Economy

مساهم في سيركل يقاضي ترامب على خلفية 2.5 مليار دولار من أموال إماراتية وراء العملة المستقرة المنافسة USD1

مساهم في سيركل يقاضي الرئيس الأمريكي على خلفية 2.5 مليار دولار من أموال مرتبطة بالإمارات تقف وراء العملة المستقرة المنافسة USD1. فرص نجاح الدعوى الدستورية ضئيلة، لكن الحقائق الاقتصادية التي تكشفها ليست كذلك: سيركل تحتفظ بـ7 سنتات من كل دولار إيرادات في مواجهة منافس يموّله رأس مال سيادي.

اقرأ النص الأصلي

In this storyBinance
Vincent JiangVincent Jiang · 3 min read
Share
دونالد ترامب يرفع يده اليمنى أثناء أدائه اليمين الدستورية رئيساً للولايات المتحدة في 20 يناير 2017، بينما تحمل ميلانيا ترامب الكتاب المقدس
1 / 6Slide 1 of 6
دونالد ترامب يؤدي اليمين الدستورية في 20 يناير 2017. وتقول دعوى مساهم إن أموالاً أجنبية دخلت في ملكية «ورلد ليبرتي فاينانشال» في الأيام التي سبقت ذلك التنصيب.

مساهم يملك 10 آلاف سهم في سيركل رفع يوم الخميس دعوى قضائية ضد رئيس الولايات المتحدة، غير أن الشركة التي رفع الدعوى باسمها لم ترغب في أن يكون لها أي دور فيها 12. فقد أودع ج. بنيامين غرينبرغ شكوى اشتقاقية أمام محكمة فيدرالية في واشنطن، يقاضي فيها باسم سيركل نفسها، وهي آلية تتيح للمساهم السعي في مطالبة تمتنع إدارة الشركة عن السعي فيها؛ وأي مبلغ يُحكم به يعود إلى سيركل لا إلى غرينبرغ 2.

وتشمل قائمة المدعى عليهم دونالد ترامب، ومشروع العائلة «ورلد ليبرتي فاينانشال»، ومبعوث الشرق الأوسط ستيف ويتكوف، وشركات ذات مسؤولية محدودة مرتبطة بها 12. وجاء رد سيركل فورياً: الشركة «لم تبادر برفع الدعوى، ولم توجّهها، ولم تجزها، ولم تشارك في إيداعها» 1. وصدر حكم السوق في اليوم نفسه: تراجع سهم CRCL بنسبة 3.44% إلى نحو 86 دولاراً، بقيمة سوقية تقارب 22 مليار دولار 2.

صفقتان ومطالبة دستورية واحدة

يحظر بند المكاسب الأجنبية (Foreign Emoluments Clause) على الرئيس تلقي مدفوعات من حكومات أجنبية من دون موافقة الكونغرس. ويقول غرينبرغ إن البند انتهك مرتين. ففي الأيام التي سبقت تنصيب يناير 2025، اتفق كيان استثماري يدعمه الشيخ طحنون بن زايد آل نهيان، مستشار الأمن الوطني الإماراتي، على شراء 49% من «ورلد ليبرتي» مقابل 500 مليون دولار 23.

وعلى صعيد منفصل، أنفق صندوق «إم جي إكس» (MGX) في أبوظبي، الذي يرأسه طحنون، 2 مليار دولار من العملة المستقرة USD1 الصادرة عن «ورلد ليبرتي» لشراء حصة في بينانس 12. وتُظهر إفصاحات ترامب المالية لعام 2025 أكثر من 1.4 مليار دولار من دخل العملات المشفرة، نحو 800 مليون دولار منها من «ورلد ليبرتي» 2. وتسعى الدعوى إلى الكشف عن هذه المدفوعات، واسترداد المكاسب (disgorgement)، ومنع إبرام صفقات مماثلة في المستقبل 13.

لماذا تنعكس القضية على هوامش سيركل

USDC تستحوذ على 24% من عرض العملات المستقرة في مواجهة منافس مدعوم بأموال سيادية بحجم 4 مليارات دولار

$0B$50B$100B$150B$200Bتيثر USDT$183Bسيركل USDC$73Bورلد ليبرتي USD1$4B
Data
Value
تيثر USDT$183B
سيركل USDC$73B
ورلد ليبرتي USD1$4B
العرض المتداول بمليارات الدولارات، أكتوبر 2026، وفق بيانات منصة DefiLlama نقلتها Ainvest [2] وياهو فاينانس [6]. تستحوذ USDT على نحو 60% وUSDC على نحو 24% من سوق تتجاوز قيمته 300 مليار دولار.2,6

ما زالت USD1 متواضعة الحجم، إذ يبلغ عرضها المتداول نحو 4 مليارات دولار مقابل 73.3 مليار دولار لعملة USDC 26. غير أن التهديد يكمن في البائع الذي يقف خلفها: رأس مال سيادي إلى جانب مالك حصة نسبتها 49% حصل بنك ائتماني يعتزم تأسيسه على موافقة مشروطة مبدئية من مكتب مراقب العملة الأمريكي (OCC) في أغسطس 2026 2. وفي غضون ذلك، يكشف الأداء المالي لسيركل في النصف الأول من 2026 حجم الكلفة الباهظة التي بات يفرضها الحفاظ على الحصة السوقية: من أصل نحو 1.4 مليار دولار من الإيرادات، ذهب نحو 819 مليون دولار (59%) إلى شركاء توزيع USDC وتكاليف المعاملات، لتبقى نحو 7% فقط ربحاً 4. فكل دولار تشتريه USD1 بأموال حكومية يدفع سيركل ثمن مواجهته من ذلك الهامش الهزيل 4.

