---
title: "テスラ、FSDの名称を捨ててベルリンの支持獲得 付いた「手綱」は制限速度の1割超"
description: "名称を誤解を招くとドイツが指摘したのを受け、テスラのドイツ語版サイトは2026年10月9日までに「テスラ・アシステッド・ドライビング(Tesla Assisted Driving)」の販売に切り替えた。注記には自動運転は不可能だと認める内容が記されている。ベルリンは現在、EU全域での承認を支持するが、条件は「最高でも制限速度の10%超」まで。12月の表決が、他の加盟国が続くかどうかを決める。"
publisher: "The Inference"
section: "Policy"
published: 2026-10-10T18:19:39.166Z
modified: 2026-10-10T18:19:39.166Z
canonical: https://theinference.org/article/tesla-trades-the-full-self-driving-name-for-berlin-s-backing-and-a-10-percent-leash/ja
language: ja
keywords: "Tesla, Regulation, Autonomous Driving, Elon Musk, Europe"
---

# テスラ、FSDの名称を捨ててベルリンの支持獲得 付いた「手綱」は制限速度の1割超

> 名称を誤解を招くとドイツが指摘したのを受け、テスラのドイツ語版サイトは2026年10月9日までに「テスラ・アシステッド・ドライビング(Tesla Assisted Driving)」の販売に切り替えた。注記には自動運転は不可能だと認める内容が記されている。ベルリンは現在、EU全域での承認を支持するが、条件は「最高でも制限速度の10%超」まで。12月の表決が、他の加盟国が続くかどうかを決める。

[テスラ](https://theinference.org/markets/companies/tesla)のドイツ語版サイトは2026年10月9日、「完全自動運転(Full Self-Driving、FSD)」の販売を打ち切った[1][2]。現在の商品名は「テスラ・アシステッド・ドライビング」で、同社自身の[注記には、現行機能は運転者による常時の監視が必要で、自動運転は不可能だと明記されている](https://www.tesla.com/de_de/tesla-assisted-driving)[3]。懸かっているのは、月額99ドルで有効契約148万件の商品だ[2]。

ドイツ連邦運輸省は10月6日、旧名称は誤解を招くと指摘した。同システムが運転作業全体を担うことはない、というのが理由だ[1][2]。テスラは9月、シュテフェン・ビルガー連邦運輸相との協議で[新名称を提示](https://thenextweb.com/news/germany-backs-eu-approval-tesla-fsd)した。[イーロン・マスク](https://theinference.org/markets/people/elon-musk)氏は支持表明に応える形で、X(旧ツイッター)に「ダンケシェーン(ありがとう)」と投稿した[1][4]。

## いまや株価倍率を支えるのはソフト

突き動かしているのは財務事情だ。[FSDの稼働中契約(サブスクリプション)は4〜6月期に56%増加した](https://www.cnbc.com/2026/07/22/tesla-tsla-q2-2026-earnings-report.html)[5]。このパッケージの欧州での価格は月額99ユーロだ[6]。7〜9月期の納車台数は48万6532台となり、市場予想(コンセンサス)の46万1974台は上回ったものの、前年同期比では2.1%減だった[7]。

AI(人工知能)と研究開発への支出で営業費用が47%膨らみ、営業利益率は4.1%から1.4%に低下した[5]。賭けの資金は自動車事業が出している。だが、改称で売り込むはずのソフトの承認を、EU加盟国の大半はまだ出していない[1]。

*Chart: **自動運転の賭け、代金を払うのは自動車事業 営業利益率は1.4%まで低下** テスラの四半期別営業利益率の折れ線グラフ(2023年7〜9月期〜2026年4〜6月期)。2024年7〜9月期の10.8%をピークに低下を続け、2026年4〜6月期には1.4%まで下がった。*

*暦年ベースの四半期ごとにみた営業利益率(売上高比)。テスラのSEC(米証券取引委員会)提出資料による。 [5][13]*

## ベルリンの支持には「手綱」が付く

ビルガー氏はいま、EU域内のどこでもテスラの運転者が同システムを「できるだけ速やかに」使えるようにしたい考えだ[1][4]。その代償は9月に取り決められた。システムは標識の制限速度の最大10%超までしか走れず、ベルリンはこの条件をブリュッセルで主張していく[1][4]。[オランダが承認した版は、検知した制限速度の最大50%超までを許容する](https://electrek.co/2026/10/09/tesla-fsd-renamed-tesla-assisted-driving-europe/)が、出荷時のままのソフトはしばしば10%超を大きく上回る[1]。

性能をめぐる証拠は手厳しい。[ベルギーの道路安全団体がブリュッセルでテストした時速30キロ制限の区間の55%でシステムの速度超過を確認](https://theinference.org/article/tesla-s-fsd-read-30-showed-50-and-averaged-44-in-brussels)、平均速度は時速44キロだった[8]。現地での独立系の試乗でも同じ結果が出ている[9]。欧州に届くのは、テスラが本国で出荷する車よりも遅い車だ。本国仕様には「マッドマックス(Mad Max)」と呼ばれる速度モードが今も残っており、オランダの承認からは外されている[6]。

## 裏付けとなる証拠には異論

マスク氏は長年、承認を求める運動を続けてきた。2025年6月には「欧州でのFSDは命を救う」と投稿し、今年3月にはEUの「極端な規制負担」が「イノベーションを窒息させる」と主張した[10]。[テスラの安全性に関する証拠を検証した独立系の交通安全研究者7人](https://insideevs.com/news/811098/tesla-pressure-campaign-europe-fsd-approval/)は、走行テストの距離が少なすぎるうえ、致死事故の防止を示せない「行動の代理指標(behavioral surrogates)」にとどまると指摘した[11]。

