--- title: "Linha de 500 kV da PPL é para o “crescimento regional”, diz a empresa. Os registros não param de citar a Amazon" description: "A PPL Electric inicia nesta noite as reuniões públicas sobre uma linha de 500 quilovolts e cerca de 40 km (25 milhas) na Pensilvânia, que a empresa atribui ao crescimento regional. O traçado complementar está congelado à espera de uma disputa judicial sobre um data center ligado à Amazon, e um processo em Lancaster já mostra como a conta será dividida." publisher: "The Inference" section: "Power" published: 2026-10-14T20:37:09.112Z modified: 2026-10-14T20:37:09.112Z canonical: https://theinference.org/article/ppl-s-new-500-kv-line-is-for-regional-growth-the-record-keeps-naming-amazon/pt language: pt keywords: "Data Centers, Power Grid, Transmission, Utilities, Ratepayers" --- # Linha de 500 kV da PPL é para o “crescimento regional”, diz a empresa. Os registros não param de citar a Amazon > A PPL Electric inicia nesta noite as reuniões públicas sobre uma linha de 500 quilovolts e cerca de 40 km (25 milhas) na Pensilvânia, que a empresa atribui ao crescimento regional. O traçado complementar está congelado à espera de uma disputa judicial sobre um data center ligado à Amazon, e um processo em Lancaster já mostra como a conta será dividida. ## Seis municípios veem os postes pela primeira vez A PPL Electric Utilities abre nesta noite a primeira de duas reuniões abertas ao público (open houses) sobre uma linha proposta de 500 quilovolts que correrá cerca de 40 km (25 milhas), de Nescopeck até a subestação de Kelayres, atravessando seis municípios dos condados de Luzerne e Schuylkill. O primeiro encontro será na McAdoo Kelayres Elementary/Middle School; o segundo, na quinta-feira, na Berwick Middle School [1]. Quem paga por um cabo desses — o cliente de grande carga cuja demanda o provocou ou os consumidores que já financiam a rede — é uma pergunta que os reguladores da Pensilvânia já responderam uma vez neste ano [8]. Os postes de aço teriam de 130 a 195 pés de altura (40 a 59 metros). A construção está prevista para 2028, e a PPL espera precisar de novas servidões de passagem em um traçado que só escolherá em uma reunião aberta posterior [1]. A região já assistiu ao primeiro ato. Vinte e oito imóveis no condado de Luzerne sofrem ameaças de desapropriação pela PPL por causa de uma linha de alta tensão de 18 km (11,2 milhas) destinada a abastecer um complexo de data centers, e moradores já protocolaram [cerca de 20 protestos formais na Comissão de Serviços Públicos do estado (Public Utility Commission, PUC)](https://www.msn.com/en-us/news/other/meet-the-mini-erin-brockoviches-fighting-off-eminent-domain-and-the-shadow-of-amazon-as-a-data-center-hands-out-10000-to-their-neighbors/ar-AA2dxmIl) [2]. ## A demanda por trás da linha é real A PPL, que distribui energia a 1,5 milhão de clientes em 29 condados da Pensilvânia e é o braço de utilidade pública da [PPL Corporation](https://theinference.org/markets/companies/ppl), listada na NYSE sob o código PPL, diz que a carga de pico deve subir de 7,5 gigawatts rumo a 30 em cinco anos, com contratos assinados de data centers representando 28 gigawatts até 2034 [3]. A PJM Interconnection, operadora da rede regional, apontou o projeto de Kelayres como necessário para a confiabilidade [1]. A PPL planeja US$ 23 bilhões em investimentos em infraestrutura de 2026 a 2029, o que sustenta um crescimento anual de cerca de 10,3% na base tarifária [4]. *Chart: **Demanda contratada de data centers quase iguala a carga de pico que a PPL projeta para daqui a cinco anos** Gráfico de barras comparando a carga de pico atual da PPL, de 7,5 gigawatts, com os 28 gigawatts de contratos assinados de data centers e a projeção de 30 gigawatts de carga de pico em cinco anos.