---
title: "ElevenLabs تطلق أداة موسيقية بالذكاء الاصطناعي بعد أيام من تحديد ناشرٍ سعر التدريب غير المرخّص: 150 ألف دولار للأغنية"
description: "أطلقت شركة الذكاء الاصطناعي الصوتي أداة «Instant Soundtrack» في 26 أكتوبر، أي بعد خمسة أيام فقط من تحديد ناشرٍ، أمام محكمة فيدرالية، سعرًا لتدريب أنظمة الموسيقى بالذكاء الاصطناعي دون ترخيص عند 150 ألف دولار للأغنية الواحدة. الترخيص اليوم هو خندق ElevenLabs التنافسي، وهو في الوقت نفسه فاتورة تضغط على هوامشها."
publisher: "The Inference"
section: "Applications"
published: 2026-10-26T16:21:00.295Z
modified: 2026-10-26T16:21:00.295Z
canonical: https://theinference.org/article/elevenlabs-launches-ai-music-tool-days-after-a-publisher-priced-unlicensed-training-at-150-000-a-song/ar
language: ar
keywords: "AI Music, Copyright, ElevenLabs, Generative AI, Licensing"
---

# ElevenLabs تطلق أداة موسيقية بالذكاء الاصطناعي بعد أيام من تحديد ناشرٍ سعر التدريب غير المرخّص: 150 ألف دولار للأغنية

> أطلقت شركة الذكاء الاصطناعي الصوتي أداة «Instant Soundtrack» في 26 أكتوبر، أي بعد خمسة أيام فقط من تحديد ناشرٍ، أمام محكمة فيدرالية، سعرًا لتدريب أنظمة الموسيقى بالذكاء الاصطناعي دون ترخيص عند 150 ألف دولار للأغنية الواحدة. الترخيص اليوم هو خندق ElevenLabs التنافسي، وهو في الوقت نفسه فاتورة تضغط على هوامشها.

[أطلقت ElevenLabs أداة «Instant Soundtrack» في 26 أكتوبر 2026](https://www.mk.co.kr/en/culture/12185588): يرفع المستخدم مقطع فيديو، فتؤلف الأداة موسيقى أصلية ومؤثرات صوتية مشهدًا مشهدًا، وتنتقل من موسيقى الرقص الإلكترونية إلى الجيتار الصوتي كلما تبدّل مزاج المشهد، وتسلّم النتيجة طبقات منفصلة قابلة للتحرير، بحد أقصى عشرة فيديوهات في الطلب الواحد عبر واجهة برمجة التطبيقات (API) [1][2]. وهي مصمّمة للإعلانات وإنتاج المحتوى القصير، وهو بعينه سير العمل الذي كانت الموسيقى الخلفية فيه تعني تعيين موظفَين إضافيَّين.

## توقيتٌ أكثر من واضح

في 21 أكتوبر، رفعت Reservoir Media، الناشر الموسيقي المدرج في بورصة ناسداك (برمز RSVR) والذي يقف خلف كتالوجات جوني ميتشل وجوني كاش، [دعوى تُطالب فيها Suno بتعويضات قانونية (statutory damages) قدرها 157.5 مليون دولار](https://ppc.land/reservoir-sues-suno-for-157-5m-over-1-050-songs-in-ai-training-data/) عن 1,050 عملًا موسيقيًا، بواقع 150 ألف دولار كحد أقصى للعمل الواحد، أمام المحكمة الفيدرالية للدائرة الشمالية في كاليفورنيا [3].

تستند لائحة الدعوى إلى شيفرة برمجية مسرّبة تُظهر 2,057,486 سجلًا لفنانين من خدمة [يوتيوب](https://theinference.org/markets/companies/alphabet) ميوزك ونحو 113,879 ساعة من صوتيات جرى كشطها، وسبق لمحكمة في ميونيخ أن قضت في يوليو بأن [Suno](https://theinference.org/markets/companies/suno) تحايلت على نظام التشفير المتجدد (rolling cipher) الخاص بيوتيوب [3]. وتتمسك Suno في دفاعها بمبدأ الاستخدام العادل [3]. أما [ElevenLabs](https://theinference.org/markets/companies/elevenlabs) فتدخل سوق الموسيقى بالذكاء الاصطناعي من الجهة المقابلة: مكتبة الأصوات (Voice Library) لديها تدفع لأكثر من 10,400 صانع محتوى مرخّص، وتُدرج مذكرة Reservoir نفسها الشركة ضمن الشركات التي «تطلب الإذن وتدفع لأصحاب الحقوق» [3][7].

*Chart: **سقف مطالبات Reservoir من Suno يبلغ 186 مليون دولار عبر ثلاثة بنود** رسم بياني بأشرطة يرتّب سقوف التعويضات القانونية الثلاثة التي تطالب بها Reservoir في مواجهة Suno: 157.5 مليون دولار لحقوق النشر، و26.25 مليون دولار لإزالة معلومات إدارة الحقوق، و2.625 مليون دولار للتحايل بموجب المادة 1201*

*الحد الأقصى للتعويضات القانونية المطالَب بها في دعوى Reservoir Media ضد Suno، المسجلة برقم 3:26-cv-12305 أمام الدائرة الشمالية بولاية كاليفورنيا في 21 أكتوبر 2026، بالملايين من الدولارات: حتى 150 ألف دولار عن العمل الواحد لمجموع 1,050 عملًا موسيقيًا، إلى جانب سقوف عن العمل الواحد في سببَين إضافيين بموجب قانون الألفية الجديدة لحقوق النشر الرقمية (DMCA). المصدر: PPC Land، 21 أكتوبر 2026. [3]*

