---
title: "ديوك إنرجي: إسقاط حدود الكربون يوفر 10 مليارات دولار.. لكن الرقم لا يظهر في أي إيداع تنظيمي"
description: "تبني خطة موارد ولايتي كارولينا (Carolinas Resource Plan) الجديدة لديوك إنرجي توسعة الشبكة على أساس 7.8 جيجاواط من اتفاقيات موقعة مع عمالقة مراكز البيانات (hyperscalers)، وتزعم تحقيق وفر بقيمة 10 مليارات دولار من إسقاط حدود انبعاثات الغازات الدفيئة. غير أن الادعاء لا يظهر في إيداعات الشركة، وتجري معركة السقوف على توقيت واحد مع التصويت على التعرفة المقرر في منتصف نوفمبر."
publisher: "The Inference"
section: "Energy"
published: 2026-10-09T18:20:27.863Z
modified: 2026-10-09T18:20:27.863Z
canonical: https://theinference.org/article/duke-energy-says-dropping-carbon-limits-saves-10-billion-but-the-number-appears-in-no-regulatory-filing/ar
language: ar
keywords: "Duke Energy, Carbon Rules, Data Centers, Regulation, North Carolina"
---

# ديوك إنرجي: إسقاط حدود الكربون يوفر 10 مليارات دولار.. لكن الرقم لا يظهر في أي إيداع تنظيمي

> تبني خطة موارد ولايتي كارولينا (Carolinas Resource Plan) الجديدة لديوك إنرجي توسعة الشبكة على أساس 7.8 جيجاواط من اتفاقيات موقعة مع عمالقة مراكز البيانات (hyperscalers)، وتزعم تحقيق وفر بقيمة 10 مليارات دولار من إسقاط حدود انبعاثات الغازات الدفيئة. غير أن الادعاء لا يظهر في إيداعات الشركة، وتجري معركة السقوف على توقيت واحد مع التصويت على التعرفة المقرر في منتصف نوفمبر.

تريد شركة ديوك إنرجي من الجهات التنظيمية في ولاية كارولينا الشمالية أن تتعامل مع رقم واحد بوصفه القصة بأكملها: 10 مليارات دولار. فهذا هو المبلغ الذي تقول الشركة إن المشتركين وميزانيتها العمومية سيوفرانه إذا أسقطت الولاية حدود انبعاثات الغازات الدفيئة عن محطات توليد الكهرباء، وهو ادعاء أطلقه الرئيس التنفيذي للشركة هاري سيديريس [بعد أن سحبت وكالة حماية البيئة الأميركية قواعد الكربون التي أقرتها إدارة بايدن عام 2024](https://www.charlotteobserver.com/news/state/north-carolina/article317516479.html) [1]. هذا الرقم يعمل فوق طاقته: فهو حجة «جانب البناء» التي تستند إليها [خطة رأسمالية بقيمة 103 مليارات دولار](https://tac-nrg.com/news/2026-10-04/duke-energys-103-billion-capital-plan-targets-data-center-load-in) يتعين عليها خدمة 7.8 جيجاواط من صفقات مراكز بيانات موقعة مع [مايكروسوفت](https://theinference.org/markets/companies/microsoft) و[أمازون](https://theinference.org/markets/companies/amazon) وديجيتال ريالتي وكيو تي إس [3]. لكن الادعاء يواجه مشكلة: لا وجود له في أي من إيداعات ديوك العلنية لدى الجهات التنظيمية في الولاية، والمحللون الذين يقرؤون تلك الإيداعات يقولون إنهم لا يستطيعون تحديد مصدره [1].

## توسعة على مقاس الآلات.. وسقوف الكربون في الطريق

[خطة موارد ولايتي كارولينا لعام 2026](https://www.utilitydive.com/news/dukes-carolinas-resource-plan-solar-gas-nuclear/828402/) التي أودعتها ديوك لدى جهات تنظيم ولايتي كارولينا هذا الصيف هي خارطة البناء: 18.5 جيجاواط من الطاقة الشمسية الجديدة، و14 جيجاواط من الغاز (منها 8.2 جيجاواط بدورة مركبة و5.8 جيجاواط بتوربينات احتراق)، و13 جيجاواط من التخزين، ونحو 4.5 جيجاواط من الطاقة النووية حتى عام 2041، استعداداً لذروة شتوية تتوسع بأكثر من 10 جيجاواط [5]. وتظهر نماذج ديوك نفسها أن العمل بسقوف وكالة حماية البيئة السابقة كان سيضيف 9.7 جيجاواط إضافية من الطاقة الشمسية، و2.4 جيجاواط من طاقة الرياح البحرية، و500 ميجاواط من البطاريات، وكان سيستغني عن بناء محطتي غاز تبلغ قدرتهما معاً 1.8 جيجاواط؛ أما في غياب السقوف فستبقى ثلاث محطات فحم تعمل نحو عامين إضافيين [1].

*Chart: **إسقاط سقوف الكربون يشطب 12.6 جيجاواط من البناء النظيف لكنه يُبقي محطتي الغاز والفحم على قيد الحياة** أعمدة بيانية تُظهر حجم التغيير الذي يطرأ على كل مصدر من مصادر الطاقة في خطة ديوك لولايتي كارولينا عند إسقاط حدود انبعاثات الغازات الدفيئة التي أقرتها وكالة حماية البيئة الأميركية عام 2024: فبموجب القواعد القديمة كانت ستُضاف 9.7 جيجاواط من الطاقة الشمسية و2.4 جيجاواط من طاقة الرياح البحرية و0.5 جيجاواط من البطاريات، فيما كانت ستُستبعد محطتا غاز تبلغ قدرتهما معاً 1.8 جيجاواط.*

*تغيّر خطة البناء في ولايتي كارولينا في ظل إلغاء حدود انبعاثات الغازات الدفيئة التي أقرتها وكالة حماية البيئة الأميركية عام 2024 مقارنةً بالخطة السابقة، بالجيجاواط، استناداً إلى نماذج السيناريوهات التي أعدتها ديوك نفسها كما أوردتها صحيفتا «ذا نيوز أند أوبزرفر» و«شارلوت أوبزرفر» في 8 أكتوبر 2026. ويشير العمود السالب إلى قدرة غازية ما كانت ستُبنى بموجب القواعد القديمة. [1]*

هذه هي المقايضة في صورة واحدة: الطاقة المتجددة ومحطتا الغاز خارج المعادلة، وتمديد عمر الفحم داخلها. وتواصل ديوك مع ذلك بناء الطاقة الشمسية والتخزين وطاقة الرياح على المسار الجديد [1].

