---
title: "«غارمن» تعيد فتح واجهة برمجة التطبيقات للمطورين وتفرض 1,000 دولار على مستخدمي المؤسسات اعتباراً من 1 أبريل 2027"
description: "منحت «غارمن» التطبيقات الخارجية إمكانية استخدام الميكروفون ومكبر الصوت واتصال LTE في أكثر من عشرين طرازاً من ساعاتها في 21 أكتوبر، وأعادت فتح واجهتها السحابية في ثلاث فئات، على أن يبدأ الوصول المدفوع للمؤسسات في 1 أبريل 2027. وتحوّل الخطوتان معاً برنامجاً للمطورين أغرقه طوفان التطبيقات المبنية بالذكاء الاصطناعي إلى خط أعمال خاضع للتسعير، قبل ستة أيام من نتائج الربع الثالث التي ستختبر توقعات رفعتها الشركة."
publisher: "The Inference"
section: "Applications"
published: 2026-10-24T23:00:08.547Z
modified: 2026-10-24T23:00:08.547Z
canonical: https://theinference.org/article/garmin-reopens-its-developer-api-and-charges-1-000-to-enterprise-users-from-april-1-2027/ar
language: ar
keywords: "Garmin, Wearables, Developer Tools, APIs, Consumer Devices"
---

# «غارمن» تعيد فتح واجهة برمجة التطبيقات للمطورين وتفرض 1,000 دولار على مستخدمي المؤسسات اعتباراً من 1 أبريل 2027

> منحت «غارمن» التطبيقات الخارجية إمكانية استخدام الميكروفون ومكبر الصوت واتصال LTE في أكثر من عشرين طرازاً من ساعاتها في 21 أكتوبر، وأعادت فتح واجهتها السحابية في ثلاث فئات، على أن يبدأ الوصول المدفوع للمؤسسات في 1 أبريل 2027. وتحوّل الخطوتان معاً برنامجاً للمطورين أغرقه طوفان التطبيقات المبنية بالذكاء الاصطناعي إلى خط أعمال خاضع للتسعير، قبل ستة أيام من نتائج الربع الثالث التي ستختبر توقعات رفعتها الشركة.

## العقبة كانت المنصة المغلقة

رفعت [غارمن](https://theinference.org/markets/companies/garmin) قيمة ساعاتها هذا الأسبوع من دون إطلاق أي عتاد جديد. ففي 21 أكتوبر أصدرت [حزمة أدوات التطوير «كونكت آي كيو» Connect IQ SDK إصدار 9.3.0](https://garminrumors.com/connect-iq-sdk-9-3-microphone-speaker-lte/)، وهي الأدوات التي يستخدمها المطوّرون من خارج الشركة لبناء تطبيقات لساعاتها، وللمرة الأولى تتيح واجهاتها البرمجية الموثقة (API) لتطبيق من طرف ثالث تسجيل الصوت عبر الميكروفون وتشغيله من مكبر الصوت وتفعيل اتصال LTE [1].

تصل أدوات الصوت إلى أكثر من عشرين طرازاً، بينها خطا «فينكس 8» و«فينكس 9»، وليست كل ساعة مدرجة في القائمة تضم ميكروفوناً أو مكبر صوت [1]. وفي اليوم نفسه أعادت غارمن فتح [واجهة «كونكت» السحابية Connect API](https://www.dcrainmaker.com/2026/10/garmin-connect-api-revamps-connect-developer.html)، وهي الخدمة السحابية التي تبني عليها «سترافا» و«ترينينغ بيكس» خدماتهما، بعد أن كانت جمّدت قبول المتقدمين الجدد منذ مارس [2]. فالذي كان يقيّد هذه الساعات هو منصة غارمن المغلقة، لا عتادها.

## تطبيقات الطرف الثالث تسمع الآن وتتحدث وتترك الهاتف خلفها

يسجّل الميكروفون الصوت خاماً أو مضغوطاً مع إلغاء الضوضاء والصدى، ويمرّر إلى التطبيق مقاطع منه في أثناء حديث المستخدم [1]. ويشغّل مكبر الصوت ملفاً صوتياً مضمّناً داخل التطبيق، أو بثاً يغذّيه التطبيق مقطعاً تلو الآخر [1]. ويمكن للتطبيق نفسه تفعيل اتصال LTE، على أن ينقطع الاتصال عند إغلاق التطبيق أو بقاءه خاملاً خمس دقائق [1].

