---
title: "«Equinix» تتسبب في تسرّب قياسي قدره 5,500 غالون ديزل.. وأكبر غرامة على مراكز البيانات في نيوجيرسي كانت 1.07 مليون دولار"
description: "بات أكبر تسرّب لوقود مراكز البيانات في تاريخ نيوجيرسي معلّقاً على ثلاثة مواعيد: ردّ من الولاية مستحق في 9 أكتوبر، واجتماع بلدي في سيكوكوس في 13 أكتوبر، ومؤتمر هاتفي لنتائج الربع الثالث لدى «Equinix» في 28 أكتوبر. الغرامة القياسية البالغة 1.07 مليون دولار التي فرضتها الولاية على مشغّل آخر تُظهر كلفة إنفاذ القانون؛ أما فاتورة 5,500 غالون تسرّبت في أرض رطبة مرتبطة بنهر مدرج على قائمة «سوبرفاند»، فما زالت مفتوحة."
publisher: "The Inference"
section: "Infrastructure"
published: 2026-10-09T03:17:11.424Z
modified: 2026-10-09T03:17:11.424Z
canonical: https://theinference.org/article/equinix-spilled-a-record-5-500-gallons-of-diesel-new-jersey-s-biggest-data-center-fine-was-1-07-million/ar
language: ar
keywords: "Equinix, Data Centers, New Jersey, Diesel, Environment, Regulation"
---

# «Equinix» تتسبب في تسرّب قياسي قدره 5,500 غالون ديزل.. وأكبر غرامة على مراكز البيانات في نيوجيرسي كانت 1.07 مليون دولار

> بات أكبر تسرّب لوقود مراكز البيانات في تاريخ نيوجيرسي معلّقاً على ثلاثة مواعيد: ردّ من الولاية مستحق في 9 أكتوبر، واجتماع بلدي في سيكوكوس في 13 أكتوبر، ومؤتمر هاتفي لنتائج الربع الثالث لدى «Equinix» في 28 أكتوبر. الغرامة القياسية البالغة 1.07 مليون دولار التي فرضتها الولاية على مشغّل آخر تُظهر كلفة إنفاذ القانون؛ أما فاتورة 5,500 غالون تسرّبت في أرض رطبة مرتبطة بنهر مدرج على قائمة «سوبرفاند»، فما زالت مفتوحة.

## الديزل وجد طريقه إلى نهر مدرج على قائمة «سوبرفاند»

في 11 سبتمبر 2026، تسرّب نحو 5,500 غالون ديزل من خزان في مركز بيانات NY2 التابع لشركة [Equinix](https://theinference.org/markets/companies/equinix) في بلدة سيكوكوس. وانساب الوقود عبر مصرف لمياه الأمطار إلى جدول مائي يغذي أراضٍ رطبة مدية تمتد على نحو 52 فداناً، ترتبط بنهر هاكنساك المصنّف منذ عام 2022 موقعاً فيدرالياً على قائمة «سوبرفاند» [1][6]. وبعد أسبوع من الحادث، كانت حواجز الاحتواء العائمة ما تزال تعترض الجدول، وتخيّم رائحة الديزل على الموقع [6]. واستعادت الفرق نحو 3,500 غالون من الوقود حتى الآن [3].

![جزر مستنقعات مدية في نهر هاكنساك قرب سيكوكوس بولاية نيوجيرسي.](https://storage.googleapis.com/theinference-public/img/6777681851278f9a.jpg)

*نهر هاكنساك ومستنقعاته المدية كما تبدو من موقع لوريل هيل في سيكوكوس. وصل الديزل المتسرّب من مركز NY2 التابع لـ«Equinix» إلى أراضٍ رطبة مدية تمتد على نحو 52 فداناً وترتبط بالنهر، وهو موقع مدرج فيدرالياً على قائمة «سوبرفاند» منذ 2022. (Famartin)*

## سجل تسربات نيوجيرسي صارت أعمدته القياسية باسم «Equinix»

التقديرات المعلنة تجعل منه [أكبر تسرّب لوقود مراكز البيانات في تاريخ نيوجيرسي](https://www.nj.com/business/2026/10/nj-has-had-3-data-center-fuel-spills-since-2017-and-a-congresswoman-wants-answers.html)، أي أكثر من ثلاثة أمثال الرقم القياسي السابق، وهو الآخر مسجّل باسم [Equinix](https://www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar?action=getcompany&CIK=0001101239): 1,800 غالون من موقع في نورث بيرغن عام 2022، وخلفهما في الترتيب تسرّب «Digital Realty» البالغ 600 غالون في كليفتون عام 2017 [1][2].