## المسار المرخّص فاتورة على الهوامش

والسوق الخاصة حدّدت قيمة هذه الفاتورة للتو؛ فقد قدّم مكتب المحاماة Wilson Sonsini المشورة بشأن [عرض شراء أسهم موظفي ElevenLabs بقيمة 300 مليون دولار](https://www.wsgr.com/en/insights/wilson-sonsini-advises-elevenlabs-on-dollar300-million-employee-tender-offer.html) [4]، وسجّل صافي قيمة الأصول (NAV) لصندوق RVI ارتفاعًا إلى 29.20 دولارًا من 25.02 دولارًا للربع المنتهي في 30 سبتمبر، «جزئيًا بفضل» جولات تمويل أو عروض شراء شملت ElevenLabs [5]. وبات سؤال إمكان تعايش تكاليف الترخيص مع التسعير المتميّز على عاتق مشتري الأسهم في عروض الشراء.

أما من جهة الطلب، فالإجابة لم تُحسم بعد. [منتج فيديو ألغى اشتراكه هذا الشهر](https://news.lavx.hu/article/video-producer-drops-elevenlabs-over-quota-burn-and-tonal-drift) يقول إن باقة «صنّاع المحتوى» (Creator) البالغة 22 دولارًا، بسعة نحو 100 ألف حرف، تحوّلت بفعل رسوم تجاوز الاستخدام إلى فواتير تتراوح بين 60 و90 دولارًا، ما دفعه إلى نقل أعماله ذات الاستخدام المكثف إلى محركات أزور الحتمية (deterministic) المجانية [6]. الشكوى ليست من الجودة، بل من العدّاد. وفي الوقت نفسه، تحتل نماذج ElevenLabs المرتبة الأولى في لوحات الصدارة الخمس الجديدة كلها لتحويل النص إلى كلام (TTS) على منصة Voice Arena، بتصويت أعمى من متحدثين أصليين [8]، فيما تغطي خدمة الترجمة الفورية لديها أكثر من 90 لغة، وتعمل دويتشه تيليكوم على دمجها [7].

## راقبوا ملف الدعوى

راقبوا ملف دعوى Reservoir ومذكرة رد Suno: فإذا استقرت التعويضات القانونية قرب نحو 3 آلاف دولار عن العمل الواحد، وهو المستوى الذي جرت عليه تسوية [أنثروبيك](https://theinference.org/markets/companies/anthropic) تقريبًا [3]، أصبح الترخيص رخيصًا بالمقارنة، وتحوّل سبق ElevenLabs المبكر إلى الخندق التنافسي. أما إذا اقتنعت المحاكم بدفاع Suno القائم على الاستخدام العادل، فإن الخندق لا يكون سوى تكلفة.

## Takeaway

أطلقت ElevenLabs أداة «Instant Soundtrack» بعد خمسة أيام من تحديد Reservoir Media سعرًا يصل إلى 150 ألف دولار للأغنية مقابل تدريب أنظمة الموسيقى بالذكاء الاصطناعي دون ترخيص؛ فمسارها المرخّص القائم على الدفع لصنّاع المحتوى أصبح في آنٍ واحد ميزتها التنافسية وعبئها على الهوامش، وسيحدد ردّ Suno على الدعوى السعرَ النهائي.

## Sources

1. [Maeil Business (mk.co.kr), ElevenLabs launches AI that creates music and sound effects to match videos, 26 October 2026](https://www.mk.co.kr/en/culture/12185588)
2. [Chosunbiz, ElevenLabs debuts AI tool that auto-scores videos with music and effects, 26 October 2026](https://biz.chosun.com/en/en-it/2026/10/26/ZUVBS6QYW5HZNGDTWSWDD62FFA/)
3. [PPC Land, Reservoir sues Suno for $157.5m over 1,050 songs in AI training data, 21-26 October 2026](https://ppc.land/reservoir-sues-suno-for-157-5m-over-1-050-songs-in-ai-training-data/)
4. [Wilson Sonsini, Wilson Sonsini Advises ElevenLabs on $300 Million Employee Tender Offer, October 2026](https://www.wsgr.com/en/insights/wilson-sonsini-advises-elevenlabs-on-dollar300-million-employee-tender-offer.html)
5. [Shiv Verma on X, RVI NAV update for quarter ending 30 September 2026, 23 October 2026](https://x.com/ShivVerma/status/2113721913084154178)
6. [news.lavx.hu (Elena Varga), Video Producer Drops ElevenLabs Over Quota Burn and Tonal Drift, 26 October 2026](https://news.lavx.hu/article/video-producer-drops-elevenlabs-over-quota-burn-and-tonal-drift)
7. [AI Startups News, ElevenLabs and Mistral launch real-time translation tools with 90+ and 35+ languages, 26 October 2026](https://aistartupsnews.com/news/elevenlabs-and-mistral-launch-real-time-translation-tools-with-90-and-35-languages/)
8. [alex_prompter on X, Voice Arena TTS leaderboard results, 23 October 2026](https://x.com/alex_prompter/status/2113692481057694081)


---

ElevenLabs تطلق أداة موسيقية بالذكاء الاصطناعي بعد أيام من تحديد ناشرٍ سعر التدريب غير المرخّص: 150 ألف دولار للأغنية — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/elevenlabs-launches-ai-music-tool-days-after-a-publisher-priced-unlicensed-training-at-150-000-a-song/ar