ثمة قيدان جديران بالذكر: لم توثّق غارمن طلبات الويب عبر اتصال LTE يفتحه التطبيق، ولا توجد خاصية تحويل النص إلى كلام (text-to-speech)، ما يفرض على أي تطبيق «متحدث» إحضار صوتياته معه [1]. ولا شيء يصل إلى المعصم قبل أن يطلق المطورون تطبيقاتهم، مع استثناء واجهات الساعة [1]. أما المتجر الذي تُنشر فيه هذه التطبيقات فيوصف على نطاق واسع بأنه ثقيل الاستخدام ومزدحم بتطبيقات مبنية بالذكاء الاصطناعي بجهد ضئيل [3]. وعلى رفّ مليء بمدخلات هزيلة الجهد، يسهل أن تلفت الانتباه أول تطبيق يحسن استخدام الميكروفون أو مكبر الصوت الجديدين.

## الذكاء الاصطناعي أغرق البوابة القديمة فأعادت غارمن بناءها بفئات

التجميد هو الجانب الأبلغ في القصة. فقد نقلت مولّدات الشيفرة بالذكاء الاصطناعي طلبات الوصول إلى واجهة غارمن البرمجية من حفنة طلبات في الأسبوع إلى سيل يومي، ومن المتقدمين الذين وافقت عليهم الشركة لم يستخدم أقل من نصفهم صلاحياتهم إطلاقاً [2]. أما النظام القديم فكان يتعامل مع كل متقدم، هاوٍ كان أم شركة، بوصفه مؤسسة، وكانت الموافقات تستغرق أسابيع أو أشهراً [2].

يتعامل البرنامج المعاد فتحه مع ضخامة الطلبات بثلاث فئات: مفتاح شخصي يُولَّد في ثوانٍ للوصول إلى بياناتك الخاصة، ووصول مجاني للشركات الناشئة بحد أقصى 1,000 مستخدم، وفئة مؤسسات مدفوعة فوق هذا الحد [2]. ويصف موقع «دي سي رينميكر» (DC Rainmaker) لمراجعات تقنيات اللياقة، وهو صاحب المصدر رقم 2، الفئة الشخصية بأنها وصول بمستوى MCP في كل شيء إلا الاسم؛ فالحروف MCP اختصار لبروتوكول سياق النموذج (Model Context Protocol)، وهو المعيار الذي تستخدمه مساعدات الذكاء الاصطناعي لسحب البيانات من أي خدمة [2].

| الفئة | الوصول | التكلفة |
| --- | --- | --- |
| الشخصية | بياناتك الخاصة | مجاني، والمفتاح يُولَّد في ثوانٍ |
| الشركات الناشئة | التطبيقات الجديدة | مجاني حتى 1,000 مستخدم |
| المؤسسات | المنصات فوق حد 1,000 مستخدم | رسم دخول 1,000 دولار يُخصم من رسوم تُحتسب بحسب عدد المستخدمين النشطين شهرياً وتُتفاوض عليها كل شركة على حدة، وتبدأ الفوترة في 1 أبريل 2027 |

*واجهة «كونكت» السحابية من غارمن بثلاث فئات بعد إعادة فتحها، كما فصّلها موقع «دي سي رينميكر»؛ وتبدأ فوترة فئة المؤسسات في 1 أبريل 2027.*

ويسير «كوروس» (COROS) و«سونتو» (Suunto)، صانعا ساعات GPS المنافسان، في الاتجاه نفسه؛ فالأولى تتيح لمستخدميها وصولاً مجانياً عبر MCP، والثانية تعد بخطوة مماثلة [2]. ولمن يبني تطبيقاته بالذكاء الاصطناعي، باتت بوابة كانت تستغرق أسابيع تستغرق ثوانٍ [2].

## سعر لأنابيب البيانات… وغارمن تحتفظ بطبقة لنفسها

فوق هذا الحد، تدفع المنصات رسم دخول قدره 1,000 دولار يُخصم من رسوم تُحتسب بحسب عدد المستخدمين النشطين شهرياً وتُتفاوض عليها كل شركة على حدة، على أن تبدأ الفوترة في 1 أبريل 2027 [2]. و«سترافا»، بنحو 200 مليون مستخدم، هي المثال الأوضح على مسألة الحجم: فكل شريك قائم ينتقل تلقائياً إلى فئة المؤسسات، ولا يدفع أي منها رسم الدخول [2]. وتفرض «ووب» (Whoop)، صانعة أجهزة تتبع اللياقة، رسوماً أصلاً على الوصول التفصيلي إلى البيانات، في حين لا تفعل [أبل](https://theinference.org/markets/companies/apple) ذلك [2].

أما البيانات نفسها، فتصل الملفات المسلَّمة عبر واجهة برمجة التطبيقات وقد حُذفت منها حقول تعتبرها غارمن ملكية خاصة، كما يفيد «دي سي رينميكر»، وتشمل القيم الغائبة تقدير الحد الأقصى لاستهلاك الأكسجين (VO2 max)، [الذي لا يزال موجوداً في ملف يُنزَّل يدوياً](https://the5krunner.com/2026/10/22/garmin-personal-api/) [2][4]. يبني المطوّرون من خارج الشركة على التسجيل الخام؛ أما الطبقة المحسوبة فتبقى حكراً على غارمن.