*Chart: **التسربات القياسية في مراكز بيانات نيوجيرسي تتصاعد.. و«Equinix» تملك أكبر تسرّبين** رسم بياني عمودي لثلاثة تسربات ديزل في مراكز بيانات بنيوجيرسي: 600 غالون عام 2017، و1,800 غالون عام 2022، و5,500 غالون عام 2026، مع إبراز تسرّبي «Equinix».*

*كميات الديزل المتسرّبة بالغالون في مراكز بيانات نيوجيرسي بحسب المشغّل والعام. رقم عام 2026 هو التقدير المعلن الوارد في خطاب النائبة نيلي بو، فيما بلغ التقدير الأولي لدائرة حماية البيئة في نيوجيرسي (NJDEP) 5,000 غالون. المصادر: «NJ.com»، 5 أكتوبر 2026؛ و«W.Media»، 6 أكتوبر 2026. [1][2]*

## رواية سبب التسرّب تبدّلت مرة واحدة حتى الآن

عزا عمدة سيكوكوس مايكل غونيلي الحادث في البداية إلى «خلل كمبيوتري» في منظومة آلية لإعادة تدوير الوقود، ثم قالت «Equinix» لاحقاً إن صمامين في منظومة ترشيح الوقود تعطّلا [1][2][3]. ولم تحسم دائرة حماية البيئة في نيوجيرسي (NJDEP) السبب حتى الآن، كما لم تصدر «Equinix» أي تحديث علني منذ أواخر سبتمبر [1][2]. وقد يكون التفسير الذي يحصل عليه المساهمون في 28 أكتوبر هو الرواية الثالثة.

## مركز NY10 حصل مسبقاً على تصريح في الموقع المجاور

وفي الوقت نفسه، تعمل الشركة على تطوير مركز NY10، خامس مراكز بياناتها في سيكوكوس، والواقع مباشرة بجوار مركز بيانات NY2، وقد حصل المشروع على [تصريح مخاطر فيضانات مُنح في ديسمبر](https://gothamist.com/news/data-center-company-that-spilled-fuel-into-the-meadowlands-plans-another-center-next-door)، مع استهداف بدء تشغيله في عام 2030. ورففضت الدائرة الإفصاح عمّا إذا كان الانسكاب سيغيّر من إجراءات الترخيص لديها [6]. كما طالب غونيلي هيئة ميدولاندز بتعليق النظر في الطلبات الجديدة، وقال: «أريد أن نلاحقهم بأقصى ما نستطيع» [6]. ولم تُصدر بلدية سيكوكوس حتى الآن الموافقة المحلية على مركز NY10 [6].

## نيوجيرسي تضع الآن قائمة أسعار المخالفات

في 22 سبتمبر، بعد أحد عشر يوماً من الانسكاب، فرضت دائرة حماية البيئة في نيوجيرسي على مجمّع «DataOne» في فينلاند [غرامة قدرها 1.072 مليون دولار بسبب تشغيله 62 مولّداً يعمل بالغاز الطبيعي من دون ترخيص](https://www.yahoo.com/news/us/articles/jersey-fines-dataone-1-07-173211365.html) لأكثر من 46 ألف ساعة تراكمية، وهي أكبر غرامة تُفرض على مركز بيانات في تاريخ الولاية، مع مهلة 45 يوماً لترخيص الوحدات أو إيقاف تشغيلها. [وقدّر خبراء مستقلون أن هذه المولّدات أطلقت 140 طناً من أكاسيد النيتروجين](https://www.yahoo.com/news/us/articles/nj-data-center-emitted-140-165103213.html) [8][9]. ووقّعت الحاكمة ميكي شيريل قوانين في يوليو وأغسطس تُلزم مراكز البيانات بتمويل طاقتها النظيفة بنفسها، وبالإبلاغ عن استهلاكها من المياه والكهرباء مرتين سنوياً [8].

