--- title: "Trellis abre 2.500 millones de expedientes judiciales a Microsoft Copilot, ChatGPT y Claude" description: "Los datos de Trellis sobre los tribunales estatales de primera instancia, que cubren el 98% de los casos estadounidenses que nunca llegan a apelación, ya pueden consultarse dentro de Microsoft 365 Copilot, ChatGPT y Claude. En la carrera por repartirse el territorio de la IA jurídica, la firma de Los Ángeles vende licencias de la misma base de datos propietaria a todos los bandos rivales." publisher: "The Inference" section: "Applications" published: 2026-10-28T19:09:15.738Z modified: 2026-10-28T19:09:15.738Z canonical: https://theinference.org/article/trellis-opens-2-5-billion-court-records-to-microsoft-copilot-chatgpt-and-claude/es language: es keywords: "Legal Tech, Artificial Intelligence, Microsoft, Data Licensing, Courts" --- # Trellis abre 2.500 millones de expedientes judiciales a Microsoft Copilot, ChatGPT y Claude > Los datos de Trellis sobre los tribunales estatales de primera instancia, que cubren el 98% de los casos estadounidenses que nunca llegan a apelación, ya pueden consultarse dentro de Microsoft 365 Copilot, ChatGPT y Claude. En la carrera por repartirse el territorio de la IA jurídica, la firma de Los Ángeles vende licencias de la misma base de datos propietaria a todos los bandos rivales. ## El archivo de los tribunales de primera instancia desembarca en Word Trellis, una empresa de investigación jurídica de Los Ángeles cofundada por su consejera delegada, Nicole Clark, y su director de operaciones, Alon Shwartz, [activó el 15 de octubre de 2026 un conector para Microsoft 365 Copilot](https://www.prnewswire.com/news-releases/trellis-brings-state-trial-court-research-to-microsoft-365-copilot-302909458.html) [1]. Un abogado que redacta una moción en Word ya puede recuperar los escritos que ganaron ante el mismo juez y frente a la misma parte contraria sin salir del documento [1]. Trellis también vende directamente esa inteligencia sobre litigios, en forma de servicios de analítica de jueces e informes diarios de presentaciones judiciales [2]. ## El 98% de los casos que la investigación jurídica nunca cubrió En el fondo, el activo es la escala. Trellis afirma custodiar más de 2.500 millones de registros de tribunales estatales de primera instancia de 45 estados, 3.000 tribunales y 30.000 jueces [1]. El National Center for State Courts [contabiliza 70 millones de casos presentados cada año en los tribunales estatales](https://econotimes.com/Trellis-Adds-State-Trial-Court-Research-to-Microsoft-365-Copilot-1755141) y cifra en el 98% la proporción de casos estadounidenses que se tramitan allí y nunca llegan a la apelación [3]. La investigación jurídica tradicional se construyó sobre las sentencias publicadas de los tribunales de apelación: el 2% restante, el que sí se apela [1]. ## Microsoft sube el listón; Trellis alquila a todos los bandos La iniciativa Copilot for Legal de [Microsoft](https://theinference.org/markets/companies/microsoft) incluye más de 20 funciones diseñadas a medida para el trabajo jurídico, complementos de [Harvey](https://theinference.org/markets/companies/harvey), [Legora](https://theinference.org/markets/companies/legora) y DeepJudge, y una [lista de socios de investigación que sienta a Trellis junto a Bloomberg Law](https://www.globallegalpost.com/news/microsoft-targets-legal-ai-market-with-launch-of-specialist-copilot-tools-311025839) [4]. La ventaja de Microsoft es la distribución: la encuesta de 2026 de la International Legal Technology Association sitúa el uso o la exploración de la IA generativa en el 94% de los bufetes encuestados, frente al 80% anterior, y Copilot es ya la herramienta más utilizada, con un 76% [1]. *Chart: **Copilot ya se usa en el 76% de los bufetes** Gráfico de columnas: los bufetes que usan o exploran la IA generativa pasaron del 80% en 2025 al 94% en 2026, y Microsoft Copilot ya se usa en el 76% de los bufetes.