--- title: "IBMs erstes Quartal seit OpenAIs COBOL-Score von 97,9 Prozent: Großrechner minus 20 Prozent, Abrechnungssoftware plus 9 Prozent" description: "Die erste Quartalsbilanz von IBM seit OpenAIs 97,9-Prozent-Score bei der COBOL-Übersetzung spaltete die Fronten: Der Umsatz mit Großrechner-Hardware sank um 20 Prozent, doch die Software, mit der Banken für den Betrieb jahrzehntealten Transaktionscodes zahlen, wuchs um 9 Prozent – und IBM hob seine Cashflow-Prognose für das Gesamtjahr an." publisher: "The Inference" section: "Platforms" published: 2026-10-21T21:20:40.014Z modified: 2026-10-21T21:20:40.014Z canonical: https://theinference.org/article/ibm-s-first-quarter-since-openai-s-97-9-cobol-score-mainframe-down-20-billing-software-up-9/de language: de keywords: "IBM, Earnings, Mainframe, COBOL, OpenAI" --- # IBMs erstes Quartal seit OpenAIs COBOL-Score von 97,9 Prozent: Großrechner minus 20 Prozent, Abrechnungssoftware plus 9 Prozent > Die erste Quartalsbilanz von IBM seit OpenAIs 97,9-Prozent-Score bei der COBOL-Übersetzung spaltete die Fronten: Der Umsatz mit Großrechner-Hardware sank um 20 Prozent, doch die Software, mit der Banken für den Betrieb jahrzehntealten Transaktionscodes zahlen, wuchs um 9 Prozent – und IBM hob seine Cashflow-Prognose für das Gesamtjahr an. Zwei Tage, nachdem [OpenAI](https://theinference.org/markets/companies/openai) [mitgeteilt hatte, sein Modell GPT-6.1 übersetze COBOL](https://theinference.org/article/openai-s-97-9-cobol-score-revives-the-promise-that-knocked-13-off-ibm-in-february) auf dem eigenen Migrationstest des Labors mit 97,9 Prozent Übereinstimmung [1], legte [IBM](https://theinference.org/markets/companies/ibm) den ersten Quartalsbeleg vor, an dem sich die Streitfrage prüfen lässt. COBOL ist die Programmiersprache der Sechzigerjahre, auf der bis heute die Transaktionssysteme von Banken und Behörden laufen. Der Umsatz stieg um 5 Prozent auf 17,1 Milliarden Dollar [2], die Aktie gewann im nachbörslichen Handel rund 4 Prozent [3]. Zudem [hob das Unternehmen seine Prognose für den Free Cashflow im Gesamtjahr](https://www.prnewswire.com/news-releases/ibm-releases-third-quarter-results-302915985.html) auf ein Wachstum von mehr als einer Milliarde Dollar an [2]. ## Die Panik hat eine Kursgeschichte Am 23. Februar 2026 erklärte [Anthropic](https://theinference.org/markets/companies/anthropic), das mit OpenAI konkurrierende KI-Labor, sein Werkzeug Claude Code könne die Erkundungs- und Analysearbeit automatisieren, die hinter einer COBOL-Modernisierung steckt – Arbeit, für die es einst Heerscharen von Beratern brauchte. IBM [stürzte daraufhin um 13,2 Prozent ab, der schlechteste Handelstag seit dem Jahr 2000](https://economictimes.indiatimes.com/markets/us-stocks/news/us-stocks-ibm-posts-steepest-daily-drop-since-2000-after-anthropic-says-ai-can-modernize-cobol/articleshow/128738106.cms) [4]. Bis zum 2. Juni hatte der Markt dieses Urteil revidiert: An dem Tag schloss die Aktie bei einem Rekordkurs von 329,23 Dollar [5]. Dann kam der Juli: ein [Kurssturz von 25 Prozent an einem Tag, der schwerste in der Geschichte der Aktie](https://theinference.org/article/the-ai-buildout-wiped-68-billion-off-ibm-in-a-day-now-the-lawyers-want-to-know-why) nach einer Gewinnwarnung, und ein zweites Quartal, in dem [der Großrechnerumsatz