--- title: "Runtime gratuito da Nvidia para agentes de IA cobre o isolamento que a Modal acabava de precificar em US$ 15,75 bilhões" description: "Na GTC Berlin, conferência de parceiros da Nvidia, a empresa lançou o OpenShell, um runtime (ambiente de execução) gratuito e de código aberto que contém, monitora e impõe limites a agentes de IA, e nomeou os quatro rivais mais próximos da Modal como parceiros de integração. Seis dias antes, a Modal havia precificado em US$ 15,75 bilhões sua versão paga desse isolamento." publisher: "The Inference" section: "Platforms" published: 2026-10-22T16:11:48.516Z modified: 2026-10-22T16:11:48.516Z canonical: https://theinference.org/article/nvidia-s-free-agent-runtime-covers-the-isolation-modal-just-priced-at-15-75-billion/pt language: pt keywords: "Nvidia, Modal, AI Agents, Agent Infrastructure, Cloud Computing, Security" --- # Runtime gratuito da Nvidia para agentes de IA cobre o isolamento que a Modal acabava de precificar em US$ 15,75 bilhões > Na GTC Berlin, conferência de parceiros da Nvidia, a empresa lançou o OpenShell, um runtime (ambiente de execução) gratuito e de código aberto que contém, monitora e impõe limites a agentes de IA, e nomeou os quatro rivais mais próximos da Modal como parceiros de integração. Seis dias antes, a Modal havia precificado em US$ 15,75 bilhões sua versão paga desse isolamento. A [Nvidia](https://theinference.org/markets/companies/nvidia) distribuiu de graça a camada que a [Modal](https://theinference.org/markets/companies/modal) havia precificado em US$ 15,75 bilhões seis dias antes [1][3]. Na GTC Berlin, conferência de parceiros da empresa, a Nvidia lançou o OpenShell em 21 de outubro: um software gratuito e de código aberto que contém, monitora e impõe limites a agentes de IA [1][3]. Seis dias antes, a Modal — plataforma de nuvem norte-americana que aluga capacidade de GPU para cargas de trabalho de IA — [captou US$ 750 milhões, a uma avaliação de US$ 15,75 bilhões](https://cloudnews.tech/modal-tops-1-billion-in-annualized-revenue-raises-750m/), com os Sandboxes, ambientes isolados onde agentes de IA executam código, como o produto que mais cresce [2]. O runtime em si já tinha sido incorporado à Open Agent Safety Platform, da Nvidia, em 28 de setembro; o que chegou em 21 de outubro foi a [arquitetura de referência full-stack](https://decrypt.co/381570/nvidia-ai-agent-containment-tools-full-stack-blueprint) construída em torno dele [3]. ## A Nvidia citou os rivais da Modal e deixou a Modal de fora O [anúncio da Nvidia](https://nvidianews.nvidia.com/news/openshell-reference-architecture) cita [Baseten](https://theinference.org/markets/companies/baseten), Deepinfra, Fireworks e [Together AI](https://theinference.org/markets/companies/together-ai) — provedores de inferência que, como a Modal, alugam capacidade de computação — como empresas que constroem integrações com a OpenShell Reference Architecture [1]. A Modal não aparece em lugar nenhum do comunicado [1]. A ausência pode ser conferida na lista de parceiros; o motivo, não. O que o registro mostra é a Modal [construindo sobre o hardware da Nvidia](https://theinference.org/article/modal-moves-300-million-of-ai-agent-work-to-nvidia-s-vera-cpu-after-its-own-tests-showed-up-to-2x-throughput): em 19 de outubro, dois dias antes do lançamento do OpenShell, a empresa [publicou benchmarks de seus Sandboxes nas novas CPUs Vera da Nvidia](https://modal.com/blog) [4]. Um [Form D](https://www.tradingview.com/news/reuters.com,2026:newsml_FWN4661PX:0-modal-labs-says-it-has-raised-601-9-mln-in-equity-financing-from-total-offering-amount-of-800-mln/) — o registro que uma empresa privada apresenta à SEC para uma oferta de participação acionária — mostra US$ 601,9 milhões já vendidos [6]. O documento se refere a uma oferta de US$ 800 milhões: a rodada, portanto, ainda está em captação [6]. ## Sandboxes são o produto da Modal que mais cresce A Modal diz que os Sandboxes, sozinhos, geram US$ 300 milhões por ano [2]. Contabiliza quase 3 bilhões de sandboxes criados até hoje [2]. Afirma que o produto consegue escalar até 1 milhão rodando em paralelo [2]. Tudo isso cabe numa receita anualizada (run rate) — a projeção de receita a partir de um período recente — que a empresa situa acima de US$ 1 bilhão e que não foi auditada [2]. A avaliação equivale a cerca de 15 vezes esse número autodeclarado [2]. *Chart: **Só os Sandboxes já geram o que todo o run rate da Modal gerava em maio** Gráfico de barras da receita anualizada divulgada pela Modal — US$ 300 milhões em maio de 2026 e acima de US$ 1 bilhão em outubro de 2026 —, ao lado dos US$ 300 milhões por ano que, segundo a empresa, apenas o produto Sandboxes gera em outubro.