---
title: "Concessionárias pedem aos reguladores recorde de US$ 23,1 bilhões em aumentos de tarifa neste ano para financiar a expansão elétrica impulsionada pela IA"
description: "Concessionárias privadas pediram aos reguladores um recorde de US$ 4,5 bilhões em aumentos de tarifa no último trimestre, parte dos US$ 23,1 bilhões solicitados no ano, para financiar uma expansão elétrica impulsionada pelos data centers. Em Chicago, juízes acabam de recomendar um terço do que a Peoples Gas pediu inicialmente."
publisher: "The Inference"
section: "Power"
published: 2026-10-10T19:01:39.567Z
modified: 2026-10-10T19:01:39.567Z
canonical: https://theinference.org/article/utilities-asked-regulators-for-a-record-23-1-billion-in-rate-hikes-this-year-to-fund-the-ai-power-buildout/pt
language: pt
keywords: "Utilities, Data Centers, Rate Regulation, Energy Costs"
---

# Concessionárias pedem aos reguladores recorde de US$ 23,1 bilhões em aumentos de tarifa neste ano para financiar a expansão elétrica impulsionada pela IA

> Concessionárias privadas pediram aos reguladores um recorde de US$ 4,5 bilhões em aumentos de tarifa no último trimestre, parte dos US$ 23,1 bilhões solicitados no ano, para financiar uma expansão elétrica impulsionada pelos data centers. Em Chicago, juízes acabam de recomendar um terço do que a Peoples Gas pediu inicialmente.

## Uma resposta de US$ 66 milhões a um pedido de US$ 202 milhões

Para os mais de 898 mil clientes de gás de Chicago, o número deste inverno é de US$ 66 milhões [2]. [Juízes administrativos de Illinois dizem que a Peoples Gas pode incluir o valor nas contas do ano que vem](https://chicago.suntimes.com/business/2026/10/08/peoples-gas-rate-hike-icc-regulatory-judges-recommendation), bem abaixo dos US$ 144 milhões que buscava em julho e dos US$ 202 milhões protocolados em janeiro [1][2]. O pedido de US$ 144 milhões representava de US$ 7 a US$ 8 por mês na conta de uma residência média a partir de 2027; a concessionária ainda não tem projeção para o valor definido pelos juízes [2]. A Illinois Commerce Commission, agência reguladora do estado, decide no mês que vem [1].

## O trimestre bateu o recorde de pedidos

A decisão veio no trimestre mais intenso de pedidos já registrado. O grupo de advocacy [PowerLines](https://powerlines.org/) [contabilizou US$ 4,5 bilhões em pedidos de energia elétrica e gás protocolados no terceiro trimestre](https://www.utilitydive.com/news/q3-electric-gas-rate-requests-powerlines-analysis/832609/), mais que o dobro de um ano antes, elevando o acumulado de 2026 para US$ 23,1 bilhões [3][4]. Só esses pedidos podem afetar as contas futuras de 45,5 milhões de consumidores [4].

O maior caso individual: [Jersey Central Power & Light, da FirstEnergy](https://theinference.org/markets/companies/firstenergy), com US$ 253 milhões de aumentos na tarifa básica de distribuição mais US$ 476 milhões em custos diferidos de tempestades — alta de 8,8% na conta residencial a partir de 2028 [3]. [Os preços de energia elétrica subiram 7,3% nos 12 meses encerrados em abril](https://gcn.com/rate-increase-requests-utilities-filed-record/22116/), somando-se a uma alta de quase 40% desde 2021 [3][5].

*Chart: **Pedidos mais que dobraram em 2025; 2026 vem logo atrás, faltando um trimestre** Colunas mostrando os pedidos anuais de aumento de tarifa de concessionárias americanas subindo de US$ 15 bilhões em 2024 para US$ 31 bilhões em 2025 e US$ 23,1 bilhões até o terceiro trimestre de 2026.*

*Pedidos anuais de aumento de tarifa de energia elétrica e gás protocolados por concessionárias privadas, segundo a PowerLines; 2026 cobre os pedidos até o terceiro trimestre. Fontes: Utility Dive, 9 out. 2026; GCN, 2 out. 2026. [3][5]*

