--- title: "Fuite record de 5 500 gallons de diesel chez Equinix ; la plus grosse amende pour un data center au New Jersey était de 1,07 million de dollars" description: "La plus grosse fuite de carburant survenue dans un data center au New Jersey tient désormais en trois dates : une réponse de l'État attendue le 9 octobre, une réunion municipale à Secaucus le 13 et la conférence téléphonique d'Equinix sur ses résultats du troisième trimestre, le 28 octobre. L'amende record de 1,07 million de dollars infligée par l'État à un autre opérateur donne le tarif de la répression ; pour les 5 500 gallons déversés dans une zone humide reliée à une rivière classée Superfund, l'addition reste ouverte." publisher: "The Inference" section: "Infrastructure" published: 2026-10-09T03:17:11.424Z modified: 2026-10-09T03:17:11.424Z canonical: https://theinference.org/article/equinix-spilled-a-record-5-500-gallons-of-diesel-new-jersey-s-biggest-data-center-fine-was-1-07-million/fr language: fr keywords: "Equinix, Data Centers, New Jersey, Diesel, Environment, Regulation" --- # Fuite record de 5 500 gallons de diesel chez Equinix ; la plus grosse amende pour un data center au New Jersey était de 1,07 million de dollars > La plus grosse fuite de carburant survenue dans un data center au New Jersey tient désormais en trois dates : une réponse de l'État attendue le 9 octobre, une réunion municipale à Secaucus le 13 et la conférence téléphonique d'Equinix sur ses résultats du troisième trimestre, le 28 octobre. L'amende record de 1,07 million de dollars infligée par l'État à un autre opérateur donne le tarif de la répression ; pour les 5 500 gallons déversés dans une zone humide reliée à une rivière classée Superfund, l'addition reste ouverte. ## Le diesel a filé vers une rivière classée Superfund Le 11 septembre 2026, environ 5 500 gallons de diesel se sont échappés d'une cuve de stockage du data center NY2 d'[Equinix](https://theinference.org/markets/companies/equinix), à Secaucus. Le carburant a emprunté un caniveau d'eaux pluviales, puis un ruisseau alimentant une zone humide tidale d'environ 52 acres, elle-même reliée à la rivière Hackensack, classée site Superfund fédéral depuis 2022 [1][6]. Une semaine plus tard, des barrages flottants barraient encore le ruisseau et une odeur de diesel planait sur le site [6]. Les équipes ont récupéré environ 3 500 gallons [3]. ![Îles de marais tidaux dans la rivière Hackensack, près de Secaucus, dans le New Jersey.](https://storage.googleapis.com/theinference-public/img/6777681851278f9a.jpg) *La rivière Hackensack et ses marais tidaux, vus de Laurel Hill, à Secaucus. Le diesel issu du site NY2 d'Equinix a atteint une zone humide tidale d'environ 52 acres reliée à la rivière, classée site Superfund fédéral depuis 2022. (Famartin)* ## Au New Jersey, le record des déversements est désormais signé Equinix Les estimations publiées en font [la plus grosse fuite de carburant d'un data center jamais enregistrée au New Jersey](https://www.nj.com/business/2026/10/nj-has-had-3-data-center-fuel-spills-since-2017-and-a-congresswoman-wants-answers.html), soit plus du triple du record précédent — lui aussi détenu par [Equinix](https://www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar?action=getcompany&CIK=0001101239) : 1 800 gallons sur un site de North Bergen en 2022, devant la fuite de 600 gallons de Digital Realty à Clifton en 2017 [1][2]. *Chart: **Au New Jersey, les records de déversement ne cessent de grimper — et Equinix détient les deux plus gros** Diagramme en barres de trois déversements de diesel survenus dans des data centers au New Jersey : 600 gallons en 2017, 1 800 en 2022 et 5 500 en 2026, les deux déversements d'Equinix étant mis en évidence.