---
title: "سيناتور أميركي باع ما يصل إلى 25 مليون دولار من أسهم «ويليامز»... ويسعى الآن إلى تسريع خطوط أنابيبها"
description: "أفصح آلان أرمسترونغ عن بيع ما يصل إلى 25 مليون دولار من أسهم شركة «ويليامز» بعد ثلاثة أشهر فقط من تعيينه في مجلس الشيوخ، وهو يقود الآن معركة التراخيص التي تحدد سرعة بناء خطوط الأنابيب وخطوط نقل الكهرباء. الشركة التي تولى إدارتها تنفق 5.5 مليارات دولار لخدمة الطلب نفسه، ولم يعثر بحث في التغطية الإخبارية حتى 16 أكتوبر على أي تقرير يربط بين الأمرين."
publisher: "The Inference"
section: "Policy"
published: 2026-10-16T23:14:32.728Z
modified: 2026-10-16T23:14:32.728Z
canonical: https://theinference.org/article/the-senator-who-sold-up-to-25-million-of-williams-companies-stock-now-wants-to-speed-its-pipelines/ar
language: ar
keywords: "Williams Companies, Alan Armstrong, Permitting, Data Centers, Natural Gas"
---

# سيناتور أميركي باع ما يصل إلى 25 مليون دولار من أسهم «ويليامز»... ويسعى الآن إلى تسريع خطوط أنابيبها

> أفصح آلان أرمسترونغ عن بيع ما يصل إلى 25 مليون دولار من أسهم شركة «ويليامز» بعد ثلاثة أشهر فقط من تعيينه في مجلس الشيوخ، وهو يقود الآن معركة التراخيص التي تحدد سرعة بناء خطوط الأنابيب وخطوط نقل الكهرباء. الشركة التي تولى إدارتها تنفق 5.5 مليارات دولار لخدمة الطلب نفسه، ولم يعثر بحث في التغطية الإخبارية حتى 16 أكتوبر على أي تقرير يربط بين الأمرين.

في 24 يونيو 2026، وبعد ثلاثة أشهر من أن أرسله حاكم الولاية كيفن ستيت إلى واشنطن، أفصح السيناتور آلان أرمسترونغ عن [بيع ما يصل إلى 25 مليون دولار من الأسهم](https://www.quiverquant.com/news/Williams+Companies+slides+as+investors+weigh+broader+midstream+weakness+and+recent+financing+moves) في [شركة «ويليامز»](https://theinference.org/markets/companies/williams-companies)، شركة خطوط الأنابيب المقرّة في تولسا التي أدارها لأكثر من عقد [1][2]. ولم يعثر بحث في التغطية الإخبارية حتى 16 أكتوبر على أي وسيلة إعلامية أوردت الصفقة. كما تتجاوز الصفقة بفارق كبير كل ما أودعه المطلعون في [ويليامز](https://www.williams.com/2026/08/03/williams-delivers-strong-second-quarter-2026-results-announces-strategic-acquisition-of-momentum-midstream-connecting-haynesville-to-gulf-coast-lng-and-power-demand/) من إفصاحات خلال الأشهر الستة نفسها: 12 عملية بيع، وصفر عملية شراء، بنحو 6.7 مليون دولار في المجموع [1].

*Chart: **مبيعات السيناتور المفصح عنها في «ويليامز» تتجاوز ستة أشهر كاملة من مبيعات المطلعين** مخطط شريطي لحصيلة مبيعات أسهم «ويليامز» المفصح عنها بحسب البائع خلال ستة أشهر: السيناتور آلان أرمسترونغ بما يصل إلى 25 مليون دولار (تقديري، الحد الأعلى للإفصاح)، المدير المالي جون دين بورتر 3.8 مليون دولار، المستشار القانوني العام تيرانس ويلسون 1.8 مليون دولار، الرئيس التنفيذي للعمليات لاري لارسن 0.9 مليون دولار، ونائب أول للرئيس غلين جاسيك 0.2 مليون دولار.*

*حصيلة المبيعات المفصح عنها، بالمليون دولار، خلال الأشهر الستة الماضية. يمثل شريط أرمسترونغ الحد الأعلى الوارد في إفصاحه المودع لدى الكونغرس عن عملية بيع بتاريخ 24 يونيو 2026، فيما تمثل أشرطة المطلعين حصائل تقديرية وفق مواقع التتبع نفسها. بيانات مواقع تتبع تداولات أعضاء الكونغرس والمطلعين حتى 15 أكتوبر 2026. [1]*