* *Receita anualizada divulgada pela própria empresa, em milhões de dólares por ano, conforme a Modal em maio e outubro de 2026. Todos os números são autodeclarados e não auditados. Fonte: CloudNews. [2]* ## Runtime gratuito no topo, armazenamento pago embaixo Em dinheiro, a história não é o lançamento, e sim onde o valor está. O componente de sandbox do próprio OpenShell faz o mesmo trabalho que os Sandboxes da Modal vendem: isolar código não confiável de agentes [1][3]. O que ele não faz é orquestrar. O escalonador reconstruído, o sistema de arquivos e o pool de capacidade que agrega mais de 20 nuvens continuam sendo da Modal [2]. Se o OpenShell se tornar o runtime padrão para agentes, o isolamento corre o risco de virar commodity distribuída de graça pelo fornecedor de GPUs — e o prêmio terá de vir da camada de escalonamento da Modal, ou então descer um nível. A [VAST Data](https://theinference.org/markets/companies/vast-data), empresa de armazenamento corporativo, [lançou com a Nvidia um Agent Sandbox Foundation Stack](https://www.zawya.com/en/press-release/companies-news/vast-data-introduces-new-foundation-stack-for-secure-production-ready-ai-agent-sandboxes-with-nvidia-1843667) que vende exatamente essa camada de baixo: clones zero-copy para espaços de trabalho de sandbox, memória durável de agentes e registros de auditoria [5]. As corporações ganham governança de graça. Quem recebe é o senhorio do armazenamento. ## O prêmio agora depende do que o OpenShell deixa de fora Duas perguntas verificáveis resolvem a questão. Primeira: se a Modal entra numa lista futura de parceiros do OpenShell, como já entraram seus quatro rivais [1]. Segunda: com que rapidez as corporações adotam a arquitetura. A Nvidia diz que ela já está disponível, mas o Sentry, seu framework de imposição de limites por hardware, está listado para chegar no início do próximo ano [1][3]. O prêmio da rodada foi precificado com base em uma cifra de receita autodeclarada, não em contas auditadas. O runtime gratuito agora está no topo, o armazenamento pago na base — e a camada do meio tem de se pagar. ## Takeaway O runtime gratuito OpenShell da Nvidia transforma o isolamento de agentes em commodity e elege os rivais da Modal como parceiros — o prêmio por trás da rodada de US$ 15,75 bilhões da Modal terá de vir, agora, do escalonamento e do armazenamento. ## Sources 1. [NVIDIA Newsroom, NVIDIA Launches OpenShell Reference Architecture for Safe AI Agents, 21 October 2026](https://nvidianews.nvidia.com/news/openshell-reference-architecture) 2. [CloudNews, Modal Tops $1 Billion in Annualized Revenue, Raises $750M, 21 October 2026](https://cloudnews.tech/modal-tops-1-billion-in-annualized-revenue-raises-750m/) 3. [Decrypt, Nvidia Unveils Its Full-Stack Blueprint to Contain and Monitor AI Agents, 21 October 2026](https://decrypt.co/381570/nvidia-ai-agent-containment-tools-full-stack-blueprint) 4. [Modal blog, NVIDIA Vera CPUs double throughput for Modal Sandboxes, 19 October 2026](https://modal.com/blog) 5. [Zawya (VAST Data press release), VAST Data Introduces New Foundation Stack for Secure, Production-Ready AI Agent Sandboxes with NVIDIA, 22 October 2026](https://www.zawya.com/en/press-release/companies-news/vast-data-introduces-new-foundation-stack-for-secure-production-ready-ai-agent-sandboxes-with-nvidia-1843667) 6. [Reuters via TradingView, Modal Labs Says It Has Raised $601.9 Mln In Equity Financing From Total Offering Amount Of $800 Mln, 22 October 2026](https://www.tradingview.com/news/reuters.com,2026:newsml_FWN4661PX:0-modal-labs-says-it-has-raised-601-9-mln-in-equity-financing-from-total-offering-amount-of-800-mln/) --- Runtime gratuito da Nvidia para agentes de IA cobre o isolamento que a Modal acabava de precificar em US$ 15,75 bilhões — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/nvidia-s-free-agent-runtime-covers-the-isolation-modal-just-priced-at-15-75-billion/pt