* *Carga de pico e demanda contratada de data centers, em gigawatts. Os números de carga de pico são uma projeção da própria PPL; os contratos assinados cobrem capacidade de data centers até 2034. Fonte: Times News, PPL: Demand causing rate hike. [3]* *Chart: **Capex trimestral da PPL mais que quadruplicou em dois anos** Gráfico de colunas com o investimento de capital trimestral da PPL Corporation do 3º trimestre de 2023 ao 2º trimestre de 2026, subindo de cerca de US$ 260 milhões para US$ 1,28 bilhão, com picos sazonais no quarto trimestre que chegam a US$ 2,94 bilhões.* *Capex (investimento de capital) da PPL Corporation por trimestre, em bilhões de dólares, segundo os registros da companhia na SEC. As altas do quarto trimestre são sazonais. [5]* ## PPL fala em crescimento regional; os registros apontam um comprador Os supervisores do município de Kline aprovaram por unanimidade, em 30 de setembro, um complexo de data centers da [Amazon](https://theinference.org/markets/companies/amazon) Web Services (NASDAQ: AMZN) com nove edifícios, com uma lista de condições de nove páginas [1][6]. Perguntado se a linha Nescopeck-Kelayres atende a esse complexo, Michael Narcavage III, diretor de assuntos regionais da PPL para o nordeste do Estado, disse que a necessidade reflete "um crescimento regional mais amplo, não um empreendimento isolado" [1]. O complexo é um dos dois projetos da Amazon na região carbonífera. O outro, o Projeto Hazelnut — uma proposta de 1.300 acres e 15 edifícios no município vizinho de Hazle —, foi rejeitado pelos supervisores locais em novembro de 2025, antes que a incorporadora NorthPoint Development respondesse com um pacote de US$ 165 milhões para a comunidade; [e-mails divulgados em janeiro com base na lei de acesso à informação da Pensilvânia (Right-to-Know Law)](https://www.lehighvalleylive.com/news/2026/08/the-rumors-are-true-amazon-is-end-user-in-contentious-pa-data-center-project.html) confirmam a AWS como usuária final do projeto [2][7]. ![Vista aérea de um complexo de data centers da Amazon Web Services e de sua subestação elétrica](https://storage.googleapis.com/theinference-public/img/b8dcce038dbcf151.jpg) *Complexo de data centers da Amazon Web Services no estado do Oregon. E-mails obtidos com base na lei de acesso à informação confirmam a AWS como usuária final de um projeto de data center na região carbonífera da Pensilvânia. (Tedder)* A própria Amazon pagou cerca de US$ 180 milhões por aproximadamente 350 acres no município de Kline em julho de 2025 [2]. A PUC adiou a análise do traçado Sugarloaf — a linha complementar de 11,2 milhas — enquanto aguarda decisões que incluem a do Commonwealth Court sobre a aprovação do uso do solo do Projeto Hazelnut [1][2]. ## Lancaster já escreveu a conta Quem paga já tem [um precedente registrado](https://lancasteronline.com/news/local/open-house-tuesday-for-ppl-upgrades-near-lancaster-city-data-center/article_1e713a88-2912-4a76-af0d-8305457468a0.html). A divisão de uma subestação de manobras de US$ 36,4 milhões para o data center Lancaster AI Hub foi clara: o cliente de grande carga, não identificado, pagou US$ 21,3 milhões, e os US$ 14,9 milhões restantes caíram sobre a concessionária e seus clientes, para uma carga fixada em 130 megawatts em 2027 e 350 em 2028 [8]. A classe tarifária LP-6 da PPL, a primeira do Estado voltada aos seus maiores usuários, obriga os clientes que consomem 50 megawatts ou mais em um único local a pagar, durante cinco anos, por no mínimo 80% da carga contratada e a cobrir os custos de transmissão [3]. ## O risco da rede não é pretexto Os consultores da Synapse Energy Economics, em estudo feito para a própria PUC, projetam que a rede do PJM possa ficar seis vezes menos confiável até 2030, com 13 episódios de falta de energia