---
title: "«بيغا» تعيّن خبيراً في أمن المصارف فيما دعوى تنصت تهدد خط خدماتها للذكاء الاصطناعي الصوتي"
description: "أربعة عملاء اتصلوا بـ«يو إس بانك» يقاضون «بيغا» بسبب استماع خدمة «الذكاء الاصطناعي الصوتي» (Voice AI) إلى مكالماتهم من خوادم الشركة ذاتها دون موافقة؛ وبعد 11 يوماً عيّنت «بيغا» خبيراً في أمن المصارف في منصب مسؤول أمن المعلومات الرئيسي، قبل أسبوع من إعلان نتائج لا تزال توصيات وول ستريت للسهم عند «الحياد»."
publisher: "The Inference"
section: "Platforms"
published: 2026-10-13T23:14:03.063Z
modified: 2026-10-13T23:14:03.063Z
canonical: https://theinference.org/article/pega-hires-a-bank-security-chief-as-a-wiretapping-suit-threatens-its-voice-ai-line/ar
language: ar
keywords: "Voice AI, Litigation, Security, Earnings, Contact Centers"
---

# «بيغا» تعيّن خبيراً في أمن المصارف فيما دعوى تنصت تهدد خط خدماتها للذكاء الاصطناعي الصوتي

> أربعة عملاء اتصلوا بـ«يو إس بانك» يقاضون «بيغا» بسبب استماع خدمة «الذكاء الاصطناعي الصوتي» (Voice AI) إلى مكالماتهم من خوادم الشركة ذاتها دون موافقة؛ وبعد 11 يوماً عيّنت «بيغا» خبيراً في أمن المصارف في منصب مسؤول أمن المعلومات الرئيسي، قبل أسبوع من إعلان نتائج لا تزال توصيات وول ستريت للسهم عند «الحياد».

اتصل أربعة أشخاص بخط خدمة عملاء [يو إس بانك](https://theinference.org/markets/companies/u-s-bancorp) من منازلهم، وأعطوا موظفاً بشرياً عناوينهم وأرقام حساباتهم وتواريخ ميلادهم، ليقولوا اليوم إن شركة برمجيات كانت تتنصت على المحادثة طوال الوقت. في 2 أكتوبر 2026 رفعوا دعوى ضد [بيغاسيستمز](https://theinference.org/markets/companies/pegasystems) أمام المحكمة الجزئية الفيدرالية في مقاطعة ماساتشوستس، [وهي دعوى جماعية مقترحة رفعتها شركة المحاماة «بورسر وفيشر»](https://www.law360.com/articles/2533862/pega-s-hidden-ai-tool-listens-to-us-bank-calls-suit-says)، وجاء رد «بيغا» اليوم 13 أكتوبر في صورة تعيين: شون كروستون، الذي شغل حتى وقت قريب منصب مسؤول أمن المعلومات الرئيسي في USAA وتولى المنصب نفسه قبل ذلك لدى ترويست وبي إن بي باريبا/Bank of the West وسانتاندر الولايات المتحدة، [يتولى منصب مسؤول أمن المعلومات الرئيسي وتقع الخصوصية والامتثال ضمن نطاق مهامه](https://finance.yahoo.com/technology/articles/sean-croston-joins-pega-chief-153000240.html). [1][2]

## التهمة: طرف خارجي في كل مكالمة

تبيع «بيغا» خدمة «الذكاء الاصطناعي الصوتي»، وهي خدمة تحوّل طرفي مكالمة خدمة العملاء الحية إلى نص، وتقترح على الموظف الخطوات التالية، وتكتب ملخص المكالمة. وتشغّل «يو إس بانك» الخدمة في مراكز خدمة عملائها، وتذكر «بيغا» المصرف عميلاً لها على موقعها الإلكتروني. [3] وتقول لائحة الدعوى إن الصوت يُبث إلى الخوادم السحابية التابعة لـ«بيغا» لا إلى خوادم المصرف، وهو ما يجعل الشركة طرفاً خارجياً في كل مكالمة، طرفاً قادراً على استخدام المحادثات لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي الخاصة بها وتحسينها. [4]

