--- title: "Los test A/B de la propia Duolingo, testigo de cargo en la demanda sobre su relato de crecimiento" description: "Un fondo de pensiones de policías y bomberos de Míchigan sostiene que los test A/B de la propia Duolingo —experimentos que comparan versiones de la aplicación entre distintos usuarios— mostraron que la fricción y los contenidos generados deprisa con IA frenaban el crecimiento de los usuarios activos diarios (DAU, por sus siglas en inglés) mientras los directivos lo calificaban de sostenible. La tasa de DAU ha vuelto a repuntar, y esa recuperación es la parte que ningún tribunal decidirá." publisher: "The Inference" section: "Platforms" published: 2026-10-12T13:17:53.979Z modified: 2026-10-12T13:17:53.979Z canonical: https://theinference.org/article/duolingo-s-own-a-b-tests-are-the-witness-in-a-securities-suit-over-its-growth-story/es language: es keywords: "Securities Litigation, Duolingo, Class Action, User Growth, EdTech" --- # Los test A/B de la propia Duolingo, testigo de cargo en la demanda sobre su relato de crecimiento > Un fondo de pensiones de policías y bomberos de Míchigan sostiene que los test A/B de la propia Duolingo —experimentos que comparan versiones de la aplicación entre distintos usuarios— mostraron que la fricción y los contenidos generados deprisa con IA frenaban el crecimiento de los usuarios activos diarios (DAU, por sus siglas en inglés) mientras los directivos lo calificaban de sostenible. La tasa de DAU ha vuelto a repuntar, y esa recuperación es la parte que ningún tribunal decidirá. ## La acusación: un crecimiento vendido como sostenible Robbins Geller [anunció la demanda colectiva el 9 de octubre](https://www.businesswire.com/news/home/20261009119987/en/) para quienes compraron acciones de clase A de [Duolingo](https://theinference.org/markets/companies/duolingo) entre el 2 de mayo de 2025 y el 26 de febrero de 2026; las solicitudes de demandante principal —el plazo del que disponen los miembros del grupo para pedir al tribunal que lleve el caso— se cierran el 7 de diciembre [9][1]. La demandante, el sistema de pensiones de la policía y los bomberos de la ciudad de Dearborn Heights, señala como demandados al consejero delegado, Luis von Ahn, y al exdirector financiero Matthew Skaruppa, y ningún tribunal se ha pronunciado sobre ninguna de las acusaciones [2]. En torno a los 150 dólares, las acciones aún cotizan a cerca de 44 veces los beneficios del próximo ejercicio, con una capitalización bursátil de 7.000 millones de dólares, así que lo que tienen los accionistas es el relato de crecimiento, no la demanda [7]. ## La Energía se agotaba al acertar En abril de 2025 Duolingo sustituyó los Corazones (Hearts), que penalizaban las respuestas erróneas, por la Energía (Energy), que se consume al acertar [2]. [Según la demanda](https://www.investmentnews.com/regulation-legal-compliance/pension-fund-accuses-duolingo-of-burying-user-growth-crisis/268542), el objetivo era «crear fricción a los usuarios gratuitos para intentar forzarlos a convertirse en suscriptores de pago», mientras que la carta a los accionistas de ese trimestre calificaba la Energía de «una zanahoria, no un palo» [2]. Después llegaron más anuncios, ofertas premium más caras y [lecciones generadas deprisa con IA](https://theinference.org/article/a-pension-fund-sues-duolingo-over-ai-course-content-as-the-founder-sells-42-million-of-stock); la compañía realizó «miles» de test A/B —experimentos que comparan versiones de las funciones de la aplicación entre distintos usuarios— que, según la demanda, mostraron que esa fricción frenaba el crecimiento de los usuarios [2]. Según la demanda, von Ahn lo dijo sin rodeos el 26 de febrero de 2026: «la forma más rápida de aumentar la monetización era básicamente añadir fricción» [2]. ## Tres anuncios, tres caídas La desaceleración salió a la luz por entregas. El crecimiento de los DAU cayó del 49% en el primer trimestre de 2025 al 36% en el tercero, y el 5 de noviembre de 2025 la acción cayó un 25%, hasta los 193,74 dólares, cuando la dirección dio marcha atrás [1][8]. El 12 de enero de 2026, la renuncia de Skaruppa llegó acompañada de [un crecimiento preliminar de en torno al 30% en el cuarto trimestre](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1562088/000162828026001730/duol-20260108.htm), y la acción bajó un 8,5%, hasta los 161,74 dólares [1][2]. La consejera Gillian Munson asumió el 23 de febrero el cargo de directora financiera, y el documento presentado ante la SEC señala que ninguno de los dos ejecutivos se marchó por discrepancias [5]. El 26 de febrero, Duolingo [apuntó para 2026 a un crecimiento de los DAU de en torno al 20% y de entre el 10% y el 12% en reservas (bookings)](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1562088/000162828026012246/q4fy25duolingo12-31x25pres.htm), cuando los analistas esperaban unas reservas de cerca del 20%, y la acción cayó un 14%, hasta cerrar en 101 dólares [1][2]. *Chart: **Tres anuncios, tres caídas de entre el 9% y el 25% en una sola sesión** Gráfico de rangos del precio de la acción de Duolingo al cierre, antes y después de cada uno de los tres anuncios: 5 de noviembre de 2025, caída de 258 a 194 dólares; 12 de enero de 2026, de 177 a 162; y 26 de febrero de 2026, de 117 a 101.