por ano, contra cerca de um por década hoje [9]. A PPL diz que é obrigada a conectar qualquer cliente que solicite o serviço e que não pode construir de forma especulativa [3]. Os consumidores pagam hoje, no total, entre 13 e 14 centavos de dólar por quilowatt-hora, ante 7 ou 8 centavos um ano atrás, e o fornecimento responde por cerca de metade da conta residencial [3]. ## O tribunal decide a âncora Dois eventos com data marcada resolvem o que os processos não esclarecem. O primeiro é a decisão do Commonwealth Court sobre a aprovação do uso do solo do Projeto Hazelnut, que a PUC diz aguardar antes de retomar a análise do traçado Sugarloaf [1]. O outro é o anúncio do traçado em uma futura reunião aberta ao público, que definirá por onde passarão os postes [1]. A Amazon ainda precisa de aprovação de zoneamento municipal e de licenças estaduais em Kline [6]. Se a necessidade de Kelayres sobrevive sem o Projeto Hazelnut, isso não aparece em nenhum processo. A decisão não cancela uma linha que o PJM considera necessária; testa se o crescimento por trás dela foi regional desde o início. ## Takeaway A PPL atribui sua nova linha de 500 quilovolts ao crescimento regional, mas os registros apontam para data centers da Amazon — e um processo em Lancaster já mostra o custo se dividindo entre o cliente de grande carga e os consumidores. ## Sources 1. [Hazleton Standard-Speaker, "PPL will unveil new powerline plan at open houses in McAdoo, Berwick," 13 October 2026](https://www.standardspeaker.com/2026/10/13/ppl-will-unveil-new-powerline-plan-at-open-houses-in-mcadoo-berwick/) 2. [Fortune (via MSN), "Meet the 'mini Erin Brockoviches' fighting off eminent domain and the shadow of Amazon," 4 October 2026](https://www.msn.com/en-us/news/other/meet-the-mini-erin-brockoviches-fighting-off-eminent-domain-and-the-shadow-of-amazon-as-a-data-center-hands-out-10000-to-their-neighbors/ar-AA2dxmIl) 3. [Times News (tnonline.com), "PPL: Demand causing rate hike," 7 October 2026](https://www.tnonline.com/20261007/ppl-demand-causing-rate-hike/) 4. [Zacks Equity Research via Yahoo Finance, "Will PPL's Capital Allocation Strategy Support Shareholder Returns?," 12 October 2026](https://finance.yahoo.com/markets/stocks/articles/ppls-capital-allocation-strategy-support-152700641.html) 5. [PPL Corporation, quarterly figures from its SEC filings, retrieved 14 October 2026](https://www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar?action=getcompany&CIK=0000922224) 6. [WOLF Wilkes-Barre-Scranton (via MSN), "Kline Twp. supervisors approve Amazon data center proposal & conditions," 30 September 2026](https://www.msn.com/en-us/news/other/kline-twp-supervisors-approve-amazon-data-center-proposal-conditions/ar-AA2djJfl) 7. [LehighValleyLive, "The rumors are true. Amazon is end user in contentious Pa. data center project," 19 August 2026](https://www.lehighvalleylive.com/news/2026/08/the-rumors-are-true-amazon-is-end-user-in-contentious-pa-data-center-project.html) 8. [LNP | LancasterOnline, "Open house Tuesday for PPL upgrades near Lancaster city data center," collected 10 October 2026](https://lancasteronline.com/news/local/open-house-tuesday-for-ppl-upgrades-near-lancaster-city-data-center/article_1e713a88-2912-4a76-af0d-8305457468a0.html) 9. [WPMT Harrisburg (via MSN), "PUC report warns Pennsylvania could face power shortages as data centers drive demand," 15 September 2026](https://www.msn.com/en-us/news/other/puc-report-warns-pennsylvania-could-face-power-shortages-as-data-centers-drive-demand/ar-AA2chSL2) --- Linha de 500 kV da PPL é para o “crescimento regional”, diz a empresa. Os registros não param de citar a Amazon — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/ppl-s-new-500-kv-line-is-for-regional-growth-the-record-keeps-naming-amazon/pt