* *Gallons de diesel déversés dans les data centers du New Jersey, par opérateur et par année. Le chiffre de 2026 est l'estimation publique citée dans la lettre de la représentante Pou ; l'estimation initiale du NJDEP (département de la Protection de l'environnement du New Jersey) était de 5 000 gallons. Sources : NJ.com, 5 octobre 2026 ; W.Media, 6 octobre 2026. [1][2]* ## La cause avancée a déjà changé une fois Le maire de Secaucus, Michael Gonnelli, a d'abord incriminé un « bug informatique » dans une boucle automatisée de recyclage du carburant ; Equinix a ensuite indiqué que deux vannes du système de filtration du carburant avaient cédé [1][2][3]. Le NJDEP ne s'est pas prononcé sur une cause, et Equinix n'a plus communiqué publiquement depuis fin septembre [1][2]. L'explication que recevront les actionnaires le 28 octobre pourrait bien être la troisième version. ## NY10 a déjà son permis, juste à côté La société développe parallèlement NY10, un cinquième data center à Secaucus, accolé à NY2, avec [un permis de zone inondable accordé en décembre](https://gothamist.com/news/data-center-company-that-spilled-fuel-into-the-meadowlands-plans-another-center-next-door) et une mise en service visée en 2030 ; le NJDEP n'a pas voulu dire si la fuite changerait quoi que ce soit à ses autorisations [6]. Michael Gonnelli a demandé à l'autorité des Meadowlands de suspendre l'examen des nouvelles demandes : « Je veux les attaquer par tous les moyens à notre disposition » [6]. La ville de Secaucus n'a pas encore délivré d'autorisation locale pour NY10 [6]. ## Le New Jersey vient de publier son barème Le 22 septembre, onze jours après la fuite, le NJDEP a infligé une amende de 1,072 million de dollars au campus de Vineland de DataOne pour avoir fait fonctionner [62 groupes électrogènes au gaz naturel sans permis](https://www.yahoo.com/news/us/articles/jersey-fines-dataone-1-07-173211365.html) pendant plus de 46 000 heures cumulées — la sanction la plus lourde jamais infligée à un data center dans l'histoire de l'État. L'opérateur a 45 jours pour régulariser ces équipements ou les arrêter. [Des experts indépendants ont estimé que ce parc avait émis 140 tonnes d'oxydes d'azote](https://www.yahoo.com/news/us/articles/nj-data-center-emitted-140-165103213.html) [8][9]. La gouverneure Mikie Sherrill a signé en juillet puis en août des lois obligeant les data centers à financer eux-mêmes leur énergie propre et à déclarer deux fois par an leur consommation d'eau et d'électricité [8]. L'association Hackensack Riverkeeper [réclame une action en dommages aux ressources naturelles (« natural resource damages ») qui viendrait s'ajouter à toute amende](https://gothamist.com/news/data-center-spills-5k-gallons-of-diesel-into-new-jersey-meadowlands), et qui obligerait Equinix à financer la restauration des lieux plutôt qu'à payer une simple pénalité [7]. Rapportée aux 1,679 milliard de dollars de dépenses d'investissement d'Equinix au deuxième trimestre [10], une sanction de l'ampleur de celle infligée à DataOne représente environ 90 minutes de chantier. *Chart: **Chez Equinix, les dépenses d'investissement trimestrielles ont plus que doublé en deux ans ; l'amende record représente environ 0,06 % d'un seul trimestre** Histogramme des dépenses d'investissement trimestrielles d'Equinix, du premier trimestre 2024 au deuxième trimestre 2026 : de 0,72 milliard de dollars à un pic de 2,04 milliards fin 2025, puis 1,68 milliard au deuxième trimestre 2026.* *Dépenses d'investissement trimestrielles d'Equinix, en milliards de dollars, d'après ses dépôts à la SEC. C'est le total de 1,679 milliard de dollars du deuxième trimestre 2026 qui sert d'étalon à l'amende DataOne dans cet article : à ce rythme, une pénalité de 1,072 million de dollars représente environ 90 minutes de chantier. Source : Equinix, chiffres trimestriels issus de ses dépôts à la SEC, consultés le 9 octobre 2026 [10]. [10]* ## Pour l'État, le ruisseau a tenu le choc La cellule d'urgence du NJDEP rapporte n'avoir observé aucun impact sur les zones humides, la rivière, l'eau potable ou la faune, et considère la phase d'urgence comme achevée [1]. NY2 a fonctionné 25 ans sans incident, et Gonnelli crédite les data centers de la ville d'engraisser les recettes fiscales sans peser sur la demande de services [6][7]. ## Un mode de défaillance indexé sur le chantier Selon un recensement cité, la capacité diesel de secours des data centers américains est passée de 20 