[يطالب حارس نهر هاكنساك بمطالبة بتعويضات عن أضرار الموارد الطبيعية (natural resource damages) تُضاف إلى أي غرامة](https://gothamist.com/news/data-center-spills-5k-gallons-of-diesel-into-new-jersey-meadowlands)، وهي مطالبة تجعل «Equinix» تدفع تكاليف إعادة تأهيل الأضرار البيئية بدلاً من الاكتفاء بغرامة [7]. وبالقياس إلى إنفاق «Equinix» الرأسمالي البالغ 1.679 مليار دولار في الربع الثاني [10]، تعادل غرامة بحجم غرامة «DataOne» نحو 90 دقيقة من وتيرة البناء والتوسع.

*Chart: **الإنفاق الرأسمالي الفصلي لـ«Equinix» زاد أكثر من الضعف في عامين؛ والغرامة القياسية نحو 0.06% من ربع واحد** رسم بياني عمودي للإنفاق الرأسمالي الفصلي لشركة «Equinix» من الربع الأول 2024 إلى الربع الثاني 2026، صاعداً من 0.72 مليار دولار إلى ذروة بلغت 2.04 مليار دولار أواخر 2025، ثم 1.68 مليار دولار في الربع الثاني 2026.*

*الإنفاق الرأسمالي لـ«Equinix» بحسب الربع، بمليارات الدولارات، استناداً إلى ملفاتها لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC). رقم الربع الثاني من 2026 البالغ 1.679 مليار دولار هو المرجع الذي قيست عليه غرامة «DataOne» في هذا التقرير: فغرامة قدرها 1.072 مليون دولار تعادل نحو 90 دقيقة من وتيرة البناء والتوسع بهذا المعدل. المصدر: «Equinix»، أرقام فصلية من ملفاتها لدى الهيئة، بتاريخ الاطلاع 9 أكتوبر 2026 [10]. [10]*

## الولاية: الجدول خرج من الانسكاب سليماً

أفاد مكتب الطوارئ لدى دائرة حماية البيئة في نيوجيرسي بعدم رصد أي آثار على الأراضي الرطبة المدية أو النهر أو مياه الشرب أو الحياة البرية، وأوضح أن مرحلة الطوارئ اكتملت [1]. وعمل مركز بيانات NY2 على مدى 25 عاماً من دون وقوع أي حادث، ويرى غونيلي أن مراكز البيانات في البلدة تدرّ إيرادات ضريبية وفيرة مقابل طلب ضئيل على الخدمات [6][7].

## نمط العطل يتناسب مع حجم البناء والتوسع

تشير إحدى الإحصاءات المستشهَد بها إلى أن قدرة التوليد الاحتياطي بالديزل في مراكز البيانات الأمريكية بلغت 20 غيغاواط في 2018 و55 غيغاواط في 2024 [3]. وكل غيغاواط من هذه الزيادة يأتي في صورة مزيد من الخزانات والصمامات والمنظومات الآلية لإعادة تدوير الوقود من النوع الذي تعطل في NY2.

## ثلاثة تواريخ تحمل مخاطر الذيل

كان [رد دائرة حماية البيئة على النائبة نيلي بو](https://w.media/new-jersey-congresswoman-demands-answers-on-equinix-data-center-diesel-spill/) مقرراً بحلول 9 أكتوبر [1][2]. وتدعو بلدة سيكوكوس في 13 أكتوبر كلاً من «Equinix» و«CoreSite» و«PSE&G» و«فيوليا» إلى اجتماع مع السكان، في بلدة تضم تسعة مراكز بيانات مع موافقتين معلقتين؛ وينوي غونيلي أن يطرح بنفسه سؤالاً واحداً على المشغلين: «سنسألهم عن ارتفاع فواتير الخدمات العامة عندنا؛ فهل من سبيل لتجنب ذلك؟» [4]. [وتستقبل «Equinix» أسئلة المحللين في 28 أكتوبر](https://equinix.mediaroom.com/2026-10-01-MEDIA-ALERT-Equinix-Sets-Conference-Call-for-Third-Quarter-Results) [5].

