Platforms

Первый квартал IBM после результата OpenAI — 97,9% по COBOL: мейнфреймы — минус 20%, софт, за который платят банки, — плюс 9%

Первый квартальный отчёт IBM после того, как OpenAI показала точность перевода COBOL 97,9%, расколол спор пополам: выручка от мейнфреймов упала на 20%, зато на 9% выросло ПО, выставляющее банкам счета за работу транзакционного кода, написанного десятилетия назад, а прогноз по денежному потоку на весь год IBM повысила.

Читать оригинал

Vincent JiangVincent Jiang · 3 min read
Share
Глава IBM Арвинд Кришна (справа) в беседе с Джоном Форттом из CNBC на фестивале South by Southwest 2025 года
1 / 6Slide 1 of 6
Глава IBM Арвинд Кришна на фестивале South by Southwest в марте 2025 года. Его компания отчиталась за первый квартал после заявления OpenAI о точности перевода COBOL 97,9%.

OpenAI$1.18T — OpenAI, private, latest valuation $1.18T заявила, что её модель GPT-6.1 переводит COBOL — язык 1960-х годов, на котором до сих пор работают транзакционные системы банков и госорганов, — с точностью 97,9% на собственном миграционном тесте лаборатории 1. Спустя два дня IBM−5.36% — IBM, down 5.36 percent today выдала первую квартальную квитанцию, с которой можно сверить аргументы сторон. Выручка выросла на 5%, до $17,1 млрд 2, акции прибавили около 4% на внеурочных торгах 3, а компания повысила прогноз по свободному денежному потоку на весь год — до роста более чем на $1 млрд 2.

У паники есть история в котировках

23 февраля 2026 года Anthropic$350B — Anthropic, private, latest valuation $350B — ИИ-лаборатория, соперник OpenAI, — заявила, что её инструмент Claude Code способен автоматизировать обследование и анализ, на которых строится модернизация COBOL и которые раньше требовали армий консультантов. Акции IBM упали на 13,2% — худший день с 2000 года4.

К 2 июня рынок изменил вердикт на противоположный: акции IBM закрылись на рекордных $329,23 5. Наступил июль: после предупреждения о снижении прибыли акции пережили однодневное падение на 25%, худшее за всю историю, а во втором квартале выручка от мейнфреймов упала на 42%, и годовой прогноз роста снизили до 4–5% 56.

Рост выручки в июльском квартале застопорился на 1% — и восстановился сегодня вечером

0%5%10%15%III кв. 2023I кв. 2024III кв. 2024I кв. 2025III кв. 2025I кв. 2026III кв. 20264.7%Квартал предупреждения о прибыли:Z — минус 42%Сегодняшний отчёт
Data
Рост выручки, год к году
III кв. 20234.6%
IV кв. 20234.1%
I кв. 20241.5%
II кв. 20241.9%
III кв. 20241.5%
IV кв. 20241%
I кв. 20250.5%
II кв. 20257.7%
III кв. 20259.1%
IV кв. 202512.1%
I кв. 20269.5%
II кв. 20261.1%
III кв. 20264.7%
Рост общей выручки год к году по квартальной отчётности IBM; данные за III квартал 2026 года — из сегодняшнего релиза. Падение Z на 42% — из репортажа CNBC об июльском квартале.3,6,8

Раскол по строкам отчёта

Своя графа в отчёте нашлась у каждого лагеря. Выручка IBM Z — мейнфрейма, который ИИ-лаборатории обещают заменить, — упала на 20% 2. Зато выросли направления, по которым IBM выставляет банкам счета за эксплуатацию старых систем: выручка Transaction Processing, ПО, исполняющего транзакционный код, написанный десятилетия назад, увеличилась на 9%, восстановившись после неожиданного спада в прошлом квартале; Data — на 19%; Red Hat, софтверное подразделение IBM по Linux и гибридному облаку, — на 11% 23. Выручка Distributed Infrastructure, серверного направления для ИИ-центров обработки данных, подскочила на 31% 2.

Финансовый директор Джеймс Кавано пояснил, что около 25% выручки Transaction Processing — это отложенные сделки, наконец дошедшие до закрытия; остальные 75% — новый бизнес 3. Он также повысил годовой прогноз роста софтверного бизнеса IBM до 7–8% — прежде компания ждала 6–8% 3. Консалтинг — подразделение, которому и пришлось бы выполнять миграции, — не показал роста 2. Если бы банки уходили, первыми просели бы именно эти направления.