GW en 2018 à 55 GW en 2024 [3]. Chaque gigawatt de cette croissance se traduit par toujours plus de cuves, de vannes et de boucles de carburant automatisées — de celles qui ont cédé à NY2. ## Trois dates concentrent le risque de queue La [réponse du NJDEP à la représentante Nellie Pou](https://w.media/new-jersey-congresswoman-demands-answers-on-equinix-data-center-diesel-spill/) était attendue pour le 9 octobre [1][2]. Le 13 octobre, Secaucus réunit Equinix, CoreSite, PSE&G, Veolia et les habitants, dans une ville qui compte neuf data centers et deux autorisations en instance. Gonnelli compte bien poser lui-même une question aux opérateurs : « Nous allons les interroger sur la hausse de nos factures de services publics ; y a-t-il un moyen de l'éviter ? » [4]. [Equinix, de son côté, répondra aux questions des analystes le 28 octobre](https://equinix.mediaroom.com/2026-10-01-MEDIA-ALERT-Equinix-Sets-Conference-Call-for-Third-Quarter-Results) [5]. Equinix a engagé un professionnel de la remise en état des sites pour superviser le nettoyage et déterminer l'ampleur de la fuite ; selon le NJDEP, cette enquête décidera des prochaines étapes [1]. Chaque baie de calcul pour l'IA est livrée avec sa cuve de diesel boulonnée en dessous, et le New Jersey a commencé à compter les fuites. ## Takeaway Le déversement de 5 500 gallons survenu à Secaucus est le plus gros rejet de carburant lié à un data center jamais consigné au New Jersey ; l'amende record de 1,07 million de dollars infligée par l'État a visé un autre opérateur, et l'addition d'Equinix attend une réponse de l'État le 9 octobre, une réunion municipale le 13 et une conférence de résultats le 28 octobre. ## Sources 1. [NJ.com, "A 'computer glitch' may have caused huge N.J. data center fuel spill, and a lawmaker wants answers", 5 October 2026](https://www.nj.com/business/2026/10/nj-has-had-3-data-center-fuel-spills-since-2017-and-a-congresswoman-wants-answers.html) 2. [W.Media, "New Jersey congresswoman demands answers on Equinix data center diesel spill", 6 October 2026](https://w.media/new-jersey-congresswoman-demands-answers-on-equinix-data-center-diesel-spill/) 3. [Analytics Insight, "Equinix Data Center Leak Puts Backup Diesel Risks Under the Spotlight", 6 October 2026](https://www.analyticsinsight.net/news/equinix-data-center-leak-puts-backup-diesel-risks-under-the-spotlight) 4. [Patch (Secaucus, N.J.), "Secaucus Holds Oct. 13 Meeting With CoreSite, Equinix Data Centers And Town Residents", 8 October 2026](https://patch.com/new-jersey/secaucus/whats-latest-data-centers-secaucus) 5. [Equinix press release, "Equinix Sets Conference Call for Third-Quarter Results", 1 October 2026](https://equinix.mediaroom.com/2026-10-01-MEDIA-ALERT-Equinix-Sets-Conference-Call-for-Third-Quarter-Results) 6. [Gothamist, "Data center company that spilled fuel into the Meadowlands plans another center next door", 18 September 2026](https://gothamist.com/news/data-center-company-that-spilled-fuel-into-the-meadowlands-plans-another-center-next-door) 7. [Gothamist, "Data center spills 5K gallons of diesel into New Jersey Meadowlands", 14 September 2026](https://gothamist.com/news/data-center-spills-5k-gallons-of-diesel-into-new-jersey-meadowlands) 8. [Yahoo News, "New Jersey fines DataOne $1.07 million for unpermitted generators", 23 September 2026](https://www.yahoo.com/news/us/articles/jersey-fines-dataone-1-07-173211365.html) 9. [Yahoo News, "NJ Data Center Emitted 140 Tons of Air Pollution Before Regulators Stepped In", 8 October 2026](https://www.yahoo.com/news/us/articles/nj-data-center-emitted-140-165103213.html) 10. [Equinix, quarterly figures from its SEC filings, retrieved 9 October 2026](https://www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar?action=getcompany&CIK=0001101239) --- Fuite record de 5 500 gallons de diesel chez Equinix ; la plus grosse amende pour un data center au New Jersey était de 1,07 million de dollars — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/equinix-spilled-a-record-5-500-gallons-of-diesel-new-jersey-s-biggest-data-center-fine-was-1-07-million/fr