--- title: "Écoute clandestine : quatre clients de U.S. Bank assignent Pegasystems et U.S. Bancorp, 5 000 dollars par appel en Californie" description: "Quatre clients de U.S. Bank affirment que le Voice AI de Pega a entendu leurs numéros de compte sans leur consentement, et ont saisi la justice sur le fondement des lois sur l'écoute clandestine : 5 000 dollars réclamés par appel en Californie. La théorie du fournisseur-espion vient de survivre à une demande de rejet de la plainte dans l'affaire de l'outil de prise de notes par IA Otter, tandis que le récit IA de Pega était déjà décoté en Bourse." publisher: "The Inference" section: "Policy" published: 2026-10-10T01:20:31.559Z modified: 2026-10-10T01:20:31.559Z canonical: https://theinference.org/article/four-u-s-bank-callers-sue-pegasystems-and-u-s-bancorp-for-wiretapping-at-5-000-a-call-in-california/fr language: fr keywords: "Privacy, Lawsuits, Voice AI, Enterprise AI" --- # Écoute clandestine : quatre clients de U.S. Bank assignent Pegasystems et U.S. Bancorp, 5 000 dollars par appel en Californie > Quatre clients de U.S. Bank affirment que le Voice AI de Pega a entendu leurs numéros de compte sans leur consentement, et ont saisi la justice sur le fondement des lois sur l'écoute clandestine : 5 000 dollars réclamés par appel en Californie. La théorie du fournisseur-espion vient de survivre à une demande de rejet de la plainte dans l'affaire de l'outil de prise de notes par IA Otter, tandis que le récit IA de Pega était déjà décoté en Bourse. ## Quatre appelants, une oreille indiscrète Ruben Juarez, Sean Marin, Brian Shultz et Benedict Lacovetti ont appelé le service client de U.S. Bank depuis chez eux et fait ce que font tous les appelants : ils ont égrené adresses, numéros de compte, soldes et les quatre derniers chiffres d'une carte de débit [1]. Le 2 octobre, [les quatre plaignants ont assigné](https://www.claimdepot.com/cases/pegasystems-lawsuit-alleges-pega-voice-ai-secretly-recorded-us-bank-customer-calls) [Pegasystems](https://theinference.org/markets/companies/pegasystems) et [U.S. Bancorp](https://theinference.org/markets/companies/u-s-bancorp) devant un tribunal fédéral du Massachusetts, en soutenant qu'une présence que personne n'avait annoncée se trouvait sur la ligne : Pega Voice AI, qui transcrit en direct les deux voix d'un appel et guide l'agent en temps réel [1][2]. ## La loi facture à l'appel La plainte s'appuie sur le droit des écoutes clandestines : deux articles de la loi californienne sur la vie privée, complétés par les textes du Massachusetts et de Pennsylvanie. Elle réclame 5 000 dollars par infraction en Californie et au moins 1 000 dollars dans les deux autres États, outre des dommages-intérêts punitifs et une ordonnance mettant fin à l'interception [1]. Les classes d'action collective envisagées regroupent les résidents de ces trois États qui ont appelé la banque depuis un domicile, un lieu de travail ou une entreprise dans leur propre État, et dont l'appel a été enregistré ou surveillé par Pega [1]. Pega, qui a affiché 1,58 milliard de dollars de chiffre d'affaires en 2025, met en avant U.S. Bank comme client de Voice AI [1][3]. ## À qui le cloud, à qui le procès La défense naturelle, celle qu'Otter a invoquée dans sa propre affaire, tient en un argument : l'assistant n'est que l'outil du client [5]. La plainte répond, elle, par la tuyauterie : l'audio transite vers les serveurs cloud de Pega, et non vers ceux de la banque, ce qui, selon les plaignants, fait de Pega un tiers extérieur, en mesure d'entraîner ses propres modèles [1]. Pega a acquis l'ossature du produit en janvier 2021 : une start-up baptisée Qurious.io, dont le logiciel analysait en direct les appels pour les agents, détection des émotions comprise [4]. En août, [un juge fédéral californien a laissé la même théorie prospérer contre l'outil de prise de notes par IA Otter](https://www.corporatecomplianceinsights.com/ai-meeting-assistants-raise-eavesdropping-concerns-discovery-headaches/), rejetant l'argument du « prolongement du client » au motif que le fournisseur conserve ce qu'il entend et s'en sert pour entraîner ses modèles [5]. Fireflies, la transcription Teams de [Microsoft](https://theinference.org/markets/companies/microsoft) et Granola font face à des plaintes similaires [6]. *Chart: **Pega aborde le remaniement de l'AI 30 déjà en recul de 40,6 % depuis le début de l'année** Variation du cours de Bourse depuis le début de l'année pour Dell, Oracle et Pega, Pega étant mis en évidence comme la moins bonne performance des trois.