* *Encuesta tecnológica de ILTA de 2026; porcentaje sobre los bufetes encuestados, tal como se recoge en la nota de prensa de Trellis del 15 de octubre de 2026. [1]* Stephen Allen, director de Clyde & Co, planteó así el aprieto de los especialistas: «¿qué podemos hacer que Microsoft no pueda?» [4]. La respuesta de Trellis es licenciar los mismos datos a todos los bandos: un conector para Claude el 12 de mayo, un complemento para ChatGPT el 28 de julio y Microsoft 365 Copilot el 15 de octubre de 2026 [6]. Microsoft cataloga a Trellis como [conector federado, que se consulta en tiempo real a través del Model Context Protocol](https://trellis.law/), con los permisos del propio usuario y fuera del índice de Microsoft [3]. ## El expediente judicial es el foso defensivo Las plataformas pagan por el alcance. Legora [captó 550 millones de dólares con una valoración de 8.800 millones](https://thenextweb.com/news/legora-series-e-550m-8-8bn-valuation) el 21 de octubre de 2026, con unos ingresos anuales superiores a 200 millones, seis semanas después de que Harvey levantara otros 550 millones a una valoración de 15.500 millones de dólares [7]; [OpenAI](https://theinference.org/markets/companies/openai), [Anthropic](https://theinference.org/markets/companies/anthropic) y Google han lanzado este año productos de IA jurídica [4]. El 29 de septiembre de 2026, el Tribunal de Apelaciones del Tercer Circuito [confirmó la victoria por derechos de autor de Thomson Reuters sobre Ross Intelligence](https://www.pymnts.com/news/artificial-intelligence/2026/court-deals-blow-use-copyrighted-works-train-ai/), que había copiado los sumarios de Westlaw para entrenar un motor rival. Es la primera sentencia de este tipo dictada por un tribunal federal de apelaciones: los datos de investigación jurídica pueden ser objeto de propiedad y los incumbentes del sector litigarán para conservarlos [8]. Thomson Reuters juega en los dos bandos: comercializa su software HighQ como socio de Copilot mientras defiende su corpus en los tribunales [4]. Los límites son reales: Microsoft advierte de que las respuestas de Copilot for Legal tienen carácter orientativo y pueden contener citas inexactas, de modo que el trabajo lo sigue firmando un abogado, y Trellis no revela cifras de ingresos, valoración ni uso [3]. Habrá que estar atentos al próximo acuerdo de conector y a la primera oferta de compra de un archivo de expedientes judiciales: Microsoft posee el lugar donde trabajan los abogados; Trellis posee el registro de lo que hicieron los tribunales. ## Takeaway Trellis licencia a la vez su archivo de 2.500 millones de registros de tribunales estatales de primera instancia a Microsoft 365 Copilot, ChatGPT y Claude: en la IA jurídica, el activo escaso es el expediente judicial, no el modelo. ## Sources 1. [PR Newswire, Trellis Brings State Trial Court Research to Microsoft 365 Copilot, 15 October 2026](https://www.prnewswire.com/news-releases/trellis-brings-state-trial-court-research-to-microsoft-365-copilot-302909458.html) 2. [Trellis product site, trellis.law, accessed 28 October 2026](https://trellis.law/) 3. [EconoTimes, Trellis Adds State Trial-Court Research to Microsoft 365 Copilot, 18 October 2026](https://econotimes.com/Trellis-Adds-State-Trial-Court-Research-to-Microsoft-365-Copilot-1755141) 4. [The Global Legal Post, Microsoft targets legal AI market with launch of specialist Copilot tools, 16 October 2026](https://www.globallegalpost.com/news/microsoft-targets-legal-ai-market-with-launch-of-specialist-copilot-tools-311025839) 6. [PR Newswire, News from Trellis release archive (Claude, ChatGPT and Copilot integrations), accessed 28 October 2026](https://www.prnewswire.com/news/trellis/) 7. [The Next Web, Swedish legal AI firm Legora raises $550M led by Atreides at $8.8B valuation, 21 October 2026](https://thenextweb.com/news/legora-series-e-550m-8-8bn-valuation) 8. [PYMNTS, Federal Appeals Court Deals Blow to Use of Copyrighted Works to Train AI, 1 October 2026](https://www.pymnts.com/news/artificial-intelligence/2026/court-deals-blow-use-copyrighted-works-train-ai/) --- Trellis abre 2.500 millones de expedientes judiciales a Microsoft Copilot, ChatGPT y Claude — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/trellis-opens-2-5-billion-court-records-to-microsoft-copilot-chatgpt-and-claude/es