* *Precio de cierre de la acción inmediatamente antes y después de cada anuncio. Los cierres previos se deducen de las caídas porcentuales comunicadas y de los precios de cierre de los días de los anuncios. Fuentes: página del caso de Robbins Geller; InvestmentNews, 8 de octubre de 2026. [1][2]* *Chart: **El crecimiento de los DAU se redujo a la mitad en un año y dejó de caer en el 23%** Gráfico de líneas del crecimiento interanual de los usuarios activos diarios de Duolingo por trimestre: cae del 49% en el primer trimestre de 2025 al 30% en el cuarto y al 21% en el primero de 2026, y luego repunta hasta el 23% en el segundo, con una línea de referencia en el 20%, la previsión de la compañía para 2026.* *Crecimiento interanual de los DAU por trimestre. El dato del cuarto trimestre de 2025 es el preliminar comunicado el 12 de enero de 2026; el del primero de 2026 se deduce de la afirmación de Duolingo de que el crecimiento del segundo trimestre aceleró dos puntos respecto al anterior. Fuentes: página del caso de Robbins Geller; carta a los accionistas del segundo trimestre de 2026 de Duolingo, presentada ante la SEC el 5 de agosto de 2026. [1][3]* ## La reparación ya se nota en el número de usuarios Desde el cambio de rumbo, el embudo de usuarios ha vuelto a crecer según las propias cifras de la compañía. [El crecimiento de los DAU en el segundo trimestre de 2026 fue del 23%, dos puntos más que en el primero y por delante de lo previsto](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1562088/000162828026053299/q2fy26duolingo6-30x26share.htm), con el impulso de cambios en el producto, del marketing y de un evento único en junio que les devolvió la racha a 15,4 millones de estudiantes [3]. Duolingo espera ahora que el crecimiento de los DAU supere el 20% durante el resto del año, ha elevado su previsión de margen de EBITDA ajustado para todo el ejercicio hasta en torno al 26,5% y dirige su trabajo de monetización a «formas de aumentar los ingresos sin añadir fricción a los usuarios gratuitos» [3]. El precio lo pagan los ingresos: su crecimiento interanual ha pasado del 41% al 18% desde mediados de 2025 [6]. Aun así, 2025 cerró con más de 50 millones de DAU y 1.000 millones de dólares en reservas, y con una recompra de 400 millones de dólares autorizada [4]. ## Lo que el tribunal no puede zanjar La demanda debe demostrar qué sabían los directivos: que los resultados de los test mostraban el daño mientras el discurso público tildaba el crecimiento de sostenible [2]. Con la acción en torno a los 150 dólares, entre los 101 del cierre de febrero y el máximo de 344, esa apuesta descansa en que la recuperación sobreviva al arreglo puntual de las rachas [7]. Las solicitudes de demandante principal se cierran el 7 de diciembre; el próximo dato de DAU llegará mucho antes de cualquier sentencia [1][3]. ## Takeaway La demanda por valores contra Duolingo se apoya en sus propios test A/B como prueba de que la fricción y los contenidos generados deprisa con IA frenaron el crecimiento; la tasa de DAU se ha recuperado desde entonces hasta el 23%, y la durabilidad de esa reparación es la apuesta que el tribunal no decidirá. ## Sources 1. [Robbins Geller Rudman & Dowd LLP, case page: Duolingo, Inc. Class Action Lawsuit, retrieved 12 October 2026](https://www.rgrdlaw.com/cases-duolingo-inc-class-action-lawsuit-duol.html) 2. [InvestmentNews, Pension fund accuses Duolingo of burying user-growth crisis, 8 October 2026](https://www.investmentnews.com/regulation-legal-compliance/pension-fund-accuses-duolingo-of-burying-user-growth-crisis/268542) 3. [Duolingo, Q2 2026 shareholder letter, Exhibit 99.2 to Form 8-K, filed 5 August 2026](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1562088/000162828026053299/q2fy26duolingo6-30x26share.htm) 4. [Duolingo, Q4 and full year 2025 results press release, Exhibit 99.1 to Form 8-K, filed 26 February 2026](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1562088/000162828026012246/q4fy25duolingo12-31x25pres.htm) 5. [Duolingo, Form 8-K on CFO transition and preliminary Q4 2025 operating metrics, filed 12 January 2026](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1562088/000162828026001730/duol-20260108.htm) 6. [Duolingo, quarterly figures from its SEC filings, retrieved 12 October 2026](https://www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar?action=getcompany&CIK=0001562088) 7. [Ainvest, Duolingo's Class Action Lawsuit Points to One Number: The Growth Rate That Fell from 49% to 20%, 12 October 2026](https://www.ainvest.com/news/duolingo-class-action-lawsuit-points-number-growth-rate-fell-49-20-2610/) 8. [MarketScreener, Robbins Geller Rudman & Dowd LLP Files Class Action Lawsuit Against Duolingo, Inc., 12 October 2026](https://www.marketscreener.com/news/duol-robbins-geller-rudman-dowd-llp-files-class-action-lawsuit-against-duolingo-inc-and-announce-ce785ddfd08ef523) 9. [BusinessWire, DUOL Investor Alert: Robbins Geller Files Class Action Lawsuit Against Duolingo, Inc., 9 October 2026](https://www.businesswire.com/news/home/20261009119987/en/) --- Los test A/B de la propia Duolingo, testigo de cargo en la demanda sobre su relato de crecimiento — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/duolingo-s-own-a-b-tests-are-the-witness-in-a-securities-suit-over-its-growth-story/es