp-2026-cisco-expands-ai-networking-stack-with-new-silicon-one-and-nvidia-optics-push) [3]. وهكذا تبيع سيسكو رقائق السيليكون التي تستخدمها مايكروسوفت وعلي بابا لإبقاء شبكاتهما الأساسية خارج منظومة إنفيديا المتكاملة، وتشترك مع الشركة ذاتها في صياغة معيار، وتضع رقائق إنفيديا داخل أجهزتها نفسها.

*Chart: **مواصفة USFP ترفع سعة الوحدة القابلة للتوصيل الواحدة حتى ثمانية أضعاف** أعمدة بيانية تُظهر ارتفاع السعة الإجمالية للوحدة البصرية القابلة للتوصيل الواحدة من 1.6 تيرابت في الثانية اليوم إلى 6.4 تيرابت مخطط لها لمواصفة USFP ذات الـ16 مسارًا، و12.8 تيرابت لمسار الـ32 مسارًا، مع إشارة إلى قفزة الكثافة بأربعة أضعاف على عمود الـ16 مسارًا.*

*السعة الإجمالية لوحدة بصرية قابلة للتوصيل واحدة، بالتيرابت في الثانية. رقما 6.4 و12.8 تيرابت هما خطتا تصميم من سيسكو وإنفيديا لا منتجات مطروحة، وقد رُسمتا على سبيل التقدير. المصادر: بيان سيسكو الصحفي في قمة مشروع الحوسبة المفتوحة، 12 أكتوبر 2026؛ مدونة سيسكو، 12 أكتوبر 2026؛ بيان إنفيديا وسيسكو، 12 أكتوبر 2026. [1][4][5]*

## الأرقام التي تسند الطرح

أرقام سيسكو نفسها، وهي غير مدققة، تشير جميعًا في اتجاه واحد: سعة أكبر لكل رقاقة ولكل واط. فرقاقة P200 واحدة تؤدي عمل معالجة 92 رقاقة من الأجيال السابقة، وتستهلك طاقة أقل بنسبة 65% من نظام 8804 الذي تحل محله عند سعة التوجيه نفسها، بحسب سيسكو [2]. أما رقاقة التبديل G300 بسعة 102.4 تيرابت فتُشحن فعليًا في أنظمة العملاء، فيما يُنتظر أن تبدأ شحن رقاقة G302 «أعلى الرف» (Top-of-Rack) بسعة 51.2 تيرابت قبل نهاية عام 2026 [1][3]. كلٌّ منها ادعاء من الشركة، غير أن الاتجاه متسق.

## مقعد التوجيه ليس ساحة المعركة بأكملها

غير أن الوجه الآخر للصورة قائم فعلًا. فما اشترته مايكروسوفت وعلي بابا هو التوجيه والربط البيني بين مراكز البيانات، وهو مقعد أضيق من نسيج مفاتيح التبديل المخصّص للتوسع الأفقي (scale-out) الذي تدور فيه أعنف معارك أريستا وإنفيديا. ويقدّر [تحليل قائم على الإفصاحات المالية لنتائج أريستا](https://note.com/umaki11/n/n311532e4f574) إيرادات الشركة في الربع المنتهي في يونيو عند 3.04 مليار دولار، بنمو 37.7%، وبهامش تشغيلي معدل يبلغ 49.9%، بعدما رُفعت توجيهاتها لعام 2026 ثلاث مرات إلى 12.6 مليار دولار؛ فيما تجاوزت إيرادات إنفيديا من الشبكات 31 مليار دولار في سنتها المالية المنتهية في يناير 2026 [7]. وتكشف تجربة أريستا نفسها مدى سرعة تحرك العملاء المعلن عنهم بالاسم: فقد استحوذ عميلان على 26% و16% من إيراداتها في 2025، وتُعدّ الرئيسة التنفيذية للشركة جايشري أولال مايكروسوفت و[ميتا](https://theinference.org/markets/companies/meta) أقدم شركائها، وحين تبنّت ميتا منظومة Spectrum-X من إنفيديا في أكتوبر 2025، فقدت أسهم أريستا نحو 10% من قيمتها في غضون يومين [7]. ومايكروسوفت نفسها أحد هذين العميلين. وإذا سار العملاء المعلن عن أسمائهم لدى سيسكو على المنطق ذاته، فقد يشهد مقعد P200 إعادة تسعير بدوره.

*Chart: **عميلان يستحوذان على 42% من إيرادات أريستا في 2025** مخطط بالأعمدة يوضح الحصة المجمعة لإيرادات أريستا من أكبر عميلين لها عبر أعوام 2023 و2024 و2025، إذ تنتقل من 39% إلى 35% ثم إلى 42% بارتفاع إجمالي، مع إبراز عام 2025.*

*الحصة المجمعة لإيرادات «أريستا نتوركس» من عملائها الذين تجاوزت حصة كل منهم 10% من المبيعات، وفق إفصاحاتها السنوية: 21% و18% في 2023، و15% و20% في 2024، و16% و26% في 2025. المصدر: تحليل note.com القائم على الإفصاحات المالية لأريستا نتوركس، 13 أكتوبر 2026. [7]*

