---
title: "إنهاء «ماينكرافت» كلّف وكلاء «جيميناي» لدى غوغل 1,040 دولاراً من الرموز بالسعر الكامل"
description: "ورقة بحثية من «غوغل ديب مايند» تضع فاتورة مفصّلة البنود لتشغيل وكلاء الذكاء الاصطناعي المتقدمين: أربعة وكلاء من «جيميناي 4 أرغون»، و27 ساعة من العمل، وتنين نهاية (Ender Dragon) صريع، بنحو 520 دولاراً بالأسعار الترويجية. وتتضاعف الأسعار كلها في الأول من ديسمبر. أما أرخص عملية قتل مسجّلة فما تزال من نصيب نموذج «أنثروبيك»، الذي تسلّم أدواته جاهزة."
publisher: "The Inference"
section: "Model"
published: 2026-10-21T16:14:50.682Z
modified: 2026-10-21T21:54:41.776Z
canonical: https://theinference.org/article/google-s-gemini-agents-killed-minecraft-s-final-boss-for-520-in-tokens-the-rate-doubles-december-1/ar
language: ar
keywords: "Google DeepMind, Gemini, AI Agents, API Pricing, Minecraft"
---

# إنهاء «ماينكرافت» كلّف وكلاء «جيميناي» لدى غوغل 1,040 دولاراً من الرموز بالسعر الكامل

> ورقة بحثية من «غوغل ديب مايند» تضع فاتورة مفصّلة البنود لتشغيل وكلاء الذكاء الاصطناعي المتقدمين: أربعة وكلاء من «جيميناي 4 أرغون»، و27 ساعة من العمل، وتنين نهاية (Ender Dragon) صريع، بنحو 520 دولاراً بالأسعار الترويجية. وتتضاعف الأسعار كلها في الأول من ديسمبر. أما أرخص عملية قتل مسجّلة فما تزال من نصيب نموذج «أنثروبيك»، الذي تسلّم أدواته جاهزة.

## أربعة وكلاء، و27 ساعة، وفاتورة واحدة

وُضع أربعة وكلاء يعملون بنموذج «جيميناي 4 أرغون»، نموذج الاستدلال الرائد من غوغل، في عالم بقاء عشوائي من عوالم «ماينكرافت» بتعليمة واحدة: اقتلوا تنين النهاية، الزعيم الأخير في اللعبة [1][2]. وبعد 27 ساعة و14 دقيقة سقط التنين قتيلاً [1].

جاءت النتيجة في ورقة بحثية نشرها [غوغل ديب مايند](https://theinference.org/markets/companies/google-deepmind) [على arXiv](https://arxiv.org/abs/2610.22319) بتاريخ 15 أكتوبر، من إعداد الباحثين ماكسانس فالدور وساتيندر سينغ وروبرتا رايليانو [1]. كتب الوكلاء برامجهم الـ2,783 كلها بأنفسهم، وتبادلوا 229 رسالة دردشة، وماتوا 605 مرات. أما الباحثون الذين تابعوا التجربة عبر لوحة بيانات مباشرة، فلم يحتاجوا إلى التدخل مطلقاً [1][3].

الجديد في الأمر هو الفاتورة. استهلكت التجربة نحو 1.35 مليار رمز إدخال عبر نحو 24 ألف استدعاء للنموذج، قُدِّم 91% من هذه الرموز عبر الكاش [4][5]. وقدّر الباحثون كلفتها بنحو 520 دولاراً بالسعر الترويجي لأرغون، و1,040 دولاراً بالسعر القياسي [4][5].

وراقب وكيل خامس التجربة لرصد أي غش، ولم يعثر على شيء. وباحتسابه، بلغت كلفة الجلسة كاملة نحو 810 دولارات، أو 1,620 دولاراً بالسعر القياسي [4][5].

## أرخص عملية قتل جاءت بأدوات كتبها بشر

أرخص عملية قتل للتنين مسجّلة ليست من نصيب [غوغل](https://theinference.org/markets/companies/alphabet). فقد أجهزت تجربة أجراها مجتمع اللاعبين على نموذج «كلود أوبس 5» من [أنثروبيك](https://theinference.org/markets/companies/anthropic) على الزعيم نفسه في 3 ساعات و56 دقيقة، عبر 388 استدعاءً للأدوات، ووفاة واحدة، وبكلفة نحو 93 دولاراً بأسعار تعادل أسعار واجهات برمجة التطبيقات (API) [5]. والفارق: أن هذا النموذج تسلّم 37 أداة جاهزة عالية المستوى [5].

