Le « gel » des tarifs gaz de National Grid laisse 1,7 milliard de dollars en attente sur les factures new-yorkaises

À New York, le « gel » des tarifs gaz proposé par National Grid laisse les tarifs inchangés pour 2 millions de clients, tout en maintenant sur les factures 250 millions de dollars de redevances sur le point d'expirer et en mettant de côté 1,7 milliard de dollars de dépenses gaz à récupérer à partir de 2028. La Commission des services publics de l'État se prononce cet automne sur son maintien, sans procédure tarifaire complète.

Lire l’original

In this storyNGG
Vincent JiangVincent Jiang · 3 min read
Share
La gouverneure de New York, Kathy Hochul, prenant la parole derrière un pupitre
1 / 7Slide 1 of 7
La gouverneure de New York, Kathy Hochul. Sa Commission des services publics statue cet automne sur le maintien du gel des tarifs gaz de National Grid.

Fin mai, Sally Librera, présidente de National Grid pour l'État de New York, a déposé une proposition visant à geler les tarifs d'acheminement du gaz de près de 2 millions de clients de New York et de Long Island jusqu'au printemps 2028 1. La gouverneure Kathy Hochul a affirmé que la mesure « faisait barrage aux hausses de tarifs » ; le maire Zohran Mamdani a salué un soulagement pour les foyers qui « ouvrent leur facture de gaz avec angoisse » 1. Comme National Grid soutenait ne pas augmenter ses tarifs, la requête a fait l'économie d'une procédure tarifaire formelle : pas d'audience à ce jour, pas de communication de pièces, et une période de commentaires close la semaine dernière 12.

Le gel maintient en sursis une redevance de 250 millions de dollars

L'accord conclu en 2024, qui a renchéri les factures de gaz de plus de 20 % en trois ans devait restituer une partie de ses effets au printemps prochain, lorsque quelque 250 millions de dollars de redevances devaient disparaître des factures 23. La requête prolonge ce surcoût d'une année supplémentaire 1, soit plus de 150 dollars par an pour un client de New York et environ 130 dollars à Long Island, selon les estimations du Public Utility Law Project 1.

Elle intègre aussi environ 1,7 milliard de dollars de dépenses gaz, dont quelque 700 millions pour le remplacement de canalisations et plus de 60 millions pour le site de GNL de Greenpoint ; l'ensemble arrivera sur les factures à partir de 2028 13. Une surtaxe ajouterait alors plus de 50 dollars par an à la facture moyenne de chauffage, en plus de toute future procédure tarifaire, selon l'analyse par Synapse Energy Economics des propres données de National Grid 1.

Le site de GNL de Greenpoint, à peine 60 millions de dollars sur 1,7 milliard

  • Remplacement de canalisations$700M41.2%
  • Site de GNL de Greenpoint$60M3.5%
  • Autres dépenses gaz$940M55.3%
Data
SliceValueShare
Remplacement de canalisations$700M41.2%
Site de GNL de Greenpoint$60M3.5%
Autres dépenses gaz$940M55.3%
Répartition des 1,7 milliards de dollars de dépenses gaz que National Grid récupérerait à partir de 2028, selon les chiffres de son dossier : 700 millions de dollars de remplacement de canalisations et plus de 60 millions pour le site de GNL de Greenpoint ; les 940 millions restants ne sont pas détaillés ici. Sources : New York Focus, 1er octobre 2026 ; Earthjustice, 23 septembre 2026.1,3

Le gel ne réduit pas la facture ; il en repousse l'échéance.

Le « gel » laisse trois redevances sur la facture de gaz

  • Estimate
$0$50$100$150Surcoût maintenu sur les factures à New York$150Surcoût maintenu sur les factures à Long Island$130Surtaxe après le gel$50s'applique dès la fin du gel
Data
Value
Surcoût maintenu sur les factures à New York (estimate)$150
Surcoût maintenu sur les factures à Long Island (estimate)$130
Surtaxe après le gel (estimate)$50
Estimations annuelles par client, planchers des chiffres déposés : valeurs du surcoût maintenu selon le Public Utility Law Project ; surtaxe selon l'analyse des données de National Grid réalisée par Synapse Energy Economics. Les deux via New York Focus, 1er octobre 2026.1

Les critiques y voient un crédit souscrit sur le dos des abonnés

National Grid assure que le plan « équilibre de façon équitable » le pouvoir d'achat, l'investissement dans les infrastructures et « un climat d'investissement stable » 1. Le Department of Public Service, qui a travaillé avec l'entreprise sur la requête avant son dépôt, indique que la récupération des coûts se limite à une liste resserrée de postes, essentiellement des dépenses d'infrastructure et des taxes 1.

L'AARP New York y voit « un crédit souscrit au nom des abonnés », et une étude AARP de 2026 recense 1,3 million de New-Yorkais en retard sur le paiement de leurs factures d'énergie 13. Le bureau du climat de Mamdani lui-même met désormais en garde : le plan « nuira aux abonnés » 1.

La requête, volet gaz d'un plan de 70 milliards de livres

Les investissements capitalistiques du groupe ont atteint 11,6 milliards de livres sur l'exercice 2025/26, en hausse de 21,3 %, avec un résultat sous-jacent de 78,0 pence par action et un dividende relevé de 3,8 % 4 ; les documents déposés auprès de la SEC chiffrent les dépenses d'investissement à 13,2 milliards de dollars, contre 11,4 milliards un an plus tôt 6. Le pitch aux investisseurs : un plan de 70 milliards de livres visant environ 10 % de croissance annuelle de l'actif régulé jusqu'à l'exercice 2031, financé en partie par une augmentation de capital avec droits préférentiels de souscription de 7 milliards de livres 5.

La croissance dopée à l'IA se concentre sur le transport d'électricité au Royaume-Uni, où 31 milliards de livres du plan sont allouées 5. La requête new-yorkaise s'apparente, elle, au volet gaz de la même machine : dépenser maintenant, encaisser plus tard.

Un rejet, et vite des demandes de hausse tarifaire

National Grid a prévenu les régulateurs qu'un rejet l'amènerait à déposer des demandes de hausse tarifaire « aussi vite que possible » ; le montant de ces hausses, lui, n'a pas encore été déposé 1. La commission peut approuver, remanier ou transformer la requête en procédure tarifaire complète lors de n'importe quelle séance mensuelle cet automne 1.

Deepdive

AI-generated from this story and its cited sources. Not investment advice.

Reader comments

0 comments

    Sign up

    Get your curated digest

    After email confirmation, you will receive a daily digest of the most relevant news that matter to your portfolio