## السيناتور يرى أن مراكز البيانات هي كبش الفداء

قال أرمسترونغ في [مقابلة مع مجلة «نيوزويك» نُشرت في 15 أكتوبر](https://www.msn.com/en-us/news/other/gop-senator-says-data-centers-are-a-scapegoat-for-high-energy-prices/ar-AA2ejH1x) إن مراكز البيانات «أصبحت إلى حدٍّ ما كبش الفداء في ارتفاع أسعار الطاقة»، وإن كبار المستخدمين الجدد للكهرباء سيدفعون بموجب مقترحه «ليس نصيبهم العادل فحسب، بل ما يزيد قليلاً على نصيبهم العادل فعلاً مقابل الكهرباء» [3].

مشروع قانون التراخيص المطروح حالياً في مجلس الشيوخ هو «قانون القدرة على تحمّل التكاليف وتوفير الوظائف الأميركي الثنائي الحزبي لعام 2026» (Bipartisan American Affordability and Jobs Act of 2026)، وهو [مراجعة شاملة في 417 صفحة لقوانين البيئة والتراخيص](https://www.smartcitiesdive.com/news/what-the-senate-permitting-bill-means-for-local-infrastructure-projects/832493/)، من شأنها تسريع مشاريع الطاقة، وإلزام مراكز البيانات بتغطية نصيبها من تكاليف نقل الكهرباء [4]. ولا يُظهر السجل أن أرمسترونغ هو من أعدّ مشروع القانون أو تقدّم به. ويسعى إلى الاحتفاظ بمقعده المعيَّن حتى نهاية يناير لإتمام العمل على [إصلاح نظام التراخيص](https://theinference.org/article/ai-s-750-billion-buildout-now-waits-on-a-virginia-county-board) [5].

## الشركة التي تركها راهنت بـ5.5 مليار دولار على الطلب نفسه

تقول موادّ ويليامز نفسها إن نظامها ينقل نحو ثلث الغاز الطبيعي في الولايات المتحدة [6]. وفي سبتمبر [أتمّت الشركة استحواذها على «مومنتوم ميدستريم» (Momentum Midstream) بقيمة 5.5 مليار دولار](https://www.msn.com/en-us/money/mergers-and-acquisitions/williams-closes-5-5bn-momentum-deal-to-expand-haynesville-footprint/ar-AA2bzdAD)، لتصبح أكبر شركة لجمع الغاز في حقل هينزفيل للغاز الصخري، وهو حقل غاز في لويزيانا وشرق تكساس [7][8]. وبلغت صفقات هينزفيل 7.8 مليار دولار في 2026، متقدمةً على حوض برميان، حقل النفط في غرب تكساس، الذي بلغت صفقاته 7.4 مليار دولار [8].

قال تشاد زامارين، رئيس ويليامز ومديرها التنفيذي، إن الصفقة المكتملة أرست «موقعاً ريادياً في هينزفيل» يخدم الطلب على الغاز الطبيعي المسال والكهرباء على طول ساحل خليج المكسيك [8]. وتذكر البيانات الصحفية لويليامز نفسها زامارين في المنصب التنفيذي الأعلى [6][7]، وهو ما يؤكد أن أرمسترونغ ترك الشركة [3].

[باعت ويليامز في 8 سبتمبر سندات بقيمة 2.75 مليار دولار](https://investor.williams.com/news-releases/news-release-details/williams-prices-275-billion-senior-notes-0) لسداد أوراقها التجارية، وهي سندات دين قصيرة الأجل تصدرها الشركات الكبرى، وتمويل إنفاقها الرأسمالي [9]. ومن شأن مشروع القانون أن يسرّع النوع نفسه من خطوط الأنابيب ومحطات الغاز التي تبنيها ويليامز لتغذية صادرات الغاز الطبيعي المسال والطلب على الكهرباء من مراكز البيانات [4][6].

