---
title: "Qualcomm contre Arm : le jury revient mardi, mais la juge garde la main sur les 1,5 milliard de dollars de redevances"
description: "Dans le procès pour violation de contrat qui oppose Qualcomm à Arm, le jury a délibéré quatre heures vendredi sans rendre de verdict ; il se réunit à nouveau mardi 13 octobre. Le gros lot — un moratoire de cinq ans sur les redevances, estimé à environ 1,5 milliard de dollars — dépend d'une décision que la juge Maryellen Noreika n'a toujours pas rendue ; Arm publiera les résultats de son deuxième trimestre fiscal le 4 novembre, trois semaines après le retour du jury."
publisher: "The Inference"
section: "Silicon"
published: 2026-10-10T13:11:38.558Z
modified: 2026-10-10T13:11:38.558Z
canonical: https://theinference.org/article/qualcomm-v-arm-the-jury-returns-tuesday-but-the-judge-holds-the-1-5-billion-royalty-call/fr
language: fr
keywords: "Arm Holdings, Qualcomm, Litigation, Royalties, Semiconductors"
---

# Qualcomm contre Arm : le jury revient mardi, mais la juge garde la main sur les 1,5 milliard de dollars de redevances

> Dans le procès pour violation de contrat qui oppose Qualcomm à Arm, le jury a délibéré quatre heures vendredi sans rendre de verdict ; il se réunit à nouveau mardi 13 octobre. Le gros lot — un moratoire de cinq ans sur les redevances, estimé à environ 1,5 milliard de dollars — dépend d'une décision que la juge Maryellen Noreika n'a toujours pas rendue ; Arm publiera les résultats de son deuxième trimestre fiscal le 4 novembre, trois semaines après le retour du jury.

Un jury du Delaware a [délibéré près de quatre heures vendredi sans parvenir à un verdict](https://wtvbam.com/2026/10/09/qualcomm-and-arm-set-for-jury-verdict-in-contract-breach-feud/) dans le procès pour violation de contrat intenté par [Qualcomm](https://theinference.org/markets/companies/qualcomm) à [Arm](https://theinference.org/markets/companies/arm) ; il reprendra ses délibérations mardi 13 octobre. [1] Selon Qualcomm, Arm a retenu des correctifs logiciels et des outils de conception, facturé en dehors d'une clause censée garantir des tarifs à moins de 10 % au-dessus de son prix le plus bas, et divulgué à la presse une lettre de 2024 notifiant une violation du contrat — une fuite que Qualcomm chiffre à 170 millions de dollars d'activité perdue auprès de [Meta](https://theinference.org/markets/companies/meta). [1][2]

## Un moratoire de cinq ans plutôt qu'un verdict

La sanction compte plus que le verdict. Avant le procès, Qualcomm a demandé à la juge Maryellen Noreika de [juger qu'une violation du contrat suspend ses paiements de redevances à Arm pendant cinq ans](https://theinference.org/article/qualcomm-asks-a-jury-to-let-it-stop-paying-arm-royalties-for-five-years) ; elle n'a pas statué, et Arm qualifie cette pénalité d'inapplicable. [1] Les analystes évaluent ces redevances à près de 300 millions de dollars par an, de quoi faire de la clause un levier de 1,5 milliard de dollars. [2]

La dépendance ne joue que dans un sens. Qualcomm a [versé environ 443 millions de dollars à Arm, frais de licence compris, sur l'exercice clos le 31 mars](https://finance.yahoo.com/markets/stocks/articles/qualcomm-waits-jury-arm-443-114215008.html) : 9 % des 4,92 milliards de dollars de chiffre d'affaires d'Arm et près de la moitié de ses 908 millions de dollars de résultat opérationnel ; ce même versement représente environ 4 % des 10,43 milliards de dollars de Qualcomm. [3]

## Le trimestre de juin révèle l'exposition

Arm a réalisé 1,29 milliard de dollars de chiffre d'affaires au trimestre clos le 30 juin, en hausse de 22 % : 715 millions de redevances et 574 millions au titre des licences, dont 193 millions payés par SoftBank, l'actionnaire majoritaire d'Arm, qui devrait poursuivre sur un rythme d'environ 200 millions de dollars par trimestre. [4][2][5]