الطرف الآخر.. والباب الموارب

وصف البيت الأبيض الدعوى بأنها لا أساس لها، وتقول ورلد ليبرتي فاينانشال إن أحداً من العاملين فيها لا يعمل لدى الحكومة، فيما لم تسفر دعاوى المكاسب الأجنبية السابقة عن استرداد أي مبالغ 13. وغضّ النظر عن وزنها القانوني، فإن الدعوى علامة: رُفعت قبل 13 يوماً من إعلان سيركل نتائج الربع الثالث في 4 نوفمبر، وهو الربع الذي تراجع فيه معدل العائد على الاحتياطيات 66 نقطة أساس بينما نمت USDC بنسبة 25% 6.

ولخندق سيركل التنافسي امتداد أوروبي أيضاً: فمن 12 نوفمبر، يضع الإشراف المزدوج الذي تمارسه هيئة الخدمات المصرفية الأوروبية (EBA) على USDC بوصفها أول رمز نقود إلكترونية (e-money token) «مهم» في الاتحاد الأوروبي عيون الجهات الرقابية على احتياطيات لا يقدر داعمو USD1 على مجاراتها حتى الآن 7. فإن صمدت الدعوى، أصبح التمويل السيادي لعملة USD1 محل نزاع أمام المحاكم؛ وإن سقطت لعدم الصفة التقاضوية، فستظل سيركل تدفع 59 سنتاً من كل دولار من إيراداتها مقابل الحفاظ على حصتها 4. وتبقى الأنظار معلقة على سجل القضية، وأرقام العرض المتداول، وموعد 4 نوفمبر 46.

What happens next

Binance

Does the distribution-cost squeeze on Circle's margin worsen as USDC grows?

The case for

The Foreign Emoluments claim against Trump and World Liberty could force disclosure, disgorgement or a bar on further sovereign deals

The case against

Even a dismissed emoluments suit keeps the USD1 overhang alive as long as the docket runs

  1. Wed Nov 4Circle's third-quarter results.
  2. Thu Nov 12EBA dual supervision of USDC as the EU's first significant e-money token begins. Does the European oversight widen Circle's regulatory moat over USD1?

Get our follow-up when these land

Free. We'll email you when we publish on Binance, and send our free weekday newsletter. Unfollow in one click.

Reader comments

0 comments

    More in Economy

    All in this topic →

    Economy

    France pays above 5% on 10-year debt for the first time since 2002 while S&P Global grades it A+

    Moody's rules on France after the US close tonight and a cut to A1, level with S&P Global's A+, is expected. The bond market has already gone further, pricing French debt above Italy, Greece and the United States at yields unseen since 2002.

    Economy

    Calpers cut its Magnificent Seven stake 26% while BlackRock's Fink counts on index buyers who cannot leave

    Calpers is selling its listed AI concentration and buying private stakes instead, while Larry Fink's $10 trillion buildout plan counts on index investors who cannot reallocate. The disagreement over the funding wrapper decides who absorbs the loss if the AI trade de-rates.

    Economy

    Life insurers bought $85 billion of AI credit, and Moody's says it undercounts

    The rating agency counted $85.2 billion of AI-linked assets on US life insurers' books at mid-2026, up 24% in six months, with data center debt growing fastest. The same borrowers Moody's says the repayment rests on just had their credit repriced in the bond market.

    Economy

    Visa charges token fees Mastercard does not; UBS sizes the gap before their Oct. 27 and Oct. 29 earnings

    UBS says fees on payment tokens could add a low-single-digit contribution to net revenue growth at both card networks, and Visa has announced fees Mastercard has not. Earnings on October 27 and 29 give the first reading.

    Economy

    SoFi is paying 4.4% for the money stablecoins like Circle's USDC hold for free

    SoFi launched SOFIE on October 22, the first tokenized deposit sold to consumers by a US national bank, a day after the OCC finalized the rule that bars stablecoin issuers from paying yield. The contest for the digital dollar now runs through the rate sheet.

    Economy

    Visa's China approval was a Xi-Trump summit concession, Beijing says; a real license is years away

    The People's Bank of China let Visa prepare a domestic clearing business, and the Chinese embassy now calls it a direct product of the Xi-Trump summit, with reciprocity attached. Investors are pricing the option at a 52-week high.

    Get the newsletter

    The day's AI and market news, in your inbox every weekday.