## Uma só família corporativa nos dois lados do balancete

É esse dinheiro que está construindo a rede elétrica da era da IA — e uma só família corporativa figura nos dois lados do balancete. [A WEC Energy Group, controladora da Peoples Gas](https://theinference.org/markets/companies/wec-energy-group), registrou lucro de US$ 1,6 bilhão no ano passado [1]. Sua concessionária em Wisconsin, a We Energies, protocolou na semana passada um plano de engenharia para a Fox North Energy Center, de 750 megawatts — o sétimo projeto de usina a gás apresentado no estado em cerca de dois anos, segundo a contagem de grupos ambientais [7].

[Um relatório preliminar do estado projeta alta de 40% na demanda de Wisconsin até 2032](https://www.wpr.org/news/we-energies-plans-new-750mw-natural-gas-plant-in-fox-valley), impulsionada por três grandes data centers, com o gás suprindo cerca de metade da energia elétrica do estado e o carvão, perto de 3% [7]. A concessionária não disse se a nova usina vai atender diretamente um deles [7].

A [Dominion](https://theinference.org/markets/companies/dominion-energy) afirma que cerca de 68% de seus US$ 7,59 bilhões em novas linhas de transmissão até 2031 decorrem do crescimento dos data centers [5]. [O setor planeja mais de US$ 1,1 trilhão em capex até 2029](https://powerlines.org/reports/) e a PowerLines contabiliza US$ 1,4 trilhão até 2030 [3][6]. Os data centers ficam com os megawatts; os consumidores, com a hipoteca.

## Os cortes ficam cada vez mais profundos

Os reguladores raramente rejeitam um pedido por inteiro, mas os descontos vêm aumentando [5]. A [Xcel Energy](https://theinference.org/markets/companies/xcel-energy) pediu US$ 356 milhões no Colorado e saiu com US$ 157 milhões [5]. Em Minnesota, [a comissão elevou a remuneração autorizada sobre o capital próprio da Xcel de 9,25% para 9,6%](https://gcn.com/return-on-equity-minnesota-attorney-general/21981/), um aumento que vale entre US$ 34 milhões e US$ 35 milhões por ano, na contagem de grupos de advocacy; o procurador-geral do estado tem até 19 de outubro para tentar reverter a decisão [8].

*Chart: **Peoples Gas pediu US$ 202 milhões; os juízes recomendaram US$ 66 milhões** Barras mostrando o pedido de aumento de tarifa da Peoples Gas caindo dos US$ 202 milhões protocolados em janeiro para US$ 144 milhões em julho e, por fim, para os US$ 66 milhões recomendados pelos juízes.*

*Etapas do processo de revisão tarifária da Peoples Gas no Illinois; o valor definido pelos juízes consta da proposta de decisão dos juízes administrativos, pendente da decisão final da Illinois Commerce Commission (ICC). Fontes: Chicago Sun-Times, 8 out. 2026; Chicago Tribune via Yahoo News, 7 out. 2026. [1][2]*

A mesma curva atravessa as ações. Uma concessionária aufere a remuneração autorizada sobre a infraestrutura que os reguladores aprovam — um corte mais profundo, portanto, deixa uma base de ganhos menor para sustentar a narrativa de crescimento movida a capex [8]. Nenhuma fonte quantifica o que um corte nos moldes da ICC faria com os valuations se o padrão se espalhasse pelo país; a exposição está justamente onde o crescimento depende dos maiores pedidos pendentes.

## Concessionárias falam em confiabilidade; eleitores, em conta acessível

O Edison Electric Institute afirma que todo pedido de aumento de tarifa passa por revisão rigorosa [3]. Em sua defesa, a Peoples Gas cita a própria proposta de decisão dos juízes: substituir 1.000 milhas de tubulação antiga é "uma determinação vinculante de segurança", e não um programa discricionário [1][2]. As duas coisas podem ser verdadeiras enquanto o clima político muda: 74% dos eleitores do Wisconsin disseram a pesquisadores da Marquette que os custos dos data centers superam os benefícios, e a acessibilidade da energia estará em pauta nas eleições de meio de mandato do próximo mês [9][3].