IBM Z упал на 20%, а направления, по которым банки платят за работу старого кода, выросли

-20%0%20%40%IBM Z-20%Автоматизация-3%Консалтинг0.2%Transaction Processing9%Red Hat11%Data19%Distributed Infrastructure31%
Data
Value
IBM Z-20%
Автоматизация-3%
Консалтинг0.2%
Transaction Processing9%
Red Hat11%
Data19%
Distributed Infrastructure31%
Рост выручки по направлениям год к году, по релизу IBM за III квартал 2026 года от 21 октября 2026 года2

IBM продаёт обеим сторонам

Клиенты, которых лаборатории обещают освободить, продолжают платить — и на контраргументе IBM тоже зарабатывает: собственный инструмент перевода COBOL на Java, watsonx Code Assistant for Z, работает внутри того же парка мейнфреймов, который модель OpenAI хочет опустошить 1. Операционная прибыль на акцию — $2,95 — превысила прогнозные $2,86, тогда как чистая прибыль по GAAP — $2,19 млрд — не дотянула до ожидавшихся $2,34 млрд 237. Повышение прогноза по денежному потоку опирается на то, что в релизе названо инициативами по повышению производительности внутри IBM: по словам г-на Кавано, именно они подпитывают рост прибыли и свободного денежного потока 2.

Аргументы медведей перед конференц-звонком

Тест OpenAI охватывает изолированные программы, но не копибуки (copybook), потоки заданий и транзакционные среды CICS — именно из-за них реальные миграции в банках так сложны 1, а Gartner+0.47% — Gartner, up 0.47 percent as of its last quote ожидает, что более 70% начатых в 2026 году проектов ухода с мейнфреймов не получат ожидаемых выгод 1. Morgan Stanley−1.87% — Morgan Stanley, down 1.87 percent as of its last quote прогнозирует более сложный четвертый квартал на фоне трудной фазы цикла мейнфреймов 7.

Конференц-звонок начнется сегодня вечером 2 в 17:00 по времени восточного побережья США 2. Следить стоит за двумя вещами: сохранится ли в четвертом квартале доля нового бизнеса в 75% 3 и превратит ли хоть один банк результат бенчмарка в подписанное соглашение об уходе. Пока этого не произошло, доказательства остаются у IBM.

Get Platforms by email, free

The cloud, data and developer software AI is built on. In our daily email, every weekday.

Loading IBM…

Reader comments

0 comments

    More in Platforms

    All in this topic →

    Platforms

    MongoDB's Insiders Sold 99 Times in Six Months and Bought Nothing

    Six months of SEC Form 4s show 99 open-market insider sales of MongoDB and zero buys, led by co-founder Dwight Merriman's $28.2 million. The same month the board paid $25 million to keep the interim CEO and CFO, and Fidelity added $493 million of stock.

    Platforms

    Twilio's $1.07 billion profit was a one-time tax entry; four banks still raised price targets

    Twilio's $1.07 billion second-quarter net profit rests on a one-time, non-cash tax entry, not on the $285 million its operations earned. Four banks raised price targets anyway, and the October 29 print will compare against the same distorted quarter.

    Platforms

    Gumloop's browser clears CAPTCHAs as JPMorgan and Schwab block AI agents and Amazon sues Perplexity

    Gumloop has spent the two weeks since October 6, 2026, hardening its Agent Browser past the web's anti-bot checks, just as JPMorgan Chase, Schwab, Yelp and Amazon pushed agents off the consumer web. The investor question is which route to agent access survives: the armed browser or the permissioned protocol.

    Platforms

    Fastly lets publishers bill each AI crawler by company, chasing Cloudflare's pay-per-crawl

    Supertab Connect, live on Fastly Compute, lets publishers allow, block or bill each AI crawler by company, weeks after Cloudflare began blocking mixed-use crawlers by default on its own network. The new products have earned nothing yet, and the first revenue reading lands November 4.

    Platforms

    Wise, MyBundle and Motorola all began selling phone service on one supplier, Gigs, in three weeks

    In three weeks, Wise, MyBundle and Motorola all started selling phone service on the same supplier: Gigs. Connectivity is becoming something any app can embed, the way payments did, and the carriers are wholesaling the brands that undercut them.

    Platforms

    Cloudflare claims 10 million developers as the stock falls 15% and two insiders sell

    Cloudflare previewed an extraction model that bills at a tenth of a cent per hundred thousand input tokens and claimed 10 million developers, all in the week its stock fell 15% and two insiders sold. The market is paying for an AI platform; the announcements so far describe cheap inference.

    Get the newsletter

    The day's AI and market news, in your inbox every weekday.