## قراءتان تستحقان المتابعة

ثمة أمران ينبغي مراقبتهما. أولهما التقرير الفصلي المقبل من سيسكو، فعمليات النشر التي كُشف عن أصحابها بالاسم لا تعدو أن تكون تسويقًا إلى أن تظهر في القوائم المالية في صورة طلبات على منتجات الذكاء الاصطناعي. وثانيهما مشروع تعدد مصادر التوريد لمقياس USFP، الذي تبني فيه سيسكو وإنفيديا منظومة العتاد بالتعاون مع «تي إي كونكتيفيتي» (TE Connectivity) و«أمفينول» (Amphenol) [5]؛ فعدد الموردين الذين يوقّعون على المقياس سيحدد ما إذا كان سيغدو المعيار المعتمد للبصريات القابلة للتوصيل أم مجرد [معسكر منافس جديد](https://theinference.org/article/credo-answers-nvidia-and-cisco-with-a-rival-ai-cable-spec-and-loses-7-2-on-the-day). القراءة الصادقة: تحقق سيسكو إيرادات أيًّا كانت بنية الشبكة التي تخرج فائزة، غير أن التنويع نفسه سيف ذو حدين إذا انتهى المعسكران في نهاية المطاف إلى تجاوزها.

المصادر: 1. CNW Group عبر ياهوو فايننس، «سيسكو تعزز قابلية التوسع والانفتاح في قمة OCP 2026»، 12 أكتوبر 2026. 2. Crypto Briefing، «مايكروسوفت تُشغّل أنظمة سيليكون وان P200 من سيسكو في شبكتها»، 12 أكتوبر 2026. 3. CRN، «OCP 2026: سيسكو توسّع منظومة شبكات الذكاء الاصطناعي برقاقة سيليكون وان جديدة وتدفع نحو بصريات إنفيديا»، 13 أكتوبر 2026. 4. مدونة سيسكو، «سيسكو وإنفيديا تعلنان مقياس USFP: توسيع الطريق أمام اتصالات الذكاء الاصطناعي»، 12 أكتوبر 2026. 5. إنفيديا وسيسكو عبر ياهوو فايننس (GlobeNewswire)، «إنفيديا وسيسكو تقدمان صيغة جديدة للبصريات القابلة للتوصيل لتوسيع مصانع [سكيل إي آي](https://theinference.org/markets/companies/scale-ai)»، 12 أكتوبر 2026. 6. Network World، «سيسكو وإنفيديا تدفعان شبكات فائقة الكثافة لأنسجة إيثرنت الخاصة بالذكاء الاصطناعي»، 13 أكتوبر 2026. 7. note.com (Umaki، تحليل قائم على الإفصاحات المالية لشركة [أريستا نتوركس](https://theinference.org/markets/companies/arista-networks))، 13 أكتوبر 2026.

## Takeaway

خلال عام واحد فقط انتقلت رقاقة P200 من سيسكو من الإطلاق إلى الإنتاج لدى مايكروسوفت وعلي بابا، ويُبقيها معيار البصريات USFP الذي شاركت في صياغته مع إنفيديا داخل خط بناء الذكاء الاصطناعي أيًّا كان الجانب الفائز؛ غير أن التوجيه والربط البيني بين مراكز البيانات سوق محدودة، ويُظهر تاريخ أريستا (Arista) أن العملاء المعلن عنهم قادرون على إعادة تسعير هذه السوق سريعًا.

## Sources

1. [CNW Group via Yahoo Finance, Cisco Advances Scalability and Openness at OCP 2026, 12 October 2026](https://finance.yahoo.com/technology/ai/articles/cisco-advances-scalability-openness-ocp-150000615.html)
2. [Crypto Briefing, Microsoft puts Cisco Silicon One P200 systems to work in its network, 12 October 2026](https://cryptobriefing.com/microsoft-cisco-silicon-one-p200-production/)
3. [CRN, OCP 2026: Cisco Expands AI Networking Stack With New Silicon One And Nvidia Optics Push, 13 October 2026](https://www.crn.com/news/networking/2026/ocp-2026-cisco-expands-ai-networking-stack-with-new-silicon-one-and-nvidia-optics-push)
4. [Cisco blog, Cisco and NVIDIA Announce USFP: Expanding the Path to AI Connectivity, 12 October 2026](https://blogs.cisco.com/news/cisco-and-nvidia-announce-usfp-expanding-the-path-to-ai-connectivity)
5. [NVIDIA and Cisco via Yahoo Finance (GlobeNewswire), NVIDIA and Cisco Introduce New Pluggable Optics Form Factor to Scale AI Factories, 12 October 2026](https://finance.yahoo.com/technology/ai/articles/nvidia-cisco-introduce-pluggable-optics-150000935.html)
7. [note.com (Umaki, filings-based analysis of Arista Networks), 13 October 2026](https://note.com/umaki11/n/n311532e4f574)


---

سيسكو تعلن مايكروسوفت وعلي بابا عملاء إنتاج لرقاقة التوجيه P200 ثم تضع معيارًا للبصريات مع إنفيديا — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/cisco-named-microsoft-and-alibaba-as-production-customers-then-co-authored-an-optics-standard-with-nvidia/ar