* *Variation du cours de Bourse depuis le début de l'année au 8 octobre 2026, jour du remaniement de l'AI 30 ; SpaceX exclue, introduite en Bourse en juin 2026. Chiffres issus du tableau de performances de Benzinga. [7]* ## Le marché avait déjà raccroché À la date du remaniement, le titre PEGA accusait un recul de 40,57 % depuis le début de l'année. Il a été retiré de l'AI 30 de Dan Ives le 8 octobre, en même temps qu'[Oracle](https://theinference.org/markets/companies/oracle), tandis que Dell y faisait son entrée — après les abaissements de recommandation infligés en septembre par JPMorgan et DA Davidson [7][9]. Le trust familial d'un administrateur a cédé 1 000 actions à 34,15 dollars le 1er octobre — une vente programmée en juin dans le cadre d'[un plan Rule 10b5-1](https://www.stocktitan.net/sec-filings/PEGA/form-4-pegasystems-inc-insider-trading-activity-8f35237b8130.html), plusieurs mois avant que quiconque ne dépose plainte [8]. ## Ce que la défense peut faire valoir Pour l'heure, tout relève de l'allégation : la décision Otter tient les conclusions des plaignants pour vraies et ne se prononce pas sur le fond ; aucun tribunal n'a encore mis la plainte contre Pega à l'épreuve ; et aucune des deux sociétés n'a réagi publiquement [1][5]. Pega a déjà endossé le costume du défendeur — et survécu en appel à un verdict de 2 milliards de dollars pour secrets d'affaires [3]. ## Une décision défavorable, et l'addition tombe Pega [publiera ses résultats du troisième trimestre le 20 octobre, après la clôture](https://www.marketscreener.com/news/pega-to-announce-financial-results-for-the-third-quarter-of-2026-and-host-conference-call-and-webcas-ce785ddedd8cf62d) [9]. Le calendrier judiciaire pèse plus lourd : une plainte déposée le 2 octobre appelle une demande de rejet de la plainte, et la décision Otter montre comment se joue ce bras de fer quand un fournisseur conserve ce qu'il entend et s'en sert pour entraîner ses modèles [1][5]. Toute IA de centre d'appels qui transcrit sur les serveurs du fournisseur lui-même n'est qu'à une décision défavorable d'une facture par appel. ## Takeaway La décision Otter offre un modèle aux appelants : une IA vocale qui transcrit sur les serveurs du fournisseur lui-même s'expose à des dommages-intérêts légaux par appel, et la plainte contre Pega est le procès-test pour les centres d'appels. ## Sources 1. [Claim Depot, "Pegasystems class action alleges its AI secretly listened to U.S. Bank calls", 8 October 2026](https://www.claimdepot.com/cases/pegasystems-lawsuit-alleges-pega-voice-ai-secretly-recorded-us-bank-customer-calls) 2. [Law360, "Pega's Hidden AI Tool Listens To US Bank Calls, Suit Says", 5 October 2026](https://www.law360.com/articles/2533862/pega-s-hidden-ai-tool-listens-to-us-bank-calls-suit-says) 3. [Wikipedia, "Pegasystems" (2025 financials per Form 10-K), retrieved 10 October 2026](https://en.wikipedia.org/wiki/Pegasystems) 4. [VentureBeat, "Pegasystems acquires Qurious.io to apply speech analytics to customer service", 11 January 2021](https://venturebeat.com/ai/pegasystems-acquires-qurious-io-to-apply-speech-analytics-to-customer-service/) 5. [Corporate Compliance Insights, "AI Meeting Assistants Raise Eavesdropping Concerns & Discovery Headaches", 5 October 2026](https://www.corporatecomplianceinsights.com/ai-meeting-assistants-raise-eavesdropping-concerns-discovery-headaches/) 6. [Computerworld, "AI notetakers at work could leave companies at risk for lawsuits", 9 September 2026](https://www.computerworld.com/article/4219742/ai-notetakers-at-work-could-leave-companies-at-risk-for-lawsuits.html) 7. [Benzinga via TradingView, "Dan Ives Updates AI 30: Adds DELL, SPCX While Dropping ORCL and PEGA Ahead of IVES Rebalance", 8 October 2026](https://www.tradingview.com/news/benzinga:afc8748b1094b:0-dan-ives-updates-ai-30-adds-dell-spcx-while-dropping-orcl-and-pega-ahead-of-ives-rebalance/) 8. [StockTitan, SEC Form 4: Pegasystems Inc., Ledingham trust sale of 1,000 shares, filed 5 October 2026](https://www.stocktitan.net/sec-filings/PEGA/form-4-pegasystems-inc-insider-trading-activity-8f35237b8130.html) 9. [Business Wire via MarketScreener, "Pega to Announce Financial Results for the Third Quarter of 2026 and Host Conference Call and Webcast", 7 October 2026](https://www.marketscreener.com/news/pega-to-announce-financial-results-for-the-third-quarter-of-2026-and-host-conference-call-and-webcas-ce785ddedd8cf62d) --- Écoute clandestine : quatre clients de U.S. Bank assignent Pegasystems et U.S. Bancorp, 5 000 dollars par appel en Californie — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/four-u-s-bank-callers-sue-pegasystems-and-u-s-bancorp-for-wiretapping-at-5-000-a-call-in-california/fr