## الأدلة المقبولة

يستند المدّعون إلى ثلاثة قوانين للتنصت: قانون كاليفورنيا لانتهاك الخصوصية، الذي يحظر الاطلاع على محتوى الاتصال أثناء نقله دون موافقة جميع الأطراف، إضافة إلى قانوني التنصت في ماساتشوستس وبنسلفانيا. [ويطلبون تعويضات قدرها 5,000 دولار عن كل مخالفة في كاليفورنيا، وما لا يقل عن 1,000 دولار في الولايتين الأخريين، عن كل من اتصل بالمصرف من تلك الولايات الثلاث](https://www.claimdepot.com/cases/pegasystems-lawsuit-alleges-pega-voice-ai-secretly-recorded-us-bank-customer-calls). [4]

## مستند الشركة: إعلان النتائج بعد سبعة أيام

[تعلن بيغا نتائج الربع الثالث بعد إغلاق التداول في 20 أكتوبر](https://www.marketbeat.com/instant-alerts/upcoming-pegasystems-pega-set-to-announce-quarterly-earnings-on-tuesday-2026-10-13/). يتوقع إجماع المحللين ربحاً قدره 0.4861 دولار للسهم الواحد على إيرادات قدرها 422.56 مليون دولار، لكن الشركة خيّبت التوقعات في الربع الماضي، إذ حققت 0.35 دولار مقابل توقعات بلغت 0.43 دولار على إيرادات قدرها 420.72 مليون دولار. وتراجع صافي الربح الفصلي من 234.57 مليون دولار في الربع الرابع من 2025 إلى 13.33 مليون دولار في الربع الثاني من 2026، فيما يتداول السهم عند 34.91 دولار مقابل أعلى مستوى له في 52 أسبوعاً بلغ 68.10 دولار. [5][6] وفي الفترة نفسها باع المطلعون على أعمال الشركة 53,672 سهماً بقيمة 1.92 مليون دولار خلال ثلاثة أشهر، من بينها صفقة المدير المالي كينيث ستيلويل الذي باع 39,627 سهماً مقابل 1.42 مليون دولار في 11 سبتمبر. [5]

*Chart: **تراجع صافي الربح من 234.57 مليون دولار إلى 13.33 مليون دولار في الربعين السابقين لإعلان النتائج** رسم بياني عمودي لصافي أرباح بيغاسيستمز الفصلية من الربع الثالث 2024 حتى الربع الثاني 2026، صاعداً إلى ذروة قدرها 234.57 مليون دولار في الربع الرابع 2025، وهابطاً إلى 13.33 مليون دولار بحلول الربع الثاني 2026.*

*تراجع صافي الربح من 234.57 مليون دولار إلى 13.33 مليون دولار في الربعين السابقين لإعلان النتائج [6]*

*Chart: **الإيرادات عالقة قرب 400 مليون دولار منذ عامين والخيبة جاءت في الربع الماضي** رسم بياني عمودي لإيرادات بيغاسيستمز الفصلية من الربع الثالث 2023 حتى الربع الثاني 2026، متذبذبة حول 400 مليون دولار مع تسجيل الأرباع المالية الرابعة أعلى القيم.*

*الإيرادات بملايين الدولارات، وفق إفصاحات بيغاسيستمز لهيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC)، بحسب الأرباع التقويمية. الأرباع المالية الرابعة، التي تُختتم في ديسمبر، تسجّل الأعلى. المصدر: أرقام بيغاسيستمز الفصلية من إفصاحات هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بتاريخ 13 أكتوبر 2026. [7]*