استعانت «Equinix» بأخصائي معتمد في معالجة المواقع (site remediation professional) للإشراف على أعمال التنظيف والتحقيق في مدى انتشار الانسكاب؛ وتقول الدائرة إن هذا التحقيق هو ما سيحدد الخطوات التالية [1]. فكل رف من أرفف حوسبة الذكاء الاصطناعي يُشحن ومعه خزان ديزل مثبّت في أسفله، وقد بدأت نيوجيرسي عدّ التسريبات.

## Takeaway

تسرّب سيكوكوس البالغ 5,500 غالون هو الأكبر المسجّل لوقود مراكز البيانات في نيوجيرسي. الغرامة القياسية للولاية والبالغة 1.07 مليون دولار ذهبت إلى مشغّل آخر، فيما تنتظر فاتورة «Equinix» ردّ الولاية في 9 أكتوبر، واجتماعاً بلدياً في 13 أكتوبر، ومؤتمراً هاتفياً للنتائج في 28 أكتوبر.

## Sources

1. [NJ.com, "A 'computer glitch' may have caused huge N.J. data center fuel spill, and a lawmaker wants answers", 5 October 2026](https://www.nj.com/business/2026/10/nj-has-had-3-data-center-fuel-spills-since-2017-and-a-congresswoman-wants-answers.html)
2. [W.Media, "New Jersey congresswoman demands answers on Equinix data center diesel spill", 6 October 2026](https://w.media/new-jersey-congresswoman-demands-answers-on-equinix-data-center-diesel-spill/)
3. [Analytics Insight, "Equinix Data Center Leak Puts Backup Diesel Risks Under the Spotlight", 6 October 2026](https://www.analyticsinsight.net/news/equinix-data-center-leak-puts-backup-diesel-risks-under-the-spotlight)
4. [Patch (Secaucus, N.J.), "Secaucus Holds Oct. 13 Meeting With CoreSite, Equinix Data Centers And Town Residents", 8 October 2026](https://patch.com/new-jersey/secaucus/whats-latest-data-centers-secaucus)
5. [Equinix press release, "Equinix Sets Conference Call for Third-Quarter Results", 1 October 2026](https://equinix.mediaroom.com/2026-10-01-MEDIA-ALERT-Equinix-Sets-Conference-Call-for-Third-Quarter-Results)
6. [Gothamist, "Data center company that spilled fuel into the Meadowlands plans another center next door", 18 September 2026](https://gothamist.com/news/data-center-company-that-spilled-fuel-into-the-meadowlands-plans-another-center-next-door)
7. [Gothamist, "Data center spills 5K gallons of diesel into New Jersey Meadowlands", 14 September 2026](https://gothamist.com/news/data-center-spills-5k-gallons-of-diesel-into-new-jersey-meadowlands)
8. [Yahoo News, "New Jersey fines DataOne $1.07 million for unpermitted generators", 23 September 2026](https://www.yahoo.com/news/us/articles/jersey-fines-dataone-1-07-173211365.html)
9. [Yahoo News, "NJ Data Center Emitted 140 Tons of Air Pollution Before Regulators Stepped In", 8 October 2026](https://www.yahoo.com/news/us/articles/nj-data-center-emitted-140-165103213.html)
10. [Equinix, quarterly figures from its SEC filings, retrieved 9 October 2026](https://www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar?action=getcompany&CIK=0001101239)


---

«Equinix» تتسبب في تسرّب قياسي قدره 5,500 غالون ديزل.. وأكبر غرامة على مراكز البيانات في نيوجيرسي كانت 1.07 مليون دولار — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/equinix-spilled-a-record-5-500-gallons-of-diesel-new-jersey-s-biggest-data-center-fine-was-1-07-million/ar