IBM assina contrato de US$ 240 milhões para hospedar a Together AI, nuvem de US$ 8,3 bilhões financiada por Aramco e Mubadala

O novo cluster corporativo de inferência da Together AI no IBM Cloud repousa sobre um contrato plurianual de US$ 240 milhões anunciado pela IBM em agosto. As vendas contratadas da inquilina são informadas pela própria companhia, e seus investidores são Aramco Ventures, Mubadala e Nvidia — é essa a carteira que os acionistas da IBM são convidados a precificar.

Ler o original

Vincent JiangVincent Jiang · 3 min read
Share
O presidente da IBM, Arvind Krishna, o segundo da esquerda para a direita, no gabinete do primeiro-ministro, em Tóquio, em março de 2025
1 / 6Slide 1 of 6
O presidente da IBM, Arvind Krishna, o segundo da esquerda para a direita, no gabinete do primeiro-ministro, em Tóquio, em março de 2025. O acordo de US$ 240 milhões de sua empresa torna a IBM locadora da Together AI.

O indício: uma nota promocional de duas frases

Em 5 de outubro, a Together AI publicou uma nota avisando às empresas que já podem rodar modelos abertos em escala de produção em um cluster de inferência dedicado com B300, "construído pela Together AI, pela IBM Cloud e pela NVIDIA" 12. Um só agregador a reproduziu, e a pista morreu aí 1. O dinheiro por trás desse cluster deixa rastro documentado — e ele não começa em Armonk.

A volta no tempo: três cheques que financiaram um mesmo cluster

Em 1º de julho, a Together captou US$ 800 milhões a uma avaliação de US$ 8,3 bilhões, em rodada liderada pela Aramco Ventures com participação da Nvidia, e declarou mais de US$ 1,15 bilhão em vendas contratadas anuais e compromissos de capacidade superiores a 500 MW — ambos divulgados pela própria companhia 511. Em 11 de agosto, o comunicado da própria IBM revelou o que a nota de outubro estava vendendo: um acordo plurianual de US$ 240 milhões para o primeiro cluster de inferência dedicado, de larga escala, com HGX B300 no IBM Cloud, com disponibilidade prevista para o primeiro trimestre de 2027 3. Em 29 de setembro, a Mubadala, que havia investido US$ 100 milhões naquela série C, anunciou uma parceria nos Emirados Árabes Unidos que inclui um escritório da Together em Abu Dhabi 67.

O padrão: locador, não fornecedor

A Together aluga chips de provedores de nuvem e os subloca para desenvolvedores; sua plataforma já roda em capacidade alugada de parceiros, incluindo a AWS, e em junho a companhia assinou um contrato separado de capacidade B300 com a Rumble 48. A IBM acaba de entrar nessa lista de locadores. No arranjo, as empresas compram da Together, cujos clientes citados incluem a Cursor e a Cognition; a IBM vende o espaço 35. O comunicado da IBM traz o próprio indício, ao observar que declarações prospectivas "representam apenas metas e objetivos" 3.

Os comprovantes: um erro de arredondamento a serviço da narrativa

Basta comparar os US$ 240 milhões, espalhados por vários anos, com os US$ 17,2 bilhões de receita trimestral, que cresceu 1,1% no segundo trimestre de 2026 — o último trimestre divulgado 310. No dia do anúncio, a ação se moveu apenas 0,3% no pré-mercado 9.

Crescimento da receita da IBM atinge pico de 12,1% e recua a 1,1% no 2T26

0%5%10%15%3T244T241T252T253T254T251T262T261.1%último divulgado antes do acordo
Data
Crescimento da receita na comparação anual
3T241.5%
4T241%
1T250.5%
2T257.7%
3T259.1%
4T2512.1%
1T269.5%
2T261.1%
Variação na comparação anual da receita trimestral consolidada da IBM, todos os segmentos somados, segundo documentos da companhia na SEC (consultados em 7 de outubro de 2026).10

A encruzilhada: demanda ampla ou de um único inquilino

O cenário otimista, nas palavras do diretor-geral do IBM Cloud, Alan Peacock: "As empresas estão em uma corrida para adotar IA agêntica em escala." O acordo acrescenta um inquilino de IA garantido à ofensiva Blackwell com a Nvidia, anunciada em março 39. O cenário pessimista: a conquista de vitrine é um único neocloud privado, com métricas de demanda autodeclaradas, capital soberano do Golfo e chips vendidos pelo próprio investidor da companhia. A IBM não revela quanto da receita de nuvem depende da capacidade que revendedores como a Together sublocam 39.

O indício: duas leituras no calendário

Os resultados do terceiro trimestre da IBM e a disponibilidade do cluster, anotada a lápis para o primeiro trimestre de 2027, decidem a aposta. Se a loja da Together abrir no prazo, o livro aponta demanda de inquilinos; se as vendas contratadas autodeclaradas perderem fôlego, a IBM fica com B300s construídos para um único cliente. A Big Blue construiu o espaço, o dinheiro do Golfo financia o inquilino e a Nvidia embolsa nas duas pontas da locação.

Deepdive

AI-generated from this story and its cited sources. Not investment advice.

Reader comments

0 comments

    Sign up

    Get your curated digest

    After email confirmation, you will receive a daily digest of the most relevant news that matter to your portfolio