um 42 Prozent einbrach](https://www.msn.com/en-us/money/other/ibm-lowers-full-year-forecast-after-earnings-warning/ar-AA28tdk1) und die Wachstumsprognose für das Gesamtjahr auf 4 bis 5 Prozent sank [5][6]. *Chart: **Im Juli-Quartal blieb das Umsatzwachstum bei 1 Prozent hängen – heute Abend zog es wieder an** IBM: Umsatzwachstum je Quartal im Jahresvergleich, vom dritten Quartal 2023 bis zum dritten Quartal 2026* *Umsatzwachstum im Jahresvergleich laut IBMs Quartalsberichten; das dritte Quartal 2026 stammt aus der heutigen Veröffentlichung. Der Rückgang der Z-Sparte um 42 Prozent beruht auf einer CNBC-Meldung zum Juli-Quartal. [3][6][8]* ## Die Spaltung, Sparte für Sparte Beide Lager finden in den Zahlen ihre Bestätigung. IBM Z, der Großrechner, den die KI-Labore nach eigenen Angaben ersetzen können, brach um 20 Prozent ein [2]. Doch gewachsen sind die Sparten, die Banken den Betrieb alter Systeme in Rechnung stellen: Transaction Processing, die Software, die jahrzehntealten Transaktionscode am Laufen hält, legte nach einem unerwarteten Rückgang im Vorquartal wieder um 9 Prozent zu; Data wuchs um 19 Prozent; und Red Hat, IBMs Sparte für Linux- und Hybrid-Cloud-Software, zog um 11 Prozent an [2][3]. Distributed Infrastructure, die Server-Sparte für KI-Rechenzentren, schnellte um 31 Prozent hoch [2]. Finanzvorstand James Kavanaugh zufolge entfielen rund 25 Prozent des Umsatzes von Transaction Processing auf aufgeschobene Deals, die nun endlich abgeschlossen wurden; die übrigen 75 Prozent waren neu gewonnenes Geschäft [3]. Außerdem [hob er IBMs Software-Wachstumsprognose für das Gesamtjahr von 6 bis 8 auf 7 bis 8 Prozent an](https://www.msn.com/en-us/money/companies/ibm-raises-annual-software-revenue-outlook-as-deal-delays-ease/ar-AA2fLPH5) [3]. Die Consulting-Sparte, die Migrationen am Ende tatsächlich durchführen würde, stagnierte [2]. Würden Banken abwandern, müssten diese Abrechnungssparten als Erste bluten. *Chart: **IBM Z brach um 20 Prozent ein – die Sparten, die Banken den Betrieb alten Codes in Rechnung stellen, wuchsen** IBM: Umsatzwachstum im dritten Quartal 2026 nach Produktlinien im Jahresvergleich* *Umsatzwachstum je Sparte im Jahresvergleich, laut IBMs Bericht zum dritten Quartal 2026 vom 21. Oktober 2026 [2]* ## IBM verkauft an beide Seiten Die Kunden, die die KI-Labore angeblich befreien können, zahlten weiter – und IBM kassiert auch am Gegenargument: watsonx Code Assistant for Z, IBMs eigenes Tool, das COBOL in Java übersetzt, steckt in derselben Systemlandschaft, die OpenAIs Modell leeren will [1]. Der operative Gewinn je Aktie (Operating EPS) von 2,95 Dollar übertraf die Schätzung von 2,86 Dollar; der GAAP-Reingewinn von 2,19 Milliarden Dollar verfehlte die erwarteten 2,34 Milliarden Dollar [2][3][7]. Die Erhöhung der Cashflow-Prognose beruht auf dem, was die Mitteilung „Produktivitätsinitiativen“ innerhalb von IBM nennt; diese befeuern laut Kavanaugh Gewinn- und Free-Cashflow-Wachstum [2]. ## Was die Bären in die Telefonkonferenz mitbringen Der OpenAI-Test erfasst isolierte Programme, nicht aber die Copybooks, Job-Streams und CICS-Transaktionsumgebungen, die echte Bankmigrationen schwierig machen [1]. [Gartner](https://theinference.org/markets/companies/gartner) [erwartetet, dass mehr als 70 Prozent der 2026 begonnenen