أما وكلاء غوغل فلم يحصلوا على أي شيء سوى «ماين فلاير» (Mineflayer)، مكتبة روبوتات مفتوحة المصدر. كتبوا كل أداة بأنفسهم، ومع ذلك أظهرت 22% من تلك البرامج أخطاء برمجية [4][5]. وأرخص تجربة مسجّلة هي أيضاً تلك التي كتب بشرٌ منطق لعبها.

وكنقطة مرجعية أخرى، احتاج نموذج «جي بي تي-6 أسترا» من [أوبن إيه آي](https://theinference.org/markets/companies/openai) إلى نحو 24 ساعة لإتمام لعبة «بورتال» (Portal) في سبتمبر، بكلفة 571 دولاراً من الرموز [5].

*Chart: **فاتورة الرموز لكل تجربة: 93 دولاراً بأدوات جاهزة، و1,040 دولاراً من دونها** مخطط شريطي للكلفة المعلنة للرموز في كل تجربة: أوبس 5 في ماينكرافت 93 دولاراً، وأرغون في ماينكرافت بالسعر الترويجي 520 دولاراً، وجي بي تي-6 أسترا في بورتال 571 دولاراً، وأرغون في ماينكرافت بالسعر القياسي 1,040 دولاراً*

*الكلفة المعلنة للرموز في كل تجربة بأسعار واجهات برمجة التطبيقات (API)، بحسب تقديرات أصحاب كل تجربة. حصلت تجربة أوبس 5 على 37 أداة جاهزة من صنع بشري، فيما كتب وكلاء أرغون كل برامجهم الـ2,783 بأنفسهم. الجلسة الكاملة لأرغون مع الوكيل المراقب: 810 دولارات بالسعر الترويجي، و1,620 دولاراً بالسعر القياسي. [4][5]*

## نحو عشرين دولاراً في الساعة.. حتى الأول من ديسمبر

*Chart: **جميع أسعار «أرغون» تتضاعف في الأول من ديسمبر: الإدخال والإخراج والكاش سواء بسواء** مخطط أعمدة لأسعار واجهة برمجة التطبيقات (API) لنموذج «جيميناي 4 أرغون» بين السعر الترويجي والسعر القياسي، لكل مليون رمز إدخال وإخراج وإدخال مخزّن مؤقتاً*

*أسعار واجهة «جيميناي 4 أرغون» للمطورين بالدولار الأميركي لكل مليون رمز. تنتهي الأسعار الترويجية في 30 نوفمبر. المصدر: Google AI for Developers، صفحة أسعار Gemini Developer API. [2]*

بقسمة كل فاتورة على مدة تجربتها، تتقارب التجارب الثلاث. بلغت كلفة «كلود أوبس 5» نحو 24 دولاراً في الساعة، و«جي بي تي-6 أسترا» نحو 24 دولاراً، ووكلاء أرغون نحو 19 دولاراً. لا يذكر أي من المصادر المستشهد بها سعراً لكل ساعة؛ فهذه الأرقام ناتجة عن قسمة التكاليف المعلنة على مدد التجارب المعلنة.

يتغير الأمر في الأول من ديسمبر، حين ترتفع فاتورة وردية أرغون إلى ما يقارب 38 دولاراً في الساعة [2]. [تنتهي الأسعار الترويجية في 30 نوفمبر](https://ai.google.dev/gemini-api/docs/pricing). يرتفع سعر الإدخال من دولارين إلى 4 دولارات لكل مليون رمز، وسعر الإخراج من 10 دولارات إلى 20 دولاراً، وسعر الإدخال المخزّن مؤقتاً من 0.10 دولار إلى 0.20 دولار [2].

الكاش هو ما يبقي الفاتورة منخفضة. كلفته جزء من عشرين من سعر الإدخال أياً كان السعر المعتمد، و91% من رموز التجربة جاءت منه [2][5]. من دونه، لكلفّت 1.35 مليار رمز إدخال بالسعر القياسي البالغ 4 دولارات لكل مليون رمز نحو 5,400 دولار وحدها، لا 1,040 دولاراً [5].

## ما تُقرّ به الورقة البحثية، وما سجّلته «ألفابت» في دفاترها

الورقة البحثية صريحة في الإقرار بحدودها. تكشف «ماين فلاير» للوكلاء مواقع كل بلوك ومخلوق، حتى خلف الصخور الصلبة. كما ضُبط العالم على مستوى الصعوبة «السهل». والنتيجة تجربة واحدة فحسب [4].