Les deux pans de l'activité ont été malmenés ce mois-ci. [OpenAI](https://theinference.org/markets/companies/openai), qui a signé pour le nouveau processeur d'Arm destiné aux centres de données d'intelligence artificielle générale (AGI) — une commande dont le montant n'a pas été dévoilé —, [afficherait, selon la presse, près de 50 milliards de dollars de chiffre d'affaires annualisé](https://siliconangle.com/2026/10/08/ai-stocks-crumble-on-report-that-openais-annualized-revenue-is-much-lower-than-previously-believed/), et non les quelque 70 milliards de dollars escomptés, car le chiffre avancé jusque-là intégrait le chiffre d'affaires brut de ses partenaires. [5][6]

*Chart: **Les redevances ont représenté 55 % du chiffre d'affaires d'Arm au trimestre de juin, et SoftBank un tiers de ses licences** Répartition du chiffre d'affaires d'Arm au trimestre de juin 2026 entre redevances, autres licences (calculées par différence) et licences SoftBank.*

*En millions de dollars ; premier trimestre fiscal 2027 d'Arm, le trimestre clos le 30 juin 2026. Chiffre des redevances selon le compte rendu de Tech Times sur le trimestre ; chiffre d'affaires total selon les dépôts d'Arm auprès de la SEC ; licences SoftBank issues de la conférence de résultats du 29 juillet 2026, telles que rapportées par TIKR ; autres licences calculées par différence, 574 M$ moins 193 M$, sans source distincte. Sources : Tech Times ; dépôts d'Arm auprès de la SEC ; TIKR. [2][4][5]*

*Chart: **Le chiffre d'affaires d'Arm a doublé en deux ans, mais le résultat opérationnel fluctue d'un trimestre à l'autre** Graphique en colonnes du chiffre d'affaires trimestriel et du résultat opérationnel d'Arm, du trimestre de mars 2024 au trimestre de juin 2026.*

*En milliards de dollars. Trimestres fiscaux d'Arm, étiquetés selon le trimestre civil de clôture. Chiffre d'affaires et résultat opérationnel selon les dépôts d'Arm auprès de la SEC. Sources : dépôts d'Arm auprès de la SEC (4). [4]*

## Ce qui se chiffre, c'est la licence 2033

La licence d'architecture de Qualcomm court jusqu'en 2033. La bataille qui se joue derrière ce procès porte sur ce qu'il paiera ensuite. [1] Cristiano Amon a témoigné que la hausse de redevance proposée par Arm pour passer de la v9 à la v10 s'établit à 1 800 %, et qu'un plafond de 1,88 dollar par puce, inscrit en 2013 pour des processeurs d'au moins cinq cœurs, s'applique désormais à des puces serveurs à 288 cœurs. [2][3]

L'avocat d'Arm a assuré aux jurés que Qualcomm n'avait « pas subi le moindre préjudice » et imputé la perte de valeur de ce marché au propre pivot de Meta vers les lunettes à intelligence artificielle. [1][2] La juge doit encore rendre sa décision sur la bonne foi à l'issue du procès sans jury mené en parallèle du procès devant jury, et [la FTC a ouvert en mai une enquête sur les licences](https://www.msn.com/en-us/money/general/chip-royalty-war-heads-to-jury-qualcomm-seeks-1-5b-from-arm-as-ftc-watches/ar-AA2dW0L1). [1][2]

## La fenêtre court jusqu'au 4 novembre

Arm y arrive en baisse : 275,29 dollars le 8 octobre, [en repli de 6,48 % alors que le recalcul du chiffre d'affaires d'OpenAI frappait les valeurs des semi-conducteurs](https://www.tikr.com/blog/arm-holdings-stock-fell-6-in-a-day-as-an-openai-revenue-report-hit-chip-stocks-heres-where-openai-touches-arms-business), un nouveau recul d'environ 3 % vendredi, tandis que le Nasdaq repartait à la hausse ; le titre se négocie à près de 300 fois les bénéfices. [5][7][8] Eliyan, la jeune pousse des chiplets valorisée 1 milliard de dollars en juillet, a suscité des appétits de rachat ; Arm avait auparavant engagé avec elle des discussions préliminaires d'acquisition et y a investi 5 millions de dollars, sans formuler d'offre formelle. [9] Le deuxième trimestre fiscal tombera le 4 novembre, avec un consensus des analystes à 1,38 milliard de dollars de chiffre d'affaires. [7]