## الاستجواب المتبادل وترقب الحكم

خط الدفاع عن الشركة يكتب نفسه في بيانها الصحفي: أعمال بيغا «حيوية» و«تخضع للحوكمة»، وتعيين خبير أمن مصرفي بخبرة تمتد 30 عاماً يشي بأن حوار الثقة تقابله الشركة بالكوادر لا بالصمت. [1] غير أن نظرية المدّعين، القائلة إن خوادم المورّد طرف في المكالمة، تستهدف المشترين لا المحاكم: فإذا كانت كل مكالمة يجري مراقبتها مخالفة قانونية، فإن الفاتورة تهبط على عاتق إدارات الامتثال في المصارف التي تعتمد هذه المشتريات، وعلى سعر بيغا للذكاء الاصطناعي على المكالمات الحية أن يغطي ذلك. [4] راقبوا يوم 20 أكتوبر، وأول طلب لرفض الدعوى.

## ما يستحق المتابعة لاحقاً

المؤشر الفارق هو ما إذا كانت بيغا ستكشف عن حجم التقاضي خلال مكالمة النتائج المقررة يوم 21 أكتوبر: كم مكالمة من مكالمات يو إس بانك مرّت بخوادم بيغا، وما إذا كان أي عميل مصرفي آخر للشركة يعكف على إعادة تحرير إشعارات الموافقة. يحافظ وول ستريت على سعر مستهدف بإجماع المحللين عند 47.40 دولار، فيما يضع «لوب كابيتال» سعره المستهدف عند 25 دولاراً و«روزنبلات» عند 47 دولاراً. [5] دعوى جماعية بقيمة 5 آلاف دولار عن كل مكالمة، إن جرت تسويتها على نطاق واسع، ستُعيد تسعير كل مورّد يستمع إلى مكالمات المصارف عبر خوادمه الخاصة. [4]

## Takeaway

دعوى جماعية بالتنصت على استماع «بيغا» إلى المكالمات من خوادمها، قابلتها الشركة بتعيين خبير أمن مصرفي في منصب مسؤول أمن المعلومات الرئيسي قبل أيام من إعلان نتائج 20 أكتوبر، وباتت اختباراً لمن يدفع الثمن حين يستمع الذكاء الاصطناعي الصوتي إلى مكالمات المصارف.

## Sources

1. [Business Wire via Yahoo Finance, Sean Croston Joins Pega as Chief Information Security Officer, 13 October 2026](https://finance.yahoo.com/technology/articles/sean-croston-joins-pega-chief-153000240.html)
2. [Claim Depot, Pegasystems class action alleges its AI secretly listened to U.S. Bank calls, 8 October 2026](https://www.claimdepot.com/cases/pegasystems-lawsuit-alleges-pega-voice-ai-secretly-recorded-us-bank-customer-calls)
3. [Law360, Pega's Hidden AI Tool Listens To US Bank Calls, Suit Says, 5 October 2026](https://www.law360.com/articles/2533862/pega-s-hidden-ai-tool-listens-to-us-bank-calls-suit-says)
4. [Claim Depot, case summary of the Pegasystems Voice AI class action, 8 October 2026 (claims and damages detail)](https://www.claimdepot.com/cases/pegasystems-lawsuit-alleges-pega-voice-ai-secretly-recorded-us-bank-customer-calls)
5. [MarketBeat, Pegasystems (PEGA) Set to Announce Quarterly Earnings on Tuesday, 13 October 2026](https://www.marketbeat.com/instant-alerts/upcoming-pegasystems-pega-set-to-announce-quarterly-earnings-on-tuesday-2026-10-13/)
6. [Pegasystems quarterly figures from SEC filings, via company_series, retrieved 13 October 2026](https://www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar?action=getcompany&CIK=0001013857)
7. [Pegasystems, quarterly figures from its SEC filings, retrieved 13 October 2026](https://www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar?action=getcompany&CIK=0001013857)


---

«بيغا» تعيّن خبيراً في أمن المصارف فيما دعوى تنصت تهدد خط خدماتها للذكاء الاصطناعي الصوتي — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/pega-hires-a-bank-security-chief-as-a-wiretapping-suit-threatens-its-voice-ai-line/ar