## 28 أكتوبر يختبر التوقعات المرتفعة لا المنصة

لن يظهر في تقرير 28 أكتوبر أي أثر لتحركات غارمن على منصتها. تصدر الشركة نتائجها [قبل افتتاح السوق](https://finance.yahoo.com/markets/stocks/articles/garmin-ltd-schedules-third-quarter-110000325.html)، وتعقد مكالمة لمناقشتها في الساعة 10:30 صباحاً [7][5] بتوقيت الساحل الشرقي [7]. وهي نتائج تختبر [التوقعات المرتفعة البالغة 8.05 مليار دولار للعام الكامل](https://www.trefis.com/stock/grmn/articles/619947/guidance-raise-and-momentum-garmin-stock-has-both/2026-10-22) التي يقع على نمو قطاع اللياقة عبء تحقيقها [5]. ما زالت إيرادات هذا الربع تأتي من الأجهزة. وبعد صدور النتائج، تصبح الأسئلة واضحة: هل تتجاوز الإيرادات توافق توقعات المحللين البالغ 1.99 مليار دولار [6]؟ وهل تبدأ تطبيقات الصوت واتصال LTE، وأولى رسوم فئة المؤسسات، في الظهور ضمن توجيهات عام 2027؟

*Chart: **ربع بقيمة 1.99 مليار دولار يُبقي غارمن على توقعاتها المرتفعة** مخطط أعمدة لإيرادات غارمن الربعية من الربع الثالث 2024 حتى الربع الثاني 2026، مع عرض توافق توقعات المحللين للربع الثالث 2026 كتقدير*

*الإيرادات الربعية بمليارات الدولارات وفق إيداعات غارمن لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC)؛ والعمود الأخير يمثل توافق توقعات المحللين للربع الذي تُعلن نتائجه في 28 أكتوبر 2026. [8][6]*

## Takeaway

فتحت «غارمن» الميكروفون ومكبر الصوت واتصال LTE أمام التطبيقات الخارجية في أكثر من عشرين ساعة، وحوّلت واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بمطوّريها إلى ثلاث فئات خاضعة للتسعير، مع رسوم دخول لفئة المؤسسات قدرها 1,000 دولار وبدء الفوترة في 1 أبريل 2027، قبل ستة أيام من نتائج الربع الثالث.

## Sources

1. [Garmin Rumors, "Connect IQ SDK 9.3 Opens the Microphone, Speaker, and LTE to Garmin Apps", 21 October 2026](https://garminrumors.com/connect-iq-sdk-9-3-microphone-speaker-lte/)
2. [DC Rainmaker, "Garmin Revamps and Opens Up Connect Developer API Program: All the Details", 21 October 2026](https://www.dcrainmaker.com/2026/10/garmin-connect-api-revamps-connect-developer.html)
3. [Android Police, "Garmin opens the mic, speaker, and LTE to third-party watch apps", 23 October 2026](https://www.androidpolice.com/garmin-third-party-smartwatch-apps-get-mic-and-speaker-access/)
4. [the5krunner, "Garmin personal API gives athletes their own data back", 22 October 2026](https://the5krunner.com/2026/10/22/garmin-personal-api/)
5. [Trefis, "Guidance Raise And Momentum: Garmin Stock Has Both", 22 October 2026](https://www.trefis.com/stock/grmn/articles/619947/guidance-raise-and-momentum-garmin-stock-has-both/2026-10-22)
6. [ad-hoc-news.de, "Garmin schedules quarterly results as Garmin stock trades at EUR 258.60", 23 October 2026](https://www.ad-hoc-news.de/boerse/news/corporate-news/garmin-schedules-quarterly-results-as-garmin-stock-trades-at-eur-258-60/70393183)
7. [Garmin Ltd. press release via Yahoo Finance, "Garmin Ltd. schedules third quarter 2026 earnings call", 23 September 2026](https://finance.yahoo.com/markets/stocks/articles/garmin-ltd-schedules-third-quarter-110000325.html)
8. [Garmin, quarterly figures from its SEC filings, retrieved 24 October 2026](https://www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar?action=getcompany&CIK=0001121788)


---

«غارمن» تعيد فتح واجهة برمجة التطبيقات للمطورين وتفرض 1,000 دولار على مستخدمي المؤسسات اعتباراً من 1 أبريل 2027 — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/garmin-reopens-its-developer-api-and-charges-1-000-to-enterprise-users-from-april-1-2027/ar