وكما تلاحظ «TechRepublic» في معرض حديثها إلى مشتري الشركات، فإن الوفيات التي لا تكلّف شيئاً في بيئة تجريبية (Sandbox) ستكون لها كلفة في بيئة الإنتاج [6]. أما الطلب الذي تُعنى هذه الفاتورة بقياس حجمه، فهو مسجّل في الدفاتر أصلاً: [قدّرت «The Inference» متراكمات عقود السحابة لدى «ألفابت» بـ514 مليار دولار في سبتمبر](https://theinference.org/article/goldman-turns-alphabet-s-514-billion-backlog-into-a-300-billion-a-year-bill).

## راقبوا ديسمبر، لا التنين

لم يخرج «أرغون» من المختبرات إلا مؤخراً. فقد كشفت غوغل عن النموذج في 30 سبتمبر أمام المدافعين السيبرانيين المعتمدين، ثم [أتيح على نطاق واسع في 13 أكتوبر](https://venturebeat.com/technology/google-makes-gemini-4-argon-broadly-available-with-limited-time-low-api-pricing-of-2-10-per-1m-token). وتتيحه الآن الفئة المدفوعة من واجهة «جيميناي» البرمجية للجميع [2][7][8]. وتروّج له غوغل في هندسة البرمجيات، والتحليل المالي، والعمل القانوني، والأمن السيبراني، والبحث العلمي [7].

الاختبار الحقيقي في الأول من ديسمبر، يوم ينتهي السعر الترويجي وتُحتسب وردية «ماينكرافت» نفسها بنحو 38 دولاراً في الساعة. وستكون نتائج «ألفابت» المقبلة عن السحابة أول تقرير يتضمن استخدامات احتُسبت بأسعار ديسمبر. وهل يصمد الطلب على الوكلاء عند تلك الأسعار؟ هذا هو الرقم الذي ينبغي مراقبته.

## Takeaway

أصبح تشغيل الوكلاء المتقدمة يصدر اليوم بفاتورة مفصّلة للرموز (Tokens): نحو 520 دولاراً لقتل تنين «ماينكرافت» في مهمة استغرقت 27 ساعة بالأسعار الترويجية، ونحو 1,040 دولاراً بالسعر القياسي اعتباراً من الأول من ديسمبر، وذاكرة التخزين المؤقت (الكاش) هي ما يخفّض الفاتورة.

## Sources

1. [arXiv, 'A team of Gemini 4 Argon agents beats Minecraft' (Faldor, Singh, Raileanu), 15 October 2026](https://arxiv.org/abs/2610.22319)
2. [Google AI for Developers, 'Gemini Developer API pricing' (Gemini 4 Argon rates, accessed 21 October 2026)](https://ai.google.dev/gemini-api/docs/pricing)
3. [AI Weekly, 'Google DeepMind's Four Gemini 4 Argon Agents Beat Minecraft From a Random Spawn in 27 Hours With 2,783 Programs', 21 October 2026](https://aiweekly.co/alerts/google-deepminds-four-gemini-4-argon-agents-beat-minecraft-from-a-random-spawn)
4. [The Next Web, 'Four Gemini 4 Argon agents beat Minecraft in 27 hours with no human help', 19 October 2026](https://thenextweb.com/news/gemini-4-argon-agents-beat-minecraft-27-hours)
5. [Yahoo Tech, 'Google DeepMind claims four AI agents beat Minecraft in 27 hours by writing 2,783 programs of their own', 20 October 2026](https://tech.yahoo.com/ai/gemini/articles/google-deepmind-claims-four-ai-102500185.html)
6. [TechRepublic, 'Google's AI Agents Finally Beat Minecraft. It Took 27 Hours and 605 Deaths', 20 October 2026](https://www.techrepublic.com/article/news-google-gemini-ai-agents-minecraft-ender-dragon/)
7. [VentureBeat, 'Google makes Gemini 4 Argon broadly available with limited-time low API pricing of $2/$10 per 1M token', 13 October 2026](https://venturebeat.com/technology/google-makes-gemini-4-argon-broadly-available-with-limited-time-low-api-pricing-of-2-10-per-1m-token)
8. [Hacker News, 'Gemini 4 Argon is now available for everyone', 21 October 2026](https://news.ycombinator.com/item?id=50168983)


---

إنهاء «ماينكرافت» كلّف وكلاء «جيميناي» لدى غوغل 1,040 دولاراً من الرموز بالسعر الكامل — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/google-s-gemini-agents-killed-minecraft-s-final-boss-for-520-in-tokens-the-rate-doubles-december-1/ar