*Chart: **الإنفاق الرأسمالي يتضاعف نحو ثلاث مرات عن قاعه في 2024 والتدفق النقدي الحر يهبط دون الصفر** رسم بياني عمودي للإنفاق الرأسمالي والتدفق النقدي الحر الفصليين لشركة «ويليامز» من الربع الثالث 2023 إلى الربع الثاني 2026، بالمليارات الدولارات. يصعد الإنفاق الرأسمالي من نحو 0.7 مليار دولار في أواخر 2023 إلى قمّتين بلغتا 2.0 مليار دولار في الربع الرابع 2025 و1.9 مليار دولار في الربع الثاني 2026، بينما يتحول التدفق النقدي الحر إلى السالب عند نحو سالب 0.4 مليار دولار في الربع الرابع 2025 وسالب 0.5 مليار دولار في الربع الثاني 2026.*

*الإنفاق الرأسمالي والتدفق النقدي الحر لشركة «ويليامز» بحسب الربع الميلادي، بالمليارات الدولارات، استناداً إلى إفصحات الشركة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات الأميركية (SEC). تُعلن نتائج الربع الثالث من 2026 في 2 نوفمبر. [14]*

## بيع مُفصَح عنه وادّعاء غير موثّق بقيمة 2.8 مليون دولار

يزعم [منشور على منصة «إكس»](https://x.com/TheCalvinCooli1/status/2110124990624362992) أن مجلس إدارة ويليامز احتفظ لأرمسترونغ بأسهم بقيمة 2.8 مليون دولار كي «لا يتحمّل خسارة مالية بسبب خدمته العامة» [11]. ولم يُعثر على التقرير الذي يستند إليه هذا الادعاء، ولا تنقل أي مصادر مستقلة المعلومة، ما يبقيه مصنّفاً غير موثّق.

لا يظهر في السجل ما يشير إلى أن حيازاته أثّرت في أي تصويت، والبيع وارد في الإفصحات التي يفرضها القانون على أعضاء الكونغرس [1]. وقال أرمسترونغ لمجلة «نيوزويك» إنه لا ينوي العودة إلى ويليامز [3].

أما خصوم مشروع القانون فيسمّون من يتوقعون أن يستفيد منه: فقد [قالت 185 مجموعة مجتمعية وعمالية ومناخية في 13 أكتوبر](https://biologicaldiversity.org/w/news/press-releases/185-groups-slam-permitting-bills-sweetheart-deal-for-data-centers-2026-10-13/) إنه «صفقة من الباب الخلفي» لمصلحة مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي الكبيرة والبنية التحتية للوقود الأحفوري التي ستزوّدها بالطاقة [12].

## موعدان في نوفمبر يحدّدان الخطوة التالية

يصوّت سكان أوكلاهوما في 3 نوفمبر، والنائب الجمهوري كيفن هيرن مرجّح للفوز، وهو يخوض أصلاً نزاعاً مع أرمسترونغ حول من يشغل المقعد في الشهرين التاليين للمصادقة على النتائج [5][13]. وطُلب من المدعي العام في أوكلاهوما حسم متى تنتهي مدة السيناتور المعيَّن [5].

تراجعت أسهم ويليامز 3.6% في 15 أكتوبر من دون أخبار جديدة خاصة بالشركة، فيما يزن المستثمرون مستويات الرافعة المالية بعد صفقة «مومنتوم ميدستريم» والديون الجديدة التي حملتها [1][9].

وتقضي إحدى مواد مشروع القانون بإعفاء خطوط الأنابيب الممتدة في حقوق مرور قائمة من المراجعة البيئية [12]. أما مشروع ويليامز «دلتا أكسس»، البالغة كلفته 1.5 مليار دولار، فهو توسعة على امتداد ممر خط أنابيب «ترانسكو» القائم لديها [6]. وتبقى التواريخ التي تستحق المتابعة ثلاثة: [نتائج الشركة عن الربع الثالث في 2 نوفمبر](https://investor.williams.com/news-releases/news-release-details/williams-report-third-quarter-2026-financial-results-nov-2)، واقتراع أوكلاهوما في 3 نوفمبر، ومعركة التراخيص التي يريد أرمسترونغ البقاء في مجلس الشيوخ حتى نهاية يناير لإتمامها [5][10].

## Takeaway

جرى الإفصاح عن عملية البيع البالغة 25 مليون دولار، ولا يُظهر أي سجل أنها أثّرت في تصويت ما، غير أن مشروع قانون التراخيص الذي يكافح أرمسترونغ للبقاء في منصبه من أجل إتمامه سيُسرّع بناء خطوط الأنابيب ذاتها التي تنفق شركته السابقة مليارات الدولارات عليها.