内部メールからは、テスラがオランダの規制当局、RDWに対して審査の厳格さを緩めるよう働きかけていた実態が明らかになった。RDWはこれを日常的なやり取りだと説明している[11]。[NHTSA(米国道路交通安全局)も別途、300万台近いテスラでの交通違反をめぐりFSDの調査を進めている](https://futurism.com/advanced-transport/tesla-basically-admitted-misleading-customers-fsd)[12][2]。

## 決着は12月

EU加盟8か国がすでに同システムを承認している[1]。EU全体での承認には、EU人口の65%を代表する27か国中15か国の賛成が必要で、自動車技術委員会での採決は[早くとも12月までずれ込んだ](https://theinference.org/article/seven-yes-votes-and-a-sealed-file-tesla-s-europe-wide-fsd-slips-to-december)。フランスとスウェーデンが速度超過を理由に反対している[1][8]。未承認のEU市場で同じ99ユーロで買えるのは「テスラ・アシステッド・ドライビング・ベーシック」で、ほぼ旧「エンハンスド・オートパイロット(Enhanced Autopilot)」に当たる[8]。

*Chart: **承認は8か国、必要は15か国――12月を左右する数字** テスラの運転支援システムを承認したEU加盟8か国、EU全体での承認に必要な15か国、加盟国全体の27か国を比較した棒グラフ。*

*テスラの運転支援システムを承認したEU加盟国数と、EU人口の65%を代表する15か国という特定多数決の要件との比較。 [1][8]*

中国ではすでに「インテリジェント・アシステッド・ドライビング」への改名が済んでいる。一方、米国では「完全自動運転(FSD)(スーパーバイズド=監視付き)」の名称のままだ。この名称を2025年12月、カリフォルニア州の裁判官は「明白に虚偽」と評したが、月額99ドルでの提供は続いている[1][2][12]。結局、名称が変わったのは、規制当局に強制力のある市場だけだった。

## Takeaway

テスラは10月9日、ドイツで「完全自動運転(FSD)」を「テスラ・アシステッド・ドライビング」に改称した。ベルリンは「最高でも制限速度の10%超まで」という条件付きでのみEU全域での承認を支持しており、12月に27加盟国のうち15カ国の賛成を要する採決が行われ、他の加盟国が続くかどうかが決まる。

## Sources

1. [Electrek, "Tesla drops 'Full Self-Driving' name in Europe after Germany pushback", 9 October 2026](https://electrek.co/2026/10/09/tesla-fsd-renamed-tesla-assisted-driving-europe/)
2. [CNBC, "Tesla drops 'Full Self-Driving' brand name in Europe after regulator pushback", 9 October 2026](https://www.cnbc.com/2026/10/09/tesla-full-self-driving-europe-regulator.html)
3. [Tesla Deutschland, "Tesla Assisted Driving" product page, accessed 10 October 2026](https://www.tesla.com/de_de/tesla-assisted-driving)
4. [The Next Web, "Germany backs EU approval of Tesla's driver-assistance software", 7 October 2026](https://thenextweb.com/news/germany-backs-eu-approval-tesla-fsd)
5. [CNBC, "Tesla misses on earnings, as free cash flow turns negative and margins slide", 22 July 2026](https://www.cnbc.com/2026/07/22/tesla-tsla-q2-2026-earnings-report.html)
6. [InsideEVs via Yahoo Autos, "Tesla FSD Just Got The Green Light From Germany. But It Might Need A New Name", 7 October 2026](https://autos.yahoo.com/ev-and-future-tech/articles/tesla-fsd-just-got-green-171835372.html)
7. [Stocktwits via Yahoo Finance, "Zero To Sixty: Tesla Shanghai Exports Shine, Texas Cybercab Fleet Scales, And Lucid Built Fewer Cars Than It Sold", 9 October 2026](https://finance.yahoo.com/markets/stocks/articles/stocktwits-zero-sixty-tesla-shanghai-010149895.html)
8. [autoevolution, "Goodbye FSD, Hello Tesla Assisted Driving: Is a Name Change Enough To Pave the Way for EU Approval?", 10 October 2026](https://www.autoevolution.com/news/goodbye-fsd-hello-tesla-assisted-driving-is-a-name-change-enough-to-pave-the-way-for-eu-approval-276821.html)
9. [Reuters via MSN, "Tesla's self-driving system misreads speed limits, safety group says", 6 October 2026](https://www.msn.com/en-us/autos/general/tesla-s-self-driving-system-misreads-speed-limits-safety-group-says/vi-AA2dF22X)
10. [TechCrunch, "Tesla renames 'Full Self-Driving' to 'Tesla Assisted Driving' in Europe", 9 October 2026](https://techcrunch.com/2026/10/09/tesla-renames-full-self-driving-to-tesla-assisted-driving-in-europe/)
11. [InsideEVs, "How Tesla Is Pressuring European Regulators To Approve FSD", 7 October 2026](https://insideevs.com/news/811098/tesla-pressure-campaign-europe-fsd-approval/)
12. [Futurism, "Tesla Basically Just Admitted It Was Misleading Customers, Renames Full Self-Driving to 'Tesla Assisted Driving' In Europe", 10 October 2026](https://futurism.com/advanced-transport/tesla-basically-admitted-misleading-customers-fsd)
13. [Tesla, quarterly figures from its SEC filings, retrieved 10 October 2026](https://www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar?action=getcompany&CIK=0001318605)


---

テスラ、FSDの名称を捨ててベルリンの支持獲得 付いた「手綱」は制限速度の1割超 — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/tesla-trades-the-full-self-driving-name-for-berlin-s-backing-and-a-10-percent-leash/ja