## Novembro precifica o modelo

Observe o tamanho do corte. A [Peoples Gas chegou a ganhar US$ 303 milhões em novembro de 2023](https://www.yahoo.com/news/us/articles/icc-judges-recommend-slashing-proposed-183800773.html), e é por isso que a margem entre os US$ 66 milhões dos juízes e a decisão final faz diferença [2].

A alternativa preventiva já está visível. A unidade de Minnesota da Xcel [protocolou em 9 de outubro um pedido para congelar as tarifas-base de eletricidade em 2027 e 2028](https://www.tipranks.com/news/company-announcements/xcel-energy-proposes-minnesota-electric-rate-freeze-plan), com financiamento por créditos tributários acelerados de armazenamento em baterias em vez de abrir um processo de revisão tarifária [10]. A [Oracle](https://theinference.org/markets/companies/oracle) agiu pelo mesmo motivo — um cliente de bolso fundo se colocando à frente da briga pela conta de energia —, [comprometendo-se a absorver cerca de US$ 300 milhões em custos crescentes de energia na usina nuclear de Point Beach até 2033](https://www.wpr.org/news/oracle-deal-we-energies-utility-customers) [9].

A expansão da IA é real. Seu financiamento é a conta de energia do americano — e essa conta já começou a dar o troco nas urnas.

## Takeaway

Os reguladores aprovam uma onda recorde de aumentos de tarifa, mas cortam cada vez mais fundo — e as decisões e as eleições de meio de mandato de novembro vão precificar quanto da expansão elétrica da IA vai parar nas contas dos consumidores.

## Sources

1. [Chicago Sun-Times, "Peoples Gas rate hike should be cut in half, ICC regulatory judges say," 8 October 2026](https://chicago.suntimes.com/business/2026/10/08/peoples-gas-rate-hike-icc-regulatory-judges-recommendation)
2. [Chicago Tribune via Yahoo News, "ICC judges recommend slashing proposed $144 million Peoples Gas rate increase by more than half," 7 October 2026](https://www.yahoo.com/news/us/articles/icc-judges-recommend-slashing-proposed-183800773.html)
3. [Utility Dive, "US electric, gas utility rate requests spike to $4.5B in Q3: PowerLines," 9 October 2026](https://www.utilitydive.com/news/q3-electric-gas-rate-requests-powerlines-analysis/832609/)
4. [PowerLines, "Utilities Request $23.1 Billion in Rate Increases Through Third Quarter of 2026," 7 October 2026](https://powerlines.org/)
5. [GCN, "US utilities filed a record $9.2 billion in rate increase requests in Q2 2026, with more than 56 million customers facing higher bills," 2 October 2026](https://gcn.com/rate-increase-requests-utilities-filed-record/22116/)
6. [PowerLines, "Reports: Utility Bills Are Rising and Utility Spending is Rising" (capex analysis), accessed 10 October 2026](https://powerlines.org/reports/)
7. [Wisconsin Public Radio, "We Energies plans new 750MW natural gas plant in Fox Valley," 9 October 2026](https://www.wpr.org/news/we-energies-plans-new-750mw-natural-gas-plant-in-fox-valley)
8. [GCN, "Minnesota attorney general and consumer board challenge Xcel Energy's 9.6% return on equity," 27 September 2026](https://gcn.com/return-on-equity-minnesota-attorney-general/21981/)
9. [Wisconsin Public Radio, "Oracle reaches deal with We Energies that's slated to save utility customers $300M," 6 October 2026](https://www.wpr.org/news/oracle-deal-we-energies-utility-customers)
10. [TipRanks, "Xcel Energy Proposes Minnesota Electric Rate Freeze Plan," 9 October 2026](https://www.tipranks.com/news/company-announcements/xcel-energy-proposes-minnesota-electric-rate-freeze-plan)


---

Concessionárias pedem aos reguladores recorde de US$ 23,1 bilhões em aumentos de tarifa neste ano para financiar a expansão elétrica impulsionada pela IA — The Inference. Canonical: https://theinference.org/article/utilities-asked-regulators-for-a-record-23-1-billion-in-rate-hikes-this-year-to-fund-the-ai-power-buildout/pt