## 10 مليارات دولار من دون تدقيق.. والإلغاء موضع طعن

قالت سو ستورجيس من معهد الطاقة والسياسة (Energy and Policy Institute): «من المحبط أن تحاول فهم من أين تسحب ديوك هذه الأرقام. حتى في خطة الموارد الخاصة بها لا يظهر الرقم في أي مكان» [1]. وقال ممثلو ديوك لصحيفة «ذا نيوز أند أوبزرفر» إن الرقم يمثل تقديراً لانخفاض الإنفاق على الموارد، من دون تفصيل دقيق لمكوناته [1]. أما قرار الإلغاء الصادر عن وكالة حماية البيئة الأميركية فيواجه بدوره طعناً قانونياً من المدعي العام لولاية كارولينا الشمالية جيف جاكسون و20 من نظرائه في ولايات أخرى، يجادلون بأنه ينتهك قانون الهواء النظيف (Clean Air Act) [1]. ويحذّر مارتن روس من جامعة ديوك من أن المرافق التي تحولت بقوة إلى التوليد بالوقود الأحفوري ستدفع، في حال عادت قواعد الكربون، «فاتورة كبيرة إلى حدٍّ بعيد» للعودة عن هذا التحول [1].

## النصف الآخر من الصفقة

الشق المقابل لمعركة سقوف الكربون هو جانب الدفع: [تسوية أُبرمت في 7 أكتوبر مع هيئة الموظف العام في كارولينا الشمالية (NC Public Staff)](https://www.prnewswire.com/news-releases/duke-energy-protects-customers-from-data-center-costs-302901597.html) وأمازون وغوغل و[ميتا](https://theinference.org/markets/companies/meta) ومايكروسوفت ووزارة الدفاع الأميركية. وتُلزم هذه التسوية الأحمال الكبيرة — أي التي تبلغ 50 ميجاواط أو أكثر عند معامل حمل بنسبة 80% — بسداد تكاليف الربط بالشبكة مقدماً وبصورة غير قابلة للاسترداد. ويُتوقع أن تصادق عليها لجنة المرافق العامة في كارولينا الشمالية (NCUC) بحلول منتصف نوفمبر [4]. وبذلك تنتقل تكاليف الربط من كاهل المشتركين الحاليين. غير أن ما لا تحسمه التسوية هو سؤال مسار الوقود: هل يصمد الميل نحو الغاز والفحم في خطة الموارد أمام ملف تنظيمي محل نزاع؟ وهل يتحقق هذا الحمل فعلاً؟ أما توقعات ديوك لربحية السهم المعدلة (adjusted EPS) لعام 2026، فتتراوح بين 6.55 و6.80 دولار، وقد رفعتها الشركة في فبراير على خلفية الطلب من مراكز البيانات. وتفترض هذه التوقعات أن يتحول رأس المال إلى أرباح من قاعدة التعرفة (rate base) وفق الجدول الزمني الذي حددته ديوك [3]. وقرارات اللجان التنظيمية، في نوفمبر ثم على مدى عام 2027، هي التي تحسم ما إذا كان ذلك سيحدث فعلاً.

## Takeaway

ادعاء ديوك إنرجي بأن إسقاط سقوف الكربون يوفر 10 مليارات دولار لا يظهر في أي إيداع تنظيمي، ومع ذلك تقوم على أساسه خطة توسعة بقيمة 103 مليارات دولار؛ فيما يخضع سحب وكالة حماية البيئة الأميركية (EPA) للقواعد لطعن قانوني، وتفصل لجنة المرافق العامة في كارولينا الشمالية (NCUC) في التعرفة المرافقة لمراكز البيانات بحلول منتصف نوفمبر.

## Sources

1. [The News & Observer / Charlotte Observer, "Without greenhouse gas limits, Duke Energy claims it will save $10 billion," 8 October 2026](https://www.charlotteobserver.com/news/state/north-carolina/article317516479.html)
3. [Tactical Energy Group, "Duke Energy's $103 Billion Capital Plan Targets Data Center Load in Indiana," 4 October 2026](https://tac-nrg.com/news/2026-10-04/duke-energys-103-billion-capital-plan-targets-data-center-load-in)
4. [PR Newswire / Duke Energy, "Duke Energy protects customers from data center costs," 7 October 2026](https://www.prnewswire.com/news-releases/duke-energy-protects-customers-from-data-center-costs-302901597.html)
5. [Utility Dive, "Duke's Carolinas resource plan targets 18.5 GW new solar by 2041," 20 August 2026](https://www.utilitydive.com/news/dukes-carolinas-resource-plan-solar-gas-nuclear/828402/)


---

ديوك إنرجي: إسقاط حدود الكربون يوفر 10 مليارات دولار.. لكن الرقم لا يظهر في أي إيداع تنظيمي — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/duke-energy-says-dropping-carbon-limits-saves-10-billion-but-the-number-appears-in-no-regulatory-filing/ar