--- title: "Tesla обменяла название Full Self-Driving на поддержку Берлина и 10-процентный поводок" description: "Германия признала название вводящим в заблуждение, и к 9 октября 2026 года немецкий сайт Tesla продавал «Tesla Assisted Driving», а мелким шрифтом там признавалось: автономное управление невозможно. Берлин теперь поддерживает одобрение на уровне всего ЕС — но с ограничением превышения скорости в 10%; декабрьское голосование решит, последует ли остальной блок." publisher: "The Inference" section: "Policy" published: 2026-10-10T18:19:39.166Z modified: 2026-10-10T18:19:39.166Z canonical: https://theinference.org/article/tesla-trades-the-full-self-driving-name-for-berlin-s-backing-and-a-10-percent-leash/ru language: ru keywords: "Tesla, Regulation, Autonomous Driving, Elon Musk, Europe" --- # Tesla обменяла название Full Self-Driving на поддержку Берлина и 10-процентный поводок > Германия признала название вводящим в заблуждение, и к 9 октября 2026 года немецкий сайт Tesla продавал «Tesla Assisted Driving», а мелким шрифтом там признавалось: автономное управление невозможно. Берлин теперь поддерживает одобрение на уровне всего ЕС — но с ограничением превышения скорости в 10%; декабрьское голосование решит, последует ли остальной блок. 9 октября 2026 года немецкий сайт [Tesla](https://theinference.org/markets/companies/tesla) перестал продавать «Full Self-Driving» [1][2]. Теперь продукт называется «Tesla Assisted Driving», и [собственная сноска продукта гласит, что текущие функции требуют активного контроля со стороны водителя](https://www.tesla.com/de_de/tesla-assisted-driving), что делает автономное управление невозможным [3]. На кону продукт за $99 в месяц с 1,48 млн активных подписок [2]. 6 октября министерство транспорта ФРГ признало прежнее название вводящим в заблуждение: система никогда не берёт на себя задачу вождения целиком [1][2]. Новое название Tesla [предложила на сентябрьских переговорах](https://thenextweb.com/news/germany-backs-eu-approval-tesla-fsd) с министром транспорта Штеффаном Бильгером; [Илон Маск](https://theinference.org/markets/people/elon-musk) ответил на поддержку словами «Danke schoen» в X [1][4]. ## Теперь мультипликатор держится на софте Причины спешки — финансовые. Во II квартале [число активных подписок FSD выросло на 56%](https://www.cnbc.com/2026/07/22/tesla-tsla-q2-2026-earnings-report.html) [5]; в Европе пакет стоит €99 в месяц [6]. Поставки в III квартале — 486 532 автомобиля — превзошли консенсус-прогноз (461 974), но оказались на 2,1% ниже уровня годичной давности [7]. Операционная маржа упала до 1,4% с 4,1% — операционные расходы выросли на 47% на фоне затрат на ИИ и НИОКР [5]. Ставку финансирует автомобильный бизнес, а большинство стран ЕС пока не одобрило софт, ради продажи которого и менялось название [1]. *Chart: **Автомобильный бизнес платит за ставку на автономность: операционная маржа упала до 1,4%** Линейный график операционной маржи Tesla по кварталам с III квартала 2023 года по II квартал 2026-го: падение с пика 10,8% в III квартале 2024-го до 1,4% во II квартале 2026-го.* *Операционная маржа, % выручки, по календарным кварталам, по данным отчётности Tesla в SEC. [5][13]* ## Поддержка Берлина — но на поводке Теперь Бильгер хочет, чтобы водители Tesla пользовались системой по всему ЕС «как можно скорее» [1][4]. Цену назначили в сентябре: система может превышать установленное ограничение скорости не более чем на 10%, и эту позицию Берлин будет отстаивать в Брюсселе [1][4]. [Одобренная в Нидерландах версия допускает превышение распознанного ограничения до 50%](https://electrek.co/2026/10/09/tesla-fsd-renamed-tesla-assisted-driving-europe/), а в поставляемом виде софт нередко уходит далеко за 10% [1]. Данные о реальных возможностях системы говорят сами за себя. [Бельгийская организация по безопасности дорожного движения установила, что на 55% протестированных ею в Брюсселе участков с ограничением 30 км/ч система превышала лимит](https://theinference.org/article/tesla-s-fsd-read-30-showed-50-and-averaged-44-in-brussels), в среднем — 44 км/ч [8]; независимый тест-драйв в Брюсселе дал те же результаты [9]. В Европу Tesla поставляет более медленную машину, чем на домашний рынок: американская версия по-прежнему предлагает скоростной режим «Mad Max», которого нидерландское одобрение не допускает [6]. ## А сама доказательная база оспаривается Маск годами добивается одобрения FSD в Европе: в июне 2025 года он написал, что «FSD в Европе спасёт жизни», а в марте этого года — что «непомерное регуляторное бремя» ЕС «душит инновации» [10]. [Семь независимых исследователей в области безопасности дорожного движения, проанализировавших доказательства безопасности Tesla](https://insideevs.com/news/811098/tesla-pressure-campaign-europe-fsd-approval/), обнаружили слишком мало тестовых миль и «поведенческие суррогаты» (behavioral surrogates) — показатели, не позволяющие доказать, что система предотвращает смертельные ДТП [11]. Внутренняя переписка показала, что Tesla давила на нидерландского регулятора RDW, добиваясь снижения строгости проверки; в самом RDW такую переписку называют рутинной [11]. [Американская NHTSA параллельно ведёт расследование FSD из-за нарушений правил дорожного движения почти на трёх миллионах Tesla](https://futurism.com/advanced-transport/tesla-basically-admitted-misleading-customers-fsd) [12][2]. ## Всё решит декабрь Систему уже одобрили восемь стран ЕС [1]. Для одобрения по всему блоку нужны голоса 15 из 27 государств-членов, представляющих 65% населения, а голосование технического комитета по автотранспортным средствам [сместилось как минимум на декабрь](https://theinference.org/article/seven-yes-votes-and-a-sealed-file-tesla-s-europe-wide-fsd-slips-to-december); Франция и Швеция возражают из-за превышения скорости [1][8]. На рынках ЕС, не охваченных одобрением, за те же €99 продаётся «Tesla Assisted Driving Basic» — по сути, прежний Enhanced Autopilot [8]. *Chart: **Восемь стран есть, нужно пятнадцать: арифметика декабря** Столбчатая диаграмма, сравнивающая восемь государств — членов ЕС, одобривших систему помощи водителю Tesla, с пятнадцатью, необходимыми для одобрения на уровне всего блока, и с двадцатью семью — общим числом государств-членов.* *Государства — члены ЕС, одобрившие систему помощи водителю Tesla, и порог квалифицированного большинства: 15 государств, представляющих 65% населения блока. [1][8]* В Китае уже продаётся «Intelligent Assisted Driving»; в США осталось «Full Self-Driving (Supervised)» — формулировка, которую судья в Калифорнии в декабре 2025 года назвал однозначно ложной, — а подписка по-прежнему стоит $99 в месяц [1][2][12]. Название менялось везде, где у регулятора был рычаг давления. ## Takeaway Tesla переименовала Full Self-Driving в Tesla Assisted Driving в Германии 9 октября; Берлин поддерживает общеевропейское одобрение только с ограничением превышения скорости в 10%, а декабрьское голосование — для одобрения нужны голоса 15 из 27 стран-членов — решит, последует ли остальной блок. ## Sources 1. [Electrek, "Tesla drops 'Full Self-Driving' name in Europe after Germany pushback", 9 October 2026](https://electrek.co/2026/10/09/tesla-fsd-renamed-tesla-assisted-driving-europe/) 2. [CNBC, "Tesla drops 'Full Self-Driving' brand name in Europe after regulator pushback", 9 October 2026](https://www.cnbc.com/2026/10/09/tesla-full-self-driving-europe-regulator.html) 3. [Tesla Deutschland, "Tesla Assisted Driving" product page, accessed 10 October 2026](https://www.tesla.com/de_de/tesla-assisted-driving) 4. [The Next Web, "Germany backs EU approval of Tesla's driver-assistance software", 7 October 2026](https://thenextweb.com/news/germany-backs-eu-approval-tesla-fsd) 5. [CNBC, "Tesla misses on earnings, as free cash flow turns negative and margins slide", 22 July 2026](https://www.cnbc.com/2026/07/22/tesla-tsla-q2-2026-earnings-report.html) 6. [InsideEVs via Yahoo Autos, "Tesla FSD Just Got The Green Light From Germany. But It Might Need A New Name", 7 October 2026](https://autos.yahoo.com/ev-and-future-tech/articles/tesla-fsd-just-got-green-171835372.html) 7. [Stocktwits via Yahoo Finance, "Zero To Sixty: Tesla Shanghai Exports Shine, Texas Cybercab Fleet Scales, And Lucid Built Fewer Cars Than It Sold", 9 October 2026](https://finance.yahoo.com/markets/stocks/articles/stocktwits-zero-sixty-tesla-shanghai-010149895.html) 8. [autoevolution, "Goodbye FSD, Hello Tesla Assisted Driving: Is a Name Change Enough To Pave the Way for EU Approval?", 10 October 2026](https://www.autoevolution.com/news/goodbye-fsd-hello-tesla-assisted-driving-is-a-name-change-enough-to-pave-the-way-for-eu-approval-276821.html) 9. [Reuters via MSN, "Tesla's self-driving system misreads speed limits, safety group says", 6 October 2026](https://www.msn.com/en-us/autos/general/tesla-s-self-driving-system-misreads-speed-limits-safety-group-says/vi-AA2dF22X) 10. [TechCrunch, "Tesla renames 'Full Self-Driving' to 'Tesla Assisted Driving' in Europe", 9 October 2026](https://techcrunch.com/2026/10/09/tesla-renames-full-self-driving-to-tesla-assisted-driving-in-europe/) 11. [InsideEVs, "How Tesla Is Pressuring European Regulators To Approve FSD", 7 October 2026](https://insideevs.com/news/811098/tesla-pressure-campaign-europe-fsd-approval/) 12. [Futurism, "Tesla Basically Just Admitted It Was Misleading Customers, Renames Full Self-Driving to 'Tesla Assisted Driving' In Europe", 10 October 2026](https://futurism.com/advanced-transport/tesla-basically-admitted-misleading-customers-fsd) 13. [Tesla, quarterly figures from its SEC filings, retrieved 10 October 2026](https://www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar?action=getcompany&CIK=0001318605) --- Tesla обменяла название Full Self-Driving на поддержку Берлина и 10-процентный поводок — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/tesla-trades-the-full-self-driving-name-for-berlin-s-backing-and-a-10-percent-leash/ru