Großrechnerausstiege ihren Nutzen verfehlen](https://www.msn.com/en-us/news/other/gpt-6-cracks-cobol-979-migration-accuracy-shifts-ai-bottleneck-from-code-to-enterprise/ar-AA2fI9cF) [1]. [Morgan Stanley](https://theinference.org/markets/companies/morgan-stanley) [sieht ein schwierigeres viertes Quartal voraus, da sich der Großrechnerzyklus in einer harten Phase befindet](https://www.marketwatch.com/story/ibm-expected-to-post-higher-3q-profit-with-recovery-in-focus-earnings-preview-54bcf28e) [7]. Die Telefonkonferenz beginnt heute Abend [2] um 17 Uhr Ostküstenzeit [2]. Zwei Größen gilt es zu beobachten: ob sich die Quote von 75 Prozent neu gewonnenem Geschäft bis ins vierte Quartal hält [3] – und ob irgendeine Bank einen Benchmark-Score in einen unterschriebenen Ausstieg verwandelt. Solange keine das tut, gehören die Belege noch IBM. ## Takeaway Die COBOL-Panik steckt in IBMs Zahlen noch nicht: Der Großrechnerumsatz fiel in einem zyklischen Tief um 20 Prozent, doch die Software, mit der Banken den Betrieb alten Codes bezahlen, wuchs um 9 Prozent – zu 75 Prozent neu gewonnenes Geschäft. Und IBM hob seine Cashflow-Prognose an. ## Sources 1. [Tech Times (via MSN), 'GPT-6 cracks COBOL: 97.9% migration accuracy shifts AI bottleneck from code to enterprise', 20 October 2026](https://www.msn.com/en-us/news/other/gpt-6-cracks-cobol-979-migration-accuracy-shifts-ai-bottleneck-from-code-to-enterprise/ar-AA2fI9cF) 2. [IBM press release via PR Newswire, 'IBM Releases Third-Quarter Results', 21 October 2026](https://www.prnewswire.com/news-releases/ibm-releases-third-quarter-results-302915985.html) 3. [Reuters (via MSN), 'IBM raises annual software revenue outlook as deal delays ease', 21 October 2026](https://www.msn.com/en-us/money/companies/ibm-raises-annual-software-revenue-outlook-as-deal-delays-ease/ar-AA2fLPH5) 4. [Reuters via The Economic Times, 'US Stocks: IBM posts steepest daily drop since 2000 after Anthropic says AI can modernize COBOL', 23 February 2026](https://economictimes.indiatimes.com/markets/us-stocks/news/us-stocks-ibm-posts-steepest-daily-drop-since-2000-after-anthropic-says-ai-can-modernize-cobol/articleshow/128738106.cms) 5. [The Motley Fool, 'IBM Stock Fell 22% in the Third Quarter. History Says It's Usually Higher a Year Later', 5 October 2026](https://www.fool.com/investing/2026/10/05/ibm-stock-fell-22-in-the-third-quarter-history-says-it-s-usually-higher-a-year-later/) 6. [CNBC (via MSN), 'IBM lowers full-year forecast after earnings warning', 22 July 2026](https://www.msn.com/en-us/money/other/ibm-lowers-full-year-forecast-after-earnings-warning/ar-AA28tdk1) 7. [MarketWatch, 'IBM Expected to Post Higher 3Q Profit With Recovery in Focus, Earnings Preview', 20 October 2026](https://www.marketwatch.com/story/ibm-expected-to-post-higher-3q-profit-with-recovery-in-focus-earnings-preview-54bcf28e) 8. [IBM, quarterly figures from its SEC filings, retrieved 21 October 2026](https://www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar?action=getcompany&CIK=0000051143) --- IBMs erstes Quartal seit OpenAIs COBOL-Score von 97,9 Prozent: Großrechner minus 20 Prozent, Abrechnungssoftware plus 9 Prozent — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/ibm-s-first-quarter-since-openai-s-97-9-cobol-score-mainframe-down-20-billing-software-up-9/de