## Ce que vaut chaque décision

Une constatation de violation du contrat assortie d'un moratoire appliqué amputerait le poste des redevances d'Arm d'environ 300 millions de dollars par an, à comparer aux 908 millions de dollars de résultat opérationnel de l'exercice écoulé ; un verdict de non-violation renverrait l'affrontement au renouvellement de 2033. [2][3] Des deux questions, c'est la clause que les actionnaires d'Arm doivent surveiller. [3] Une violation du contrat, à elle seule, vaut à Qualcomm une action en dommages et intérêts ; la clause, elle, vaut cinq ans sans facture de redevances. La fenêtre pour prendre position se referme mardi, au retour du jury. [1]

## Takeaway

Le verdict tombera mardi, mais le cours d'Arm se joue sur la décision que la juge Noreika doit encore rendre concernant le moratoire quinquennal sur les redevances, soit 1,5 milliard de dollars ; c'est cette clause, et non le jury, qui décidera si 300 millions de dollars par an restent au poste des redevances d'Arm.

## Sources

1. [WTVB (Reuters), "Qualcomm and Arm set for jury verdict in contract breach feud", 9 October 2026](https://wtvbam.com/2026/10/09/qualcomm-and-arm-set-for-jury-verdict-in-contract-breach-feud/)
2. [Tech Times, "Chip royalty war heads to jury: Qualcomm seeks $1.5B from Arm as FTC watches", 9 October 2026](https://www.msn.com/en-us/money/general/chip-royalty-war-heads-to-jury-qualcomm-seeks-1-5b-from-arm-as-ftc-watches/ar-AA2dW0L1)
3. [Yahoo Finance, "Qualcomm Waits on a Jury: Arm Has a $443 Million Customer on the Line", 10 October 2026](https://finance.yahoo.com/markets/stocks/articles/qualcomm-waits-jury-arm-443-114215008.html)
4. [Arm, quarterly figures from its SEC filings, retrieved 10 October 2026](https://www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar?action=getcompany&CIK=0001973239)
5. [TIKR, "Arm Holdings Stock Fell 6% in a Day as an OpenAI Revenue Report Hit Chip Stocks. Here's Where OpenAI Touches Arm's Business", 9 October 2026](https://www.tikr.com/blog/arm-holdings-stock-fell-6-in-a-day-as-an-openai-revenue-report-hit-chip-stocks-heres-where-openai-touches-arms-business)
6. [SiliconANGLE, "AI stocks crumble on report that OpenAI's annualized revenue is much lower than believed", 8 October 2026](https://siliconangle.com/2026/10/08/ai-stocks-crumble-on-report-that-openais-annualized-revenue-is-much-lower-than-previously-believed/)
7. [Benzinga, "Why Is Arm Stock Falling on Friday?", 9 October 2026](https://www.benzinga.com/trading-ideas/movers/26/10/62281260/why-is-arm-stock-falling-on-friday-2)
8. [TradingKey, "Arm Holdings PLC Stock (ARM) Moved Down by 3.06% on Oct 9: What Signal Does It Send?", 9 October 2026](https://www.tradingkey.com/news/market-movers/262208946-market-movers-arm-20261009)
9. [Crypto Briefing, "AI chiplet startup Eliyan draws takeover interest months after $1 billion valuation", 9 October 2026](https://cryptobriefing.com/eliyan-ai-chiplet-takeover-interest/)


---

Qualcomm contre Arm : le jury revient mardi, mais la juge garde la main sur les 1,5 milliard de dollars de redevances — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/qualcomm-v-arm-the-jury-returns-tuesday-but-the-judge-holds-the-1-5-billion-royalty-call/fr