## Sources

1. [Quiver Quantitative, "Williams Companies slides as investors weigh broader midstream weakness and recent financing moves," 15 October 2026](https://www.quiverquant.com/news/Williams+Companies+slides+as+investors+weigh+broader+midstream+weakness+and+recent+financing+moves)
2. [Associated Press via MyNorthwest, "Oklahoma's governor picks energy executive Alan Armstrong to fill US Senate seat through end of year," 24 March 2026](https://mynorthwest.com/national/oklahomas-governor-picks-energy-executive-alan-armstrong-to-fill-us-senate-seat-through-end-of-year)
3. [Newsweek, "GOP senator says data centers are a scapegoat for high energy prices," 15 October 2026](https://www.msn.com/en-us/news/other/gop-senator-says-data-centers-are-a-scapegoat-for-high-energy-prices/ar-AA2ejH1x)
4. [Smart Cities Dive, "What the Senate permitting bill means for local infrastructure projects," 8 October 2026](https://www.smartcitiesdive.com/news/what-the-senate-permitting-bill-means-for-local-infrastructure-projects/832493/)
5. [KOSU via Yahoo News, "Republicans fighting over who should hold Oklahoma's U.S. Senate seat after election," 24 September 2026](https://www.yahoo.com/news/politics/articles/republicans-fighting-over-hold-oklahoma-163135461.html)
6. [Williams, "Williams Delivers Strong Second-Quarter 2026 Results; Announces Strategic Acquisition of Momentum Midstream," 3 August 2026 (company-reported figures)](https://www.williams.com/2026/08/03/williams-delivers-strong-second-quarter-2026-results-announces-strategic-acquisition-of-momentum-midstream-connecting-haynesville-to-gulf-coast-lng-and-power-demand/)
7. [GlobalData/Offshore Technology via MSN, "Williams closes $5.5bn Momentum deal to expand Haynesville footprint," 4 September 2026](https://www.msn.com/en-us/money/mergers-and-acquisitions/williams-closes-5-5bn-momentum-deal-to-expand-haynesville-footprint/ar-AA2bzdAD)
8. [The Advocate (nola.com), "Billion dollar changes in the Haynesville Shale, energy prices expected to stay high," October 2026](https://www.nola.com/news/business/big-money-is-moving-into-the-haynesville-shale-in-north-louisiana/article_057acfb4-b287-50f6-8b25-8a1fcb2f40cf.html)
9. [Williams Investor Relations, "Williams Prices $2.75 Billion of Senior Notes," 8 September 2026](https://investor.williams.com/news-releases/news-release-details/williams-prices-275-billion-senior-notes-0)
10. [Williams Investor Relations, "Williams to Report Third-Quarter 2026 Financial Results on Nov. 2," 13 October 2026](https://investor.williams.com/news-releases/news-release-details/williams-report-third-quarter-2026-financial-results-nov-2)
11. [@TheCalvinCooli1 on X, post claiming Williams' board preserved $2.8 million in stock for Alan Armstrong on his departure for the Senate (unverified), collected 16 October 2026](https://x.com/TheCalvinCooli1/status/2110124990624362992)
12. [Center for Biological Diversity, "185 Groups Slam Permitting Bill's Sweetheart Deal for Data Centers," 13 October 2026](https://biologicaldiversity.org/w/news/press-releases/185-groups-slam-permitting-bills-sweetheart-deal-for-data-centers-2026-10-13/)
13. [News On 6 (Tulsa) via MSN, "Who is running for US Senate in Oklahoma in the 2026 election?", 2 October 2026](https://www.msn.com/en-us/news/politics/who-is-running-for-us-senate-in-oklahoma-in-the-2026-election/ar-AA2drXbI)
14. [Williams Companies, quarterly figures from its SEC filings, retrieved 16 October 2026](https://www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar?action=getcompany&CIK=0000107263)


---

سيناتور أميركي باع ما يصل إلى 25 مليون دولار من أسهم «ويليامز»... ويسعى الآن إلى تسريع خطوط أنابيبها — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/the-senator-who-sold-up-to-25-million-of-williams-companies-